المهرجان

اكتشف أحدث إبداعات الواقع الافتراضي المرتبطة بمواضيع المهرجان Art Explora : التراث والفن والثقافة والهجرة...

يستكشف هذا المعرض البحر الأبيض المتوسط في سياق الهجرة والمنفى، مع التركيز بشكل خاص على أعمال المصورين الناشئين من المنطقة.

سوس لازور هو معرض يشيد بالبحر الأبيض المتوسط ، والخيال الذي يثيره ، والخوف الذي يلهمه ، والأساطير القديمة والمعاصرة المرتبطة به.

اكتشف 2 تجارب على متن الطائرة: "Presents" ، المعرض الغامر بالتعاون الاستثنائي لمتحف اللوفر بالإضافة إلى الرحلة الصوتية في البحر الأبيض المتوسط التي أنشأتها Ircam x Centre Pompidou. الإبحار بواسطة لور بروفوست.

اكتشف لجنة لور بروفوست الجديدة التي تم الكشف عنها لأول مرة ، من الناحية المثالية ، يمكنك الإبحار إلى أين تذهب - هنا نحلم بعدم المزيد من الدموع الأمامية. تستند هذه الجمل المكتوبة على أشرعة قارب المتحف ، والتي تم إنتاجها في ورشة عمل متخصصة في بريتاني ، إلى تلاعب هجين بالكلمات بين الإنجليزية والفرنسية.

يوم افتتاح مهرجان Art Explora في مرسيليا. في البرنامج: خطابات رسمية، مجموعة دي جي وحفلات موسيقية...

تدعوك مريم كابا لاكتشاف رقص "أفروفيبي"، وهو رقص شامل ومحايد للجنسين ومفتوح لجميع المستويات والأعمار يجمع بين الإبداع الفني والنشاط البدني الجماعي والانطلاق. صُمم تعليم أفروفيبي لمساعدتك على التعرف على نفسك بشكل أفضل، وتحسين مرونتك وتنسيقك وتوازنك، والعمل على مهاراتك الموسيقية والإيقاع والاستماع. تعال وشاركها شعارها: كل شخص يمكنه أن يستمتع بالاهتزاز!

تعال ولمس الكرة في لا مارسيليا! مسابقة كرة القدم الحرة مفتوحة للجميع، برفقة محترفين في هذا التخصص.

30 دقيقة من خطابات شخصية ملهمة: فيف طوبوسي

الهدف من ورشة العمل هذه هو تعلم كيفية استغلال الإمكانات الكاملة لهاتفك الذكي لالتقاط ذكريات فيديو عالية الجودة. ستعرفك مويزي فطومية، المشرفة الفنية ومديرة المشروع في مدرسة كورتراجيه، على تقنيات التأطير والتركيب وقيم اللقطات والملحقات الأساسية للتصوير. سيتم وضع كل هذه الدروس موضع التنفيذ لإنتاج قصص عالية الجودة!

RODÉO - عرض للفضاء العام، تم إنشاؤه في عام 2023 من قبل المجموعة وشركة Grenade - جوزيت بايز.

تفتتح بيلسونسي بروجكتس "حانة الشفق" في أغورا، مع قراءة لـ ليليان جيرودون وعرض موسيقي لـ لوسيلي ليتو وماركوس مازاراكيس، وكذلك في وسط المدينة للترحيب بالجمهور والمجتمع والتخصصات الفنية الممثلة خلال فترة المهرجان. مشاريع بيلسونس، ومقرها مرسيليا وأسسها وون جين تشوي وباسيلي غصن في عام 2018، وهي مساحة عرض مستقلة وترابطية تهدف إلى نشر الإبداع المعاصر على نطاق واسع للجمهور المحلي والدولي.

خلال هذه الجولة سوف نستكشف أقدم بقايا ماسيليا، من الميناء القديم إلى الحفريات في مركز البورصة وصولاً إلى البحر. وبعيداً عن التاريخ، سنتعمق في الخيال القديم من خلال أساطير اليونان وبلاد ما بين النهرين ومصر، لنكتشف أن كل إنسان هو كون وأن المدينة نفسها تعكس الكون.

وُلد هادي زيدان في بيروت، وهو مؤلف موسيقي فرنسي لبناني يمزج موسيقاه بين التأثيرات العربية والإلكترونية في سعيه إلى حوار متعدد الثقافات والحداثة الموسيقية. وهو يبتكر أصواتاً إلكترونية فريدة من نوعها، وغالباً ما تكون بمثابة تواصل صوتي ومحادثات ولحظات رقص فريدة من نوعها. تثير أعماله حوارات حول التعددية الثقافية والهويات ومشاعر الحنين إلى الوطن.

تقدم جمعية Sauvage Méditerranée ورشتا عمل مع جمعية إعادة التدوير المتنقلة. ستتاح لك الفرصة لاكتشاف المراحل الرئيسية في إعادة تدوير البلاستيك من خلال ثلاثة أنشطة ممتعة بهدف ابتكار مجسم من البلاستيك المعاد تدويره من خلال تسخينه وحقنه، من تصميم الفنانة لور بروفوست!

يدعو معهد SISSI الفنان سمير لغواطي-رشوان المقيم في مرسيليا لتقديم عرض جديد بعنوان "الرقص ضد"، حيث يتعاون سمير لغواطي-رشوان مع الفنان مرجان لابتكار عمل يجمع بين تركيب الفيديو ومجموعة من منسقي الأغاني.

تكشف فرقة دي لا كراو، وهي فرقة من مرسيليا ذات تأثيرات متجولة غير قابلة للتصنيف، عن ألف وجه من الشعر الأوكيتاني في عالم الروك الخاص بها.

بطل الغيتار جاستن آدامز، منتج تيناريوين ولوجو ورشيد طه، وعازف الغيتار في شمال أفريقيا، وعازف الغيتار روبرت بلانت مع فرقة Sensational Space Shifters، والرحالة في الموسيقى العالمية إلى ضفاف النيجر يلتقي ماورو دورانتي، عازف الكمان وعازف الإيقاع من جنوب إيطاليا.

بالشراكة مع المنظمة غير الحكومية للإنقاذ البحري SOS MEDITITERRANEE، تقدم هاتان الورشتان مقدمة لمهنة رسام الكاريكاتير الصحفي. بعد عرض موجز عن المهنة والتقنيات المستخدمة (الرموز والرسوم الكاريكاتورية والكاريكاتورية والتشكيلية وغيرها) ومهام الجمعية، سيُدعى الصحفيون المتدربون إلى التقاط أقلامهم ورسم رسم كاريكاتوري إخباري.

عرض معرض استعادي لأعمال الفنان فالنتين نجيم. وسيعقب المعرض الاستعادي مناقشة بحضور المخرج.

مناقشة مائدة مستديرة حول موضوع: "البحر الأبيض المتوسط، التعجب والتمثيل".

تعال واكتشف معارض المهرجان المختلفة في Art Explora مع صفك!

تفتتح بيلسونسي بروجكتس Belsunce Projects بار Crépuscule في أغورا، مع عرض صوتي لهوجو مير فاليت وقراءة لتيو كاسياني. بيلسونسي بروجكتس، ومقرها مرسيليا وأسسها وون جين تشوي وباسيلي غصن في عام 2018، وهي مساحة عرض مستقلة وجمعية تهدف إلى نشر الإبداع المعاصر على نطاق واسع على الصعيدين المحلي والدولي.

عرض أفلام من مهرجان مرسيليا السينمائي الدولي. الصورة: كابيتال للفنانة بسمة الشريف بإذن من الفنانة وإيمان فارس غاليري

لطالما كان فراك سود - مدينة الفن المعاصر منتبهًا لظهور المواهب في المنطقة، وقد وضع نفسه كمنصة مرجعية للفنانين الشباب في المنطقة من خلال تقديم معارض مجانية بانتظام داخل جدرانه. ومن خلال دعوة ثلاثة فنانين شباب تخرجوا مؤخراً من المدرسة العليا للفنون في إيكس أون بروفانس فيليكس سيكوليني للمشاركة في برنامج المهرجان Art Explora ، يسعى فراك سود - مدينة الفن المعاصر إلى إحباط التمثيلات الراسخة والمساهمة في المواضيع التي يستكشفها المهرجان، استناداً إلى القضايا الراهنة التي تؤثر على عالم البحر الأبيض المتوسط.

قام مانو ثيرون بتلحين أغنية "لا كانتيلين دي سانكتا ماريا مجدلينا" التي فُقدت نوتتها الموسيقية منذ أكثر من قرنين من الزمان. وقد مكّن هذا التأليف، المستوحى من الشهادات التي جُمعت منذ نهاية القرن التاسع عشر، هذه الأغنية القديمة من إحياء الإخلاص الشعبي لمادالينا، وهي شخصية خالدة في مدينة فوسين في بروفانس، وتحرير نفسها من توحيد العقيدة الكاثوليكية التي كانت تحرمها لفترة من الزمن.

مع وجود مرسيليا كخلفية متكررة، تجمع مختارات الفيديو بين مختارات ومسلسلات وفيلم وثائقي تجريبي وفيلم على مفترق طرق بين المانجا والسرد الذاتي.

مسابقة "كيدز 18" في كسر الهيب هوب التي تجمع الغالبية العظمى من المدارس في المنطقة لإنشاء مسابقة إقليمية خاصة بها.

بعد زيارة معرض "إيليس!" في متحف بريو دي أكول، يقدم فريق المتحف ورشة عمل تسلط الضوء على أعمال الفنانة نيكي دي سان فال. سيُدعى الأطفال لابتكار نانا صغيرة خاصة بهم، مستلهمين من نماذج نانا الموجودة، وهي مخلوقات مبهجة وملونة تنشر أفكار الفنانة النسوية والاجتماعية.

حديث لمدة 30 دقيقة لشخصية ملهمة: كارولين ناسيكا

إن العرض الراقص "مقدمة" هو قصة اللقاء بين موسيقى رومان دوبوا والقدرات البدنية للراقصين. هذا العرض هو بمثابة مقدمة لانتقال فرقة "كومباني أكورراب" إلى المنطقة الجنوبية، وهو عبارة عن دعوة من مصمم الرقصات قادر عطو إلى عشرات راقصي الهيب هوب المحترفين من المنطقة لتولي عالمه الفني. صُمم هذا العرض "الشامل" الذي يُقدم هنا لأول مرة للوصول إلى جميع الجماهير، حيث يأخذ رقص الهيب هوب إلى أماكن لا يتوقعها أحد.

تجمع الفنانة اليونانية ماريا سيموغلو بين الثقافة الموسيقية العلمية والشعبية على حد سواء، وذلك بفضل مهدها العائلي الغارق في الموسيقى التقليدية لمقدونيا وتراقيا وآسيا الصغرى ودراستها في المعهد الوطني الحكومي في سالونيك (المزمار والعود والقانون والإيقاع). وهي تغذي شغفها بموسيقى البحر الأبيض المتوسط التقليدية وعملها كمعلمة من خلال التعاون مع العديد من فرق الأوركسترا في اليونان وخارجها، حيث تعرض ثراء التراث التقليدي اليوناني.

تنقلنا مورا غيريرا ومالك زياد في إبداعهما الجميل "سبارتنزا" إلى قرية صخرية قاحلة، في مكان ما بين صقلية وأفريقيا، حيث يغني أحد السمكريين لازمة الحصاد، أغنية الحصاد، التهليل، أغنية سبارتنزا.

في ورشة العمل هذه التي تجمع بين الرقص والمسرح، تقترح داشا سيدوفا وعمر الجباعي، بالتعاون مع أتيليه الفنانين في المنفى، إعادة إدخال مفهوم اللعب والفرح في ممارساتنا اليومية للحركة. على مدار ساعة ونصف الساعة، سيستكشف المشاركون المشي والتفاعلات الجسدية في المواقف اليومية وطرق شغل الفراغ بعين غير اعتيادية.

بصفته فنانًا علم نفسه بنفسه وخبيرًا في الطهي مع اهتمام خاص بالمطبخ اليهودي العربي في شمال أفريقيا، حوّل رفرام شداد وظيفة الحمام إلى مكان ليس فقط للعلاج والاسترخاء، ولكن أيضًا لتناول الطعام والمشاركة. في إحدى الأمسيات، استولى على حمام زين في مرسيليا الواقع بالقرب من الميناء القديم، وعرض طهي الأطباق وتقديمها للزبائن أثناء علاجهم.

محاضرة مدتها 30 دقيقة لشخصية ملهمة: زاهية الزيواني

في كل مكان حولنا، ونحن نسير في المدينة، نصوص وكلمات وحروف. يدعونا ديفيد بولار لاكتشاف هذا الصخب الكتابي الذي له شكل وأصل وحالة وجود تثير الأسئلة، ومليء بالدروس لمن يخصص وقتًا للنظر إليه بفضول. سوف يستجوب سلسلة من "الحالات" في مسيرة ستأخذنا من ريفورميه إلى الميناء القديم، مروراً بثلاث مناطق مختلفة.

إن تاريخ الفلامنكو متجذر في ذاكرة الأندلس المتناغمة، حيث جمال الطبيعة والنجوم، التي تغذت من معارف القدماء والشعر العربي القديم، حيث احتكت النصوص المقدسة للتوراة والإنجيل والقرآن بثقافات القوط الغربيين والمغاربة واليهود والمسيحيين والأمازيغ. كما يربطها الجانب الغجري بالموسيقى المكثفة والمفتخرة. ربما ترمز الأندلس، أكثر من كونها رمزًا لحضارة قائمة على التقاء الديانات التوحيدية الثلاث، إلى عصر ذهبي مثالي بين الشرق والغرب، بعيدًا عن السياق البيئي المقلق في منطقة البحر الأبيض المتوسط اليوم.

العرض بحضور المخرجة. لينا سوالم، "وداعاً تيبرياد"، 2024، 82 دقيقة.

نقطة انطلاق الراب والثقافة، منتشرة للغاية في مرسيليا، وهي مفتوحة للجميع للسماح لهم بأخذ الميكروفون.

30 دقيقة من الخطابات لشخصية ملهمة: كوثر أديمي

كجزء من المهرجان الثقافي المتنقل Art Explora ، تعرض ميوزيكاترايز عملاً جديداً ل زاد ملتقى، إينانا.

سيأخذك راقصان من غرناطة، كيم إيفين وألين لوبيس، في جولة في أساسيات الرقص (تقنيات البريك والبوبوبوب والهاوس والنيو ستايل)، باستخدام عبارات رقص من عرض روديو.

في كل مكان حولنا، ونحن نسير في المدينة، نصوص وكلمات وحروف. يدعونا ديفيد بولار لاكتشاف هذا الصخب الكتابي الذي له شكل وأصل وحالة وجود تثير الأسئلة، ومليء بالدروس لمن يخصص وقتًا للنظر إليه بفضول. سوف يستجوب سلسلة من "الحالات" في مسيرة ستأخذنا من ريفورميه إلى الميناء القديم، مروراً بثلاث مناطق مختلفة.

اشترك في زيارة مشتركة لمعرض "إيليس!" في متحف الأطفال ومعرض "بريو دي أكول - متحف الأطفال" ومعرض "بريزنت!" الغامر على متن قارب المتحف.

خلال هذه الجولة سوف نستكشف أقدم بقايا ماسيليا، من الميناء القديم إلى الحفريات في مركز البورصة وصولاً إلى البحر. وبعيداً عن التاريخ، سنتعمق في الخيال القديم من خلال أساطير اليونان وبلاد ما بين النهرين ومصر، لنكتشف أن كل إنسان هو كون وأن المدينة نفسها تعكس الكون. 

تجمع المصممة القبرصية والإنجليزية ألكسندرا هادجيكيرياكو بين الدانتيل القبرصي الفينيسي والتطريز الحضري والريفي وصناعة الحرير وحياكة الكتان في إبداعات أزيائها باستخدام آلات الحياكة المنزلية مع الرسم والتركيب.

أداء Dé-racinement. 50'. الراقصان: أمل النبواني وإيمانويل بيبان. عازف العود: روني لوميير.

ابتكر فينسنت بريفات أمسية مخصصة لموسيقى البحر الأبيض المتوسط، مع فنانين وعازفين من شبكة ديزونورد، مع التركيز على الثقافات والأجيال المختلفة، وذلك في إطار كارت بلانش في مهرجان Art Explora. من خلال دعوة فنانين وإعلاميين وفنانين وعازفين مختلفين وآخرين لهم صلة بثقافات الصوت/الموسيقى المتوسطية - الشعبية والتقليدية والسريّة - ليقوموا معاً بإبداع الموسيقى التصويرية لرحلة القارب المتحف، بما يعكس صدى الموانئ والمرافئ المختلفة حول البحر الأبيض المتوسط.

أعيدت صياغتها للمهرجان Art Explora ، الوعود هي مقطوعة ارتجالية يحاول فيها جسدان تصميم مجال من الاستماع التأليفي الحساس.

محطة إذاعية غير نمطية على شبكة الإنترنت للمستمعين الصغار الفضوليين، تهدف إذاعة راديو مينوس إلى البحث عن الكنوز المخفية من الموسيقى للأطفال ومن قبل الأطفال وأرشفتها وتوثيقها وبثها لأكبر عدد ممكن من الناس. تقدم المحطة الإذاعية، التي يستضيفها فريق من المتحمسين في طليعة هذا الموضوع، مجموعة من أغاني الفينيل التي يقدمها منسق الأغاني على شكل موسيقى الفينيل، مدعومة بلعبة فيديو، بهدف واحد: جعل الأطفال يرقصون على مقطوعات لم يسبق سماعها من قبل.

هذا العرض مستوحى من أسواق السمك في جربة، الجزيرة التونسية التي نشأ فيها رفرام شداد، وهو عبارة عن عرض لمزاد السمك.

تجمع المصممة القبرصية والإنجليزية ألكسندرا هادجيكيرياكو بين الدانتيل القبرصي الفينيسي والتطريز الحضري والريفي وصناعة الحرير وحياكة الكتان في إبداعات أزيائها باستخدام آلات الحياكة المنزلية مع الرسم والتركيب.

يقترح بافيلون ساوثواي، الذي افتتحته إيمانويل لوسياني في عام 2019، مشروعاً يتمحور حول فريق مارسيليا الأسطوري أو إم. يستعرض المشروع الذي صُمّم على الموقع الإلكتروني Art Explora تاريخ كرة القدم ومارسيليا، وخاصةً فريق أوما ومشجعيه، ويجمع بين القطع التاريخية والأعمال المعاصرة في عمل فني في بافيلون ساوثواي، حيث يجمع بين أعمال إميل باريه وبيلا هانت ودانتي دي كالسي المستوحاة من كرة القدم وثقافة المشجعين وفريق أوما.

ردًا على فيلم BAC Nord، يقترح عرض BACH NORD [Sortez les guitares] إعادة تخصيص صورة الشباب من أحياء الطبقة العاملة بأنفسهم. هذا المشروع التشاركي هو عمل موسيقي وراقص مستوحى من موسيقى باخ، يتنقل بين موسيقى الرقص وموسيقى الآلات. نقطة الانطلاق لابتكار الرقصات هي العمل الذي قام به مصمم الرقصات خلال ورش عمل في المدارس والمؤسسات الاجتماعية والتعليمية مع حوالي مائة مراهق من الأحياء الشمالية لمرسيليا.

عروض الأفلام

عرض الفيلم

تعال واكتشف معارض المهرجان المختلفة Art Explora مع جمعيتك!

اشترك في زيارة مشتركة لمعرض "إيليس!" في متحف الأطفال ومعرض "بريو دي أكول - متحف الأطفال" ومعرض "بريزنت!" الغامر على متن قارب المتحف.

30 دقيقة من خطابات شخصية ملهمة: صوفي بو

"Vestiaires - الموسم الرابع عشر" هو مشروع مصمم للأولمبياد الثقافي 2024 برعاية كاتبي سيناريو المسلسل المقيم في مرسيليا، فابريس شانو وآدا عبدلي. منذ عام 2011، استخدمت سلسلة "Vestiaires" لهجة خفيفة وفكاهية لتسليط الضوء على الحياة اليومية للسباحين ذوي الاحتياجات الخاصة، مع تحطيم الصور النمطية.

اشترك في زيارة مشتركة لمعرض "إيليس!" في متحف الأطفال ومعرض "بريو دي أكول - متحف الأطفال" ومعرض "بريزنت!" الغامر على متن قارب المتحف.

شوبي (واسمه الحقيقي شعيب الرباطي) هو فنان وموسيقي وكاتب أغاني وملحن مغربي من مواليد 1991. اشتهر بعمله في نوع الراب المغربي، حيث نشط لأكثر من 10 سنوات. في مطلع العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان رائداً في تجديد وتحديث رموز الراب في البلاد، وعاملاً في تمكين وتحرير الشباب المغربي في أعقاب الربيع العربي.