","الفنانون","الأسئلة المتداولة ","هل الدخول إلى القارب مجاناً؟","نعم، يمكن الوصول إلى القارب مجاناً في الموقع. ومع ذلك، يمكنك حجز مكانك مسبقاً عبر الإنترنت على موقعنا الإلكتروني.","هل هناك لباس محدد لزيارة قارب المتحف؟","ولأسباب تتعلق بالسلامة ولحماية القارب، لا يُسمح بارتداء الكعب العالي والأحذية ذات الكعب العالي على متن القارب.","كيف يمكنني الصعود على متن قارب المتحف؟","قارب المتحف مفتوح للجميع مجاناً. لمعرفة الرصيف الذي سيرسو عليه أو لحجز مكانك مسبقاً، راجع الصفحة المخصصة لمدينتك.","هل قارب المتحف متاح للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة؟","تم إنشاء مرافق مناسبة في موقع المهرجان للترحيب بالأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة وتوفير إمكانية الوصول إليهم. تم تجهيز القارب بمنحدر بعرض متر واحد يمكن للأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة الوصول إليه، ولكنه قد يتطلب مساعدة طرف ثالث بسبب انحداره الذي يزيد عن 6%. يمكن الوصول إلى السطح الخلفي والمعرض الغامر. ومع ذلك، لا يمكن الوصول إلى السطح العلوي. يُرجى إبلاغنا مسبقاً بأي متطلبات خاصة بإمكانية الوصول حتى نتمكن من اتخاذ الترتيبات اللازمة.","مهرجان Art Explora","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff142b6e8666f40a08e8a_art_explora_festival_text_logo.svg","https://www.facebook.com/explora.art/","الفيس بوك","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43857e6ff64f7aff2b8_facebook_icon.svg","https://twitter.com/explora_art","تويتر","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43cdb1e123f71f104bc_twitter_icon.svg","https://www.instagram.com/artexplorafestival/","إنستقرام","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff4392bd98d2caa7f9e63_instagram_icon.svg","https://www.tiktok.com/@artexplora","تيكتوك","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43a2873f7a2963a3e1b_tiktok_icon.svg","https://www.youtube.com/channel/UCvorIqSdsAnvyTvNsXxG4Hw/featured","يوتيوب","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43cad9d6ffa2389d5df_youtube_icon.svg","https://don.artexplora.org/","تبرع","https://presse.rivacom.fr/fr/evenementiel/1557/art-explora-festival","مؤسسة Art Exploraالأخبارغرفة الصحافةشركاؤنايتحدثون عنا","دفتر الزوارالنشرة الإخباريةاتصل بناالأسئلة الشائعة","التحضير لزيارتك","https://assets-global.website-files.com/6107fc8664b5410e82635537/65f9754f727ea5a598c1cbf8_CHARTE%20DES%20VISITEURS%20FRA%20-%204.pdf","تذاكر للمتابعة","ميثاق الزوار","الموارد","الانضمام إلينا","كن شريكاً","النشرة الإخبارية","اشترك في نشرتنا الإخبارية","نشرة Art Explora الإخبارية","لمعرفة كل ما يتعلق بآخر أخبارنا ومشاريعنا القادمة، اشترك في النشرة الإخبارية الشهرية لArt Explora !","متطوعو art explora","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/610ec4f0c2d9c4fa969c02a9_benevoles3.webp","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/610ec4f0c2d9c4fa969c02a9_benevoles3-p-500.webp 500w, https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/610ec4f0c2d9c4fa969c02a9_benevoles3.webp 1232w","الاسم الأول","الاسم","البلد","فرنسا","أفغانستان","\nجنوب أفريقيا","\nألبانيا","\nالجزائر","\nألمانيا","\nأندورا","\nأنجولا","\nأنتيغوا وباربودا","\nالمملكة العربية السعودية","\nالأرجنتين","\nأرمينيا","\nاستراليا","\nالنمسا","\nأزربيدجان","\nجزر البهاما","\nالبحرين","\nبنغلاديش","\nبرباد","\nبلجيكا","\nبليز","\nبهوتان","\nبيلاروسيا","\nبرما","\nبوليفيا","\nالبوسنة والهرسك","\nبوتسوانا","\nالبرازيل","\nبروناي","\nبلغاريا","\nبوركينا فاسو","\nبروندي","\nكمبوديا","\nكاميرون","\nكندا","\nكاب فيردي","\nتشيلي","\nالصين","\nقبرص","\nكولومبيا","\nكوموروس","\nالكونغو","\nجزر كوك","\nكوريا الشمالية","\nكوريا الجنوبية","\nكوستاريكا","\nساحل العاج","\nكرواتيا","\nكوبا","\nالدنمارك","\nجيبوتي","\nدومينيك","\nمصر","\nالإمارات العربية المتحدة","\nإكوادور","\nإيريثري","\nإسبانيا","\nإستونيا","\nالولايات المتحدة الأمريكية","\nإثيوبيا","\nفيدجي","\nفنلندا","\nفرنسا","\nغابون","\nغامبيا","\nجورجيا","\nغانا","\nاليونان","\nغرينادا","\nغرينلاند","\nغواتيمالا","\nغينيا","\nغينيا بيساو","\nغينيا الاستوائية","\nغيانا","\nهايتي","\nهندوراس","\nهونغ كونغ","\nهنغاريا","\nهونك كونج","\nالهند","\nإندونيسيا","\nالعراق","\nإيران","\nأيرلندا","\nأيسلندا","\nإسرائيل","\nإيطاليا","\nجامايكا","\nاليابان","\nالأردن","\nكازاخستان","\nكينيا","\nقيرغيزستان","\nكيريباتي","\nكوسوفو","\nكويت","\nلوس","\nليسوتو","\nلاتفيا","\nلبنان","\nليبريا","\nليبيا","\nليختنشتاين","\nليتوانيا","\nلوكسمبورغ","\nمقدونيا الشمالية","\nمدغشقر","\nماليزيا","\nمالاوي","\nالمالديف","\nمالي","\nمالطا","\nالمغرب","\nجزر مارشال","\nموريس","\nموريشيوس","\nالمكسيك","\nميكرونيزيا (ولايات ميكرونيزيا الاتحادية)","\nمولدافيا","\nموناكو","\nمنغوليا","\nمونتينيغرو","\nموزمبيق","\nناميبيا","\nناورو","\nنيبال","\nنيكاراغوا","\nالنيجر","\nنيجيريا","\nNIUE","\nالنرويج","\nنيوزيلندا","\nعُمان","\nأوغندا","\nأوزبكستان","\nباكستان","\nبالاوس","\nفلسطين","\nبنما","\nبابوا غينيا الجديدة","\nباراجواي","\nهولندا","\nبيرو","\nالفلبين","\nبولندا","\nبورتو ريكو","\nالبرتغال","\nقطر","\nرومانيا","\nالمملكة المتحدة","\nروسيا","\nرواندا","\nسانت كريستوف-إيت-نيفيس","\nسينت لوسي","\nسان مارين","\nسانت فنسنت وجزر غرينادين","\nسالومون","\nسالفادور","\nسان تومي وبرينسيبي","\nالسنغال","\nصربيا","\nسيشيل","\nسييرا-ليون","\nسنغافورة","\nسلوفاكيا","\nسلوفينيا","\nالصومال","\nالسودان","\nسريلانكا","\nالسويد","\nسويسرا","\nسورينام","\nسوازيلاند","\nسوريا","\nطاجيكستان","\nتايوان","\nتنزانيا","\nتشاد","\nالجمهورية التشيكية","\nتايلاند","\nتيمور أورينتال","\nتوغو","\nتونجا","\nترينيداد وتوباغو","\nتونس","\nتركمانستان","\nتركيا","\nتوفالو","\nأوكرانيا","\nأوروغواي","\nفانواتو","\nالفاتيكان","\nفينزويلا","\nفيتنام - نام","\nاليمن","\nزامبيا","\nزنجبار","\nزيلاند","\nزيمبابوي","البند","البريد الإلكتروني","لقد قرأت سياسة السرية الخاصة بالموقع وأوافق عليها","شكراً لتسجيلك! لقد تمت معالجة تسجيلك.","حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","فيرمر/إغلاق","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/6122b1c7589f5f5949e70de1_close.svg","2024 Art Explora 2024","الإشعار القانوني وسياسة الخصوصية","مؤسسة Art Explora هي مؤسسة معترف بها كمؤسسة للمصلحة العامة بموجب مرسوم صادر في 23 مايو 2023، SIREN رقم 879 640 399، وتتمثل مهمتها في مشاركة الفنون والثقافة مع أكبر عدد ممكن من الناس.","https://userway.org","إمكانية الوصول إلى الموقع الإلكتروني"]}
لم يتم العثور على أي عناصر.
لم يتم العثور على أي عناصر.
"أغنية حورية البحر في المياه العذبة" [Canto de una sirena de agua dulce] لخوان غاليغو بينوت وكارمن يرويلا
الأداء
الجمهور العام
الرقص
يقدم المقيمان الإسبانيان المقيمان اللذان تم اختيارهما في برنامج " Art Explora " للإقامة المتبادلة عرضاً نهائياً بعد شهر من البحث والإبداع. يستكشف عمل الفنانتين كيف يمكن دمج أصوات الفلامنكو التقليدية في المناظر الطبيعية والمساحات الحضرية المعاصرة كمواقع للتجريب والتأمل النقدي. سيكون الأداء مستوحى من أسطورة وأغنية حورية البحر؛ كمرسل للشعور بالاضطراب - حورية البحر التي لا مكان لها في مشهد غريب ومألوف في الوقت نفسه.
المؤلف:
إمكانية الوصول :
لم يتم العثور على أي عناصر.
جميع التواريخ
26
سبتمبر
26
سبتمبر
الأداء
الجمهور العام
"أغنية حورية البحر في المياه العذبة" [Canto de una sirena de agua dulce] لخوان غاليغو بينوت وكارمن يرويلا
ميناء طنجة - مقابل باب المرسى، طنجة، المغرب
19:30
-
20:30
26/9/24
-
26/9/2024
يقدم المقيمان الإسبانيان اللذان تم اختيارهما للمشاركة في برنامج الإقامة المتبادلة لمهرجان Art Explora " عرضاً بمناسبة انتهاء فترة إقامتهما بعد ثلاثة أشهر من البحث والإبداع. يستكشف عرض خوان غاليغو بيرنو وكارمن يرويلا متعدد التخصصات مواضيع الهوية والذاكرة والفضاء الحضري. يدمج هذا المشروع بين الموسيقى الإلكترونية والفلامنكو التقليدية والفنون البصرية، ويتخطى حدود الأشكال الفنية التقليدية. من خلال التعاون مع فنانين من خلفيات متنوعة، يخلقون تجربة غامرة تدعو الجمهور للتفكير بعمق في العالم المعاصر. يتضمن العرض عروض فيديو، وتركيبات صوتية وتدخلات راقصة. يدعونك للانضمام إليهم للاحتفال بالإبداع والابتكار الفني في هذه الأمسية الفريدة من نوعها.
من خلال رحلة متواصلة من التجريب الصوتي والشعري، مصحوبة بعروض بصرية ومقاطع فيديو ونصوص مترجمة، سوف يتحدى العرض الحدود بين التقليد والحداثة، بينما يتلاعب بأفكار "الألفة" و"الغرابة". والنتيجة هي استكشاف حسي لأغنية حورية منفصلة عن أصولها ومتمردة في الوقت نفسه على الظروف التي ظهرت فيها.
أمضت كارمن يرويلا وخوان غاليغو بينوت سنوات من التعاون في العلاقة المعقدة بين الشعر والفلامنكو. يستكشف عملهما كيف يمكن استخدام أصوات الفلامنكو العميقة والرنانة للتفاعل مع الظروف المعاصرة والتفكير فيها، مع التركيز بشكل خاص على المناظر الطبيعية الحديثة والمساحات الحضرية. وبالنسبة لهما، فإن هذه البيئات ليست مجرد أماكن مادية فحسب، بل هي مساحات للتجريب تلتقي فيها الأشكال التقليدية وتتفاعل مع وجهات نظر نقدية جديدة. خلال فترة إقامتهما في طنجة التي استمرت شهراً كاملاً في طنجة، شرع يرويلا وبينوت في إنشاء مساحة تجريبية مشتركة تلتقي فيها الموارد البصرية والسمعية والشعرية. وستكون ذروة إقامتهما الفنية عرضاً يعكس تطور عمليتهما التعاونية. في قلب هذا الأداء تكمن قصة "أغنية حورية البحر"، وهو موضوع يجسد الحيرة وفرصة لتجربة صفاء استثنائي للإحساس. إن مفهوم أغنية حورية البحر، المرتبط تقليديًا بالإغراء والغموض، يُعاد تصوره في عملهما على أنه "حورية البحر في المياه العذبة" - شخصية مألوفة وفي نفس الوقت خارجة عن المكان، تتنقل في بيئة تعكس أصولها الأسطورية لكنها تشعر بغرابة في غير مكانها. يرمز هذا التخلخل إلى التوتر بين التقاليد والحداثة، وهو موضوع رئيسي في استكشافهما. في هذا السياق، تصبح أغنية صفارة الإنذار استعارة للطريقة التي يمكن من خلالها للأشكال التقليدية مثل الفلامنكو أن تكون متجذرة في الماضي وإعادة تفسيرها لتحدي المعايير والتوقعات المعاصرة.
سوف يتكشف عرضهم كرحلة مستمرة واستكشاف حسي وفكري في آنٍ واحد. ومن خلال مزيج من الغناء الحي والقراءات الشعرية وعروض الصور ومقاطع الفيديو والنصوص المترجمة، سيخلقون تجربة غامرة تجسد مفهوم الأغنية الغنائية التي تم خلعها وتغييرها وتغييرها وانقلابها على ظروف ظهورها. سيكون التجاور بين التقليد والتجريب في قلب هذه الرحلة، حيث يستكشفون الطرق التي يمكن للفلامنكو والشعر من خلالها الاستجابة للعالم الحديث ونقده. من خلال تقديم أغنية حورية البحر كشيء معروف ومجهول في آنٍ واحد، يدعو يرويلا وبينوت الجمهور لاكتشاف المألوف في ضوء جديد ومقلق. إن وجود حورية المياه العذبة في مشهد حضري هو بمثابة استعارة لكيفية تكيّف الأشكال الفنية التقليدية وتحولها، لتصبح وسيلة لمعانٍ جديدة وتأمل نقدي. لن يقتصر العرض على عرض العملية الفنية التي تطورت على مدار فترة الإقامة الفنية فحسب، بل سيقدم أيضًا تعليقًا على سيولة الهوية والثقافة والتعبير الفني في عالم سريع التغير.
كارمن يرويلا (إشبيلية، 1998) هي مغنية فلامنكو ومعلمة غناء فلامنكو في المعهد العالي للموسيقى في خاين. بدأت مسيرتها الفنية في سن السابعة عشرة في حفلات التابلو والبينيا في إشبيلية. وقد اشتهرت بمزجها بين التقاليد والحداثة، واشتهرت بنهجها متعدد التخصصات. قدمت عروضاً في أوزبكستان (2022) والأرجنتين (2023) وإستونيا (2024). وهي عضو في فرقة تكنو فلامنكو سيرفوس منذ عام 2021، وهي تعد حالياً ألبومها الأول مع فرقة هارتا.
خوان غاليغو بينوت
خوان غاليغو بينوت (إشبيلية، 1997) كاتب وطالب دكتوراه وناقد فني معاصر في صحيفة الباييس. ألّف مجموعتيه الشعريتين "أوراسيون إن إل هويرتو" (2020) و"لاس كانياداس أوسكوراس" (2023)، كما نشر مقالاً بعنوان "المدينة بدون صور" (2023). تركز أبحاثه الأكاديمية على البلاغة والحداثة. يدرّس في جامعة مدريد المستقلة وجامعة غرونينغن. قام إينياكي إسترادا بتلحين قصائده على أنغام الموسيقى. شارك في عدد من المهرجانات الأدبية والفنية الشهيرة.
معلومات عملية
العنوان
ميناء طنجة - مقابل باب المرسى، طنجة، المغرب
إمكانية الوصول
التواريخ والأوقات
الخميس 26 سبتمبر، من الساعة 19:30 إلى الساعة 20:30
الأمن
مسار الزيارة
الخبرات على متن الطائرة
معرض "برزنتس" الغامر
تم إنشاء هذا المعرض بالتعاون الاستثنائي مع متحف اللوفر، ويسلط هذا المعرض الضوء على الشخصيات النسائية في حضارة البحر الأبيض المتوسط من خلال رقمنة ونمذجة جزء من مجموعات متحف اللوفر. وهو عبارة عن تجربة من مرحلتين: فيلم تمهيدي لتوفير السياق، تليه تجربة غامرة في نفق بطول 16 متراً مغطى بشاشات LED بمساحة 120 م2.
نعم، يمكن الوصول إلى القارب مجاناً في الموقع. ومع ذلك، يمكنك حجز مكانك مسبقاً عبر الإنترنت على موقعنا الإلكتروني.
هل هناك لباس محدد لزيارة قارب المتحف؟
ولأسباب تتعلق بالسلامة ولحماية القارب، لا يُسمح بارتداء الكعب العالي والأحذية ذات الكعب العالي على متن القارب.
كيف يمكنني الصعود على متن قارب المتحف؟
قارب المتحف مفتوح للجميع مجاناً. لمعرفة الرصيف الذي سيرسو عليه أو لحجز مكانك مسبقاً، راجع الصفحة المخصصة لمدينتك.
هل قارب المتحف متاح للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة؟
تم إنشاء مرافق مناسبة في موقع المهرجان للترحيب بالأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة وتوفير إمكانية الوصول إليهم. تم تجهيز القارب بمنحدر بعرض متر واحد يمكن للأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة الوصول إليه، ولكنه قد يتطلب مساعدة طرف ثالث بسبب انحداره الذي يزيد عن 6%. يمكن الوصول إلى السطح الخلفي والمعرض الغامر. ومع ذلك، لا يمكن الوصول إلى السطح العلوي. يُرجى إبلاغنا مسبقاً بأي متطلبات خاصة بإمكانية الوصول حتى نتمكن من اتخاذ الترتيبات اللازمة.