الكائنات الإلهية تحت الماء تطير وتطفو وتذوب معنا

في نهاية شهر فبراير 2025، انطلقت روزا ثاراتس في رحلة استكشافية إلى جزر ساندويتش الجنوبية على متن السفينة فولكور (Too)، حيث أمضت أربعين يوماً مع فريق العلماء التابع لمعهد شميدت أوشن، بحثاً عن أنواع جديدة في أعماق المحيط. خلال إقامتها في المنطقة القطبية الجنوبية، ابتكرت ثاراتس Dressing the Wind، وهو تركيب نسيجي على متن السفينة يتلاعب بالعناصر الطبيعية للمكان — ويستوعبها — مثل الرياح الباردة والبحار المتجمدة.

تعكس هذه التركيبة الفنية الكائنات الغريبة متعددة الأشكال التي لاحظها العلماء خلال الرحلة الاستكشافية وتحاورها. انطلاقاً من الصور التي تم التقاطها في قاع المحيط ومن الوثائق التي جمعتها السفينة والتركيبة الفنية، يؤلف ثاراتس سيمفونية بصرية وصوتية تغمرنا في أسرار الأعماق، لتصبح في الوقت نفسه قصيدة في مدح الخيال والإبداع. لهذه المناسبة، سيتم عرض الفيلم مصحوبًا بموسيقى تصويرية تم إنشاؤها في الموقع، في عملية ارتجال درامي وموسيقي بقيادة الموسيقي ماو بوادا (Esperit!) والمغنية كلارا إنريش-جينستار والشاعر غابرييل فينتورا.

روزا ثاراتس (1983) هي فنانة ومصممة أزياء وملابس من برشلونة. تستكشف ممارستها الفنية التزامن المادي من خلال النسيج والتركيب والأداء. عرضت أعمالها مؤخرًا في بومبون بروجيكتس (برشلونة، 2021، 2024)، TBA21 (قرطبة، 2022)، Ehrhard Flórez (مدريد، 2022 و2018)، MACBA (برشلونة، 2021)، Manifesta 15 (برشلونة، 2024)، Kunsthalle Münster (مينستر، 2025) و Fundació Miró Mallorca (بالما دي مايوركا، 2025).

غابرييل فينتورا (غرانوليرس، 1988) شاعر ومؤلف لستة كتب، أحدثها The Best of the Impossible Worlds (Anagrama، 2025). غالبًا ما تنبع أعماله من الشعر لتتوسع في اتجاهات متعددة: الأداء، والتدريس، والبحث، والترجمة، والفيديو. يتعاون بانتظام مع فنانين ومخرجين سينمائيين وناشرين ومكتبات ومعارض ومتاحف. عمل مع مؤسسات مثل MACBA و Bòlit و MNAC و Framer Framed و Fabra i Coats Contemporary Art Centre و Filmoteca de Catalunya و Centre d’Arts Santa Mònica و Centre d’Art Maristany، بالإضافة إلى بينالي البندقية (الجناح الكاتالوني، 2019).

قدم قراءات وعروضاً في مهرجانات مثل Barcelona Poesia وFIL Guadalajara وPoesia i +. في عام 2018، حصل على منحة Montserrat Roig. دائم التنقل بين التخصصات، استكشف أيضاً مجال الأداء.

مع روزا ثاراتس، كتب وأنتج وأخرج عملين سمعيين بصريين:

• Els miracles del Mestre Cabestany (معجزات المعلم كابستاني، 2023)
• El riu era verd i blau i groc (النهر كان أخضر وأزرق وأصفر)، معروض في مانيفيستا 15 (برشلونة، 2024).

ومن أحدث أعماله التعاونية البحث الأدبي الذي قام به لآخر ألبوم لروزاليا، LUX (2025)، الذي سيصدر في مارس 2026.

إنستغرام روزا ثاراتس

إنستغرام غابرييل فينتورا