Έργο που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Art Explora Durrës\"Des villes et des femmes : une flûte, une cloche, des eaux \", σε επιμέλεια της Arnisa Zeqo και παραγωγή της Anima Pictures.","Αρχεία για λήψη : ","Λήψη","Φάκελος 1","Φάκελος 2","Φάκελος 3","Φάκελος 4","Φάκελος 5","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/64522faefab8bd8b2b5de26f_hero_bg_line.svg","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/645bc709b61cf01b6d28744d_mobile_hero_vector.svg","Έργα του ίδιου καλλιτέχνη","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/644289410554b81f550dc81d_prev_button_trans.svg","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/64428941fe5365585b996df7_next_button_trans.svg","Εργασίες με το ίδιο θέμα","Φεστιβάλ Art Explora","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff142b6e8666f40a08e8a_art_explora_festival_text_logo.svg","https://www.facebook.com/explora.art/","facebook","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43857e6ff64f7aff2b8_facebook_icon.svg","https://twitter.com/explora_art","twitter","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43cdb1e123f71f104bc_twitter_icon.svg","https://www.instagram.com/artexplorafestival/","instagram","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff4392bd98d2caa7f9e63_instagram_icon.svg","https://www.tiktok.com/@artexplora","tiktok","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43a2873f7a2963a3e1b_tiktok_icon.svg","https://www.youtube.com/channel/UCvorIqSdsAnvyTvNsXxG4Hw/featured","youtube","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/643ff43cad9d6ffa2389d5df_youtube_icon.svg","https://don.artexplora.org/","Κάντε μια δωρεά","https://presse.rivacom.fr/fr/evenementiel/1557/art-explora-festival","Το Ίδρυμα Art ExploraΤα νέαΑίθουσα ΤύπουΟι συνεργάτες μαςΜιλάνε για εμάς","Βιβλίο επισκεπτώνΕνημερωτικό δελτίοΕπικοινωνίαΣΥΧΝΈΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ","Προετοιμασία της επίσκεψής σας","https://assets-global.website-files.com/6107fc8664b5410e82635537/65f975738897288467f2bbd6_CHARTE%20DES%20VISITEURS%20ENG%20-%204.pdf","Τα εισιτήρια θα ακολουθήσουν","Πρακτικές πληροφορίες","Χάρτης Επισκεπτών","Πόροι","Ενώνουμε τις δυνάμεις μας","Γίνετε συνεργάτης","Ενημερωτικό δελτίο","Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο","Ενημερωτικό δελτίο Art Explora","Για να μάθετε τα τελευταία νέα και τα επερχόμενα έργα μας, εγγραφείτε στο μηνιαίο ενημερωτικό δελτίο τηςArt Explora !","εθελοντές art explora","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/610ec4f0c2d9c4fa969c02a9_benevoles3.webp","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/610ec4f0c2d9c4fa969c02a9_benevoles3-p-500.webp 500w, https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/610ec4f0c2d9c4fa969c02a9_benevoles3.webp 1232w","Όνομα","Χώρα","ΓΑΛΛΙΑ","ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ","\nΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ","\nΑΛΒΑΝΙΑ","\nΑΛΓΕΡΙΑ","\nΓΕΡΜΑΝΙΑ","\nANDORRA","\nANGOLA","\nΑΝΤΊΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΎΝΤΑ","\nΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ","\nΑΡΓΕΝΤΙΝΗ","\nΑΡΜΕΝΙΑ","\nΑΥΣΤΡΑΛΙΑ","\nΑΥΣΤΡΙΑ","\nAZERBAIDJAN","\nΜΠΑΧΆΜΕΣ","\nΜΠΑΧΡΈΙΝ","\nΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΈΣ","\nBARBADE","\nΒΕΛΓΙΟ","\nBELIZE","\nBHUTAN","\nBIELORUSSIA","\nΒΟΥΡΜΑ","\nΒΟΛΙΒΙΑ","\nΒΟΣΝΊΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΊΝΗ","\nBOTSWANA","\nΒΡΑΖΙΛΙΑ","\nBRUNEI","\nΒΟΥΛΓΑΡΙΑ","\nBURKINA","\nBURUNDI","\nΚΑΜΠΟΔΙΑ","\nCAMEROON","\nΚΑΝΑΔΑ","\nCAPE VERDE","\nΧΙΛΙΑ","\nΚΙΝΑ","\nΚΥΠΡΟΣ","\nΚΟΛΟΜΒΙΑ","\nCOMOROS","\nΚΟΝΓΚΌ","\nΝΗΣΙΑ COOK","\nΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ","\nΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ","\nΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ","\nΑΚΤΉ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΎ","\nΚΡΟΑΤΙΑ","\nΚΟΥΒΑ","\nΔΑΝΙΑ","\nDJIBOUTI","\nDOMINIQUE","\nΑΙΓΥΠΤΟΣ","\nΗΝΩΜΈΝΑ ΑΡΑΒΙΚΆ ΕΜΙΡΆΤΑ","\nECUADOR","\nERYTHREE","\nΙΣΠΑΝΙΑ","\nESTONIA","\nΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ","\nΕΘΙΟΠΙΑ","\nFIDJI","\nΦΙΝΛΑΝΔΙΑ","\nΓΑΛΛΙΑ","\nGABON","\nΓΑΜΒΙΑ","\nGEORGIA","\nGHANA","\nΕΛΛΑΔΑ","\nGRENADA","\nGROENLAND","\nΓΚΟΥΑΤΕΜΆΛΑ","\nGUINEA","\nGUINEA BISSAU","\nΙΣΗΜΕΡΙΝΉ ΓΟΥΙΝΈΑ","\nGUYANA","\nΑΪΤΉ","\nΟΝΔΟΎΡΑ","\nΧΟΝΓΚ-ΚΟΝΓΚ","\nΟΥΓΓΑΡΙΑ","\nHONK-KONG","\nΙΝΔΙΑ","\nΙΝΔΟΝΗΣΊΑ","\nΙΡΑΚ","\nΙΡΑΝ","\nΙΡΛΑΝΔΙΑ","\nICELAND","\nΙΣΡΑΗΛ","\nΙΤΑΛΙΑ","\nΤΖΑΜΑΪΚΑ","\nΙΑΠΩΝΙΑ","\nJORDAN","\nKAZAKHSTAN","\nΚΈΝΥΑ","\nKYRGYZSTAN","\nKIRIBATI","\nΚΟΣΟΒΟ","\nKOWEIT","\nLAOS","\nLESOTHO","\nΛΑΤΒΙΑ","\nΛΕΒΑΝΟΝ","\nΛΙΒΕΡΊΑ","\nΛΙΒΎΗ","\nLIECHTENSTEIN","\nΛΙΘΟΥΑΝΙΑ","\nLUXEMBOURG","\nΒόρεια Μακεδονία","\nΜΑΝΤΑΓΑΣΚΑΡ","\nΜΑΛΑΙΣΙΑ","\nΜΑΛΑΟΥΙ","\nMALDIVES","\nMALI","\nΜΑΛΤΑ","\nΜΑΡΟΚΟ","\nΝΗΣΙΆ ΜΆΡΣΑΛ","\nMAURICE","\nΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ","\nΜΕΞΙΚΟ","\nΜΙΚΡΟΝΗΣΊΑ (ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΈΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ)","\nMOLDAVIA","\nMONACO","\nΜΟΝΓΚΟΛΙΑ","\nMONTENEGRO","\nΜΟΖΑΜΠΙΚ","\nΝΑΜΙΒΙΑ","\nNAURU","\nΝΕΠΑΛ","\nΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ","\nNIGER","\nΝΙΓΗΡΊΑ","\nNIUE","\nΝΟΡΒΗΓΙΑ","\nΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ","\nOMAN","\nΟΥΓΚΆΝΤΑ","\nΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΆΝ","\nΠΑΚΙΣΤΑΝ","\nPALAOS","\nΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑ","\nPANAMA","\nΠΑΠΟΎΑ ΝΈΑ ΓΟΥΙΝΈΑ","\nPARAGUAY","\nΟΛΛΑΝΔΙΑ","\nΠΕΡΟΥ","\nΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ","\nΠΟΛΩΝΙΑ","\nPORTO RICO","\nΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ","\nΚΑΤΆΡ","\nΡΟΥΜΑΝΙΑ","\nΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ","\nΡΩΣΙΑ","\nΡΟΥΑΝΔΑ","\nSAINT-CHRISTOPHE-ET-NIEVES","\nSAINTE-LUCIE","\nSAINT-MARIN","\nSAINT-VINCENT ΚΑΙ ΟΙ ΓΡΕΝΑΔΊΝΕΣ","\nSALOMON","\nSALVADOR","\nΣΆΟ ΤΟΜΈ ΚΑΙ ΠΡΊΝΣΙΠΕ","\nΣΕΝΕΓΚΑΛ","\nΣΕΡΒΙΑ","\nΣεϋχέλλες","\nSIERRA-LEONE","\nΣΙΝΓΚΑΠΟΎΡΗ","\nΣΛΟΒΑΚΙΑ","\nΣΛΟΒΕΝΙΑ","\nΣΩΜΑΛΙΑ","\nΣΟΥΔΑΝ","\nSRI-LANKA","\nΣΟΥΗΔΙΑ","\nΕΛΒΕΤΙΑ","\nSURINAM","\nΣΟΥΑΖΙΛΆΝΔΗ","\nΣΥΡΙΑ","\nTAJIKISTAN","\nTAIWAN","\nΤΑΝΖΑΝΙΑ","\nCHAD","\nΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ","\nTHAILAND","\nTIMOR ORIENTAL","\nTOGO","\nTONGA","\nΤΡΙΝΙΝΤΆΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΆΓΚΟ","\nΤΥΝΗΣΙΑ","\nΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ","\nΤΟΥΡΚΙΑ","\nTUVALU","\nΟΥΚΡΑΝΙΑ","\nURUGUAY","\nVANUATU","\nVATICAN","\nΒΕΝΕΖΟΥΈΛΑ","\nΒΙΕΤ-ΝΑΜ","\nΥΕΜΕΝ","\nΖΆΜΠΙΑ","\nZANZIBAR","\nZELAND","\nΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ","Στοιχείο","Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο","Έχω διαβάσει και αποδέχομαι την πολιτική εμπιστευτικότητας του ιστότοπου","Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας! Η εγγραφή σας έχει διεκπεραιωθεί.","Εμφανίστηκε σφάλμα, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα.","fermer / κλείσιμο","https://cdn.prod.website-files.com/61041f4bf3ea4c5aad32e9e8/6122b1c7589f5f5949e70de1_close.svg","2024 Art Explora","Νομική ειδοποίηση και πολιτική απορρήτου","Η Art Explora είναι ίδρυμα αναγνωρισμένο ως κοινωφελές με διάταγμα της 23ης Μαΐου 2023, αριθμός SIREN 879 640 399, με αποστολή να μοιράζεται τις τέχνες και τον πολιτισμό με όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.","https://userway.org","προσβασιμότητα ιστότοπου"]}
Δεν βρέθηκαν αντικείμενα.
Δεν βρέθηκαν αντικείμενα.
Fwd: Υπενθύμιση
Εγκατάσταση
Έκθεση
Γενικό κοινό
Μετανάστευση
Άρθρο
Μεσογειακή
Η εγκατάσταση Fwd: Reminder του καλλιτέχνη Bora Baboçi, που σχεδιάστηκε στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Art Explora Durrës, εξερευνά τα εύθραυστα εδάφη των λιμενικών περιοχών της Μεσογείου, που σημαδεύονται από την εξορία, την αναμονή και τη διαγραφή των ορόσημων.
Ένα εμπορευματοκιβώτιο έχει χαθεί. Στο εσωτερικό του παγιδεύονται στροβιλισμένοι άνεμοι, που αντηχούν σαν φλάουτα, σαν ένα χωράφι από καλάμια, σαν ένα σώμα εξόριστων που περιπλανιέται στην έρημο. Στα νερά της Μεσογείου, δεν είναι εκεί που οι πιστοί υπέμειναν την μακρά αναμονή;
Καθυστερήσεις και άλλες καθυστερήσεις. Ιστορικές καθυστερήσεις.
Περιορισμένα σώματα. Σώματα υπό περιορισμό- μια ορισμένη απόσταση εκατό χιλιομέτρων από τσιμεντένιους πυλώνες. Δεν θέλουν να μείνουν, γιατί αυτή δεν είναι η γη της επαγγελίας τους. Είναι η δική μας, αν και παραλίγο να μην ήταν - ένας σιδηρόδρομος προς το λιμάνι, μια βιαστική εμπορική διαδρομή, μια ρυθμιστική ζώνη κατά της επέκτασης, ένα υπεράκτιο θέρετρο, μια ολόκληρη περιοχή που έμεινε εκτός, μια αναθεώρηση των θαλάσσιων συνόρων, ένα νησί που ανταλλάσσεται με την ψυχική ηρεμία, ένα χωριό εμπορευματοκιβωτίων στη βόρεια ακτή. Τι κάνει μια χώρα εύθραυστη;
Fwd: Υπενθύμιση είναι μια εγκατάσταση που δημιούργησε πρόσφατα η Bora Baboçi, η οποία εξετάζει τις περιοχές κοντά σε λιμάνια και εμπορικούς δρόμους, όπου το εμπόριο και οι διαπραγματεύσεις μετατοπίζουν τα εύθραυστα σύνορα κατά μήκος των ακτών της Μεσογείου.
Σήμερα, με διαφορετικό λεξιλόγιο: υπεράκτια μεταναστευτικά κέντρα, υπεράκτιοι πάροχοι υπηρεσιών, αβέβαιο καθεστώς ιδιοκτησίας και νομοθεσίας - οι χώροι αυτοί δεν γνώρισαν τίποτε άλλο από την απώλεια της ακεραιότητας των τόπων στους οποίους βρίσκονται, καθώς και των ατόμων που μετατοπίζονται μεταξύ τους, αφήνοντας πίσω τους μόνο την αποξένωση και τον ξεριζωμό.
Οι άνθρωποι - ως άτομα και ως εκπρόσωποι των περιστάσεων - βρίσκονται σε συνεχείς κύκλους αναμονής και κίνησης. Βρίσκονται σε κατάσταση αναστολής, ανακατευθύνονται, αναγκάζονται να κινούνται μέσα από αυτές τις επισφαλείς ζώνες, που συχνά βρίσκονται στις φτωχότερες ακτές της Μεσογείου, χωρίς ποτέ να φτάνουν πραγματικά στον προορισμό τους.
Fwd: Υπενθύμιση προκαλεί την εμπειρία της εξορίας, της εξάντλησης και της επανάληψης σε μια σχεδόν τελετουργική κατάσταση, που θυμίζει ένα ταξίδι σε άνυδρες περιοχές ή ένα αναπάντητο τηλεφώνημα, παράπονο ή προσευχή.
Φωνές: Mihal Kaçi, Alvaro Çenko, Rudian Zia, Rubin Oslo Ceka, Juliano Zholi, Alban Cenko, Kimeld Cenko
Παραγωγή φωνής: Edit Pula
Μηχανικός ήχου: Endri Pine
Text: Bora Baboçi, Rina Meta
Φωτογραφία : Esad Duraki
Έργο που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Art Explora Durrës"Des villes et des femmes : une flûte, une cloche, des eaux ", σε επιμέλεια της Arnisa Zeqo και παραγωγή της Anima Pictures.