L-aġenda

Ay ik marag (Oh! Lilek, il-mistieden) jidħol fid-dinja tal-gżira Amazigh u l-pożizzjoni strateġika tal-Gżejjer Kanarji fl-Atlantiku, portal trawmatiku u simboliku għall-modernità tal-Punent. Il-proġett jipproponi l-kostruzzjoni ta’ spazju ta’ prestazzjoni immersiv biex jisfida n-narrattivi eġemoniċi u jippromwovi r-riklamazzjoni tal-għarfien u l-prattiki Guanche, li wħud minnhom issa huma msikkta. Spazju evokattiv mimli b’fużjonijiet indiġeni, Afrikani, Ewropej u mhux tal-Punent.

Billi nimxu tul il-bokka tal-Guadalhorce, naqsmu l-kurrenti tal-istorja u l-passat tiegħu, nerġgħu nikkonnettjaw mal-ħlejjaq li jgħixu fih u jsostnuh – il-gwardjani tal-bassasiet. Għasafar, flora, rettili, u ħlejjaq oħra li jgħaddu minnu biex ibejtu u jsibu kenn f’din l-ekosistema akkwatika li tiftaħ fuq il-baħar.

Il-Mediterran minn dejjem kien navigabbli u għadu hekk għall-migrazzjoni u l-kummerċ. Se niddiskutu l-istorja tal-baħar tagħna u l-istejjer tad-diversi nies li jippruvaw jaqsmuh biex jaslu l-Ewropa mill-Afrika. Sadanittant, se nippruvaw nibnu ċattra u nnieduha bl-għajnuna tal-bennej tal-vapuri Alfonso Sánchez-Guitard mit-tarzna ta' Nereo. Se naraw jekk titlax f'wiċċ l-ilma nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru fl-10:30 ta' filgħodu.

L-artist viżiv Diego Delas iddisinja u kkonċepixxa serje ta’ banners li jikkostitwixxu tribut poetiku għar-relazzjoni bejn il-bniedem u l-Baħar Mediterran. Kull banner, magħmul bl-idejn minn drappijiet naturali, jinkorpora forom u simboli ispirati min-natura u l-mewġ, li jevokaw id-dawl u l-kuluri tal-kosta.

Macarena Gómez-Barris tibda esplorazzjoni konvinċenti tal-pajsaġġi kostali bħala siti ta’ reżistenza, sopravivenza, u interkonnettività ekoloġika. Billi tgħaqqad perspettivi postkolonjali u ekoloġiċi, Gómez-Barris teżamina kif ir-reġjuni kostali, li spiss jiġu injorati fin-narrattivi globali, iservu bħala fruntieri vitali fejn il-komunitajiet Indiġeni, il-ħajja tal-baħar, u l-kulturi lokali jirreżistu u jadattaw għall-invażjonijiet tal-isfruttament neoliberali u t-tibdil fil-klima.

Din il-konferenza tesplora l-istorja tar-razzalizzazzjoni mill-koeżistenza fil-Peniżola Iberika sal-kolonizzazzjoni fl-Ameriki, filwaqt li tenfasizza kif l-esklużjoni razzjali ħarġet flimkien mal-espansjoni territorjali u ekonomika.

(Grounded Bodies, Flying Plasma: The Liquid Regime of Bodily Fluids) minn Ivan López Munuera. Il-korpi huma permeabbli u jipparteċipaw fi skambju kontinwu ta’ fluwidi. Dawn il-fluwidi jiċċirkolaw, jgħaqqdu x-xewqat u d-destini, jinfluwenzaw is-saħħa, u jibnu idro-komunità li ħafna drabi ma tkunx manifestata. "Grounded Bodies, Flying Plasma" tesplora l-istorja tal-kummerċ u t-trasfużjoni tad-demm u r-relazzjoni tagħha mal-imperjaliżmu u l-kriżi tal-AIDS.

Antoloġija Ħajja tal-Baħar hija prestazzjoni poetika maħluqa minn Ángelo Néstore u Violeta Niebla, li toffri vjaġġ intimu tul il-kosta tal-Mediterran, bl-użu tal-poeżija bħala mezz biex tesplora x-xewqa, id-diversità sesswali u tal-ġisem, u l-ibridità. Din l-antoloġija ħajja, li qed tevolvi kontinwament, tiżvela s-saffi multipli ta’ tifsira li jintrabtu f’dan l-ispazju ġeografiku u simboliku.

Il-prestazzjoni f’Málaga tinawgura kapitlu ġdid, in-numru IX, magħmul speċifikament b’rabta mal-ħsejjes ibridi u kumplessi ta’ dan ir-reġjun u l-eki possibbli tiegħu f’partijiet oħra tal-Mediterran, mill-cantigas medjevali ta’ Santa María, għar-raï Alġerin, permezz ta’ Lole u Manuel jew l-aħbarijiet urbani tar-rapper Huda.

Bħallikieku qed jirritornaw id-dar b'għajnejn kurjużi ta' viżitatur, l-aħwa Alejandro u Víctor Hernández jidħlu fit-tradizzjonijiet mużikali ta' Murcia, art twelidhom, ma' Maestro Espada, proġett affaxxinanti fejn is-sintetizzaturi analogi jitħalltu ma' kastanetti u liuti, u juru li l-mużika elettronika tista' tkun ukoll folklor. Il-kultura hija dak li noħolqu flimkien: għana, ħobż, gwerra.

Billi nimxu tul il-bokka tal-Guadalhorce, naqsmu l-kurrenti tal-istorja u l-passat tiegħu, nerġgħu nikkonnettjaw mal-ħlejjaq li jgħixu fih u jsostnuh – il-gwardjani tal-bassasiet. Għasafar, flora, rettili, u ħlejjaq oħra li jgħaddu minnu biex ibejtu u jsibu kenn f’din l-ekosistema akkwatika li tiftaħ fuq il-baħar.

Il-Mediterran minn dejjem kien navigabbli u għadu hekk għall-migrazzjoni u l-kummerċ. Se niddiskutu l-istorja tal-baħar tagħna u l-istejjer tad-diversi nies li jippruvaw jaqsmuh biex jaslu l-Ewropa mill-Afrika. Sadanittant, se nippruvaw nibnu ċattra u nnieduha bl-għajnuna tal-bennej tal-vapuri Alfonso Sánchez-Guitard mit-tarzna ta' Nereo. Se naraw jekk titlax f'wiċċ l-ilma nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru fl-10:30 ta' filgħodu.

Il-Mediterran minn dejjem kien navigabbli u għadu hekk għall-migrazzjoni u l-kummerċ. Se niddiskutu l-istorja tal-baħar tagħna u l-istejjer tad-diversi nies li jippruvaw jaqsmuh biex jaslu l-Ewropa mill-Afrika. Sadanittant, se nippruvaw nibnu ċattra u nnieduha bl-għajnuna tal-bennej tal-vapuri Alfonso Sánchez-Guitard mit-tarzna ta' Nereo. Se naraw jekk titlax f'wiċċ l-ilma nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru fl-10:30 ta' filgħodu.

L-artist viżiv Diego Delas iddisinja u kkonċepixxa serje ta’ banners li jikkostitwixxu tribut poetiku għar-relazzjoni bejn il-bniedem u l-Baħar Mediterran. Kull banner, magħmul bl-idejn minn drappijiet naturali, jinkorpora forom u simboli ispirati min-natura u l-mewġ, li jevokaw id-dawl u l-kuluri tal-kosta.

Din l-esperjenza viżwali u sensorja tippreżenta l-koeżistenza ta’ żewġ nisa li jinteraġixxu fuq il-palk, ispirata mill-mitu tad-doppju, tema esplorata sa mill-era Romantika fil-letteratura, il-films u l-filosofija. Iż-żfin, il-flamenco, il-perkussjoni u l-poeżija viżwali ta’ mara waħda jagħtu forma lill-vuċi, l-istrument, il-melodija u l-poeżija kantata tal-oħra.