.webp)
L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Avvenimenti li ġejjin
Id-divini taħt l-ilma qed itiru u jgħumu u jdubu magħna
Sinfonija viżwali u sonika li tgħaddasna fil-misteri tal-baħar fond, filwaqt li ssir ukoll oda għall-immaġinazzjoni u l-ħolqien. Ibbażata fuq film magħmul mill-artista Rosa Tharrats abbord vapur waqt spedizzjoni mal-Schmidt Ocean Institute, il-prestazzjoni tinkorpora soundtrack maħluq fuq il-post, fi proċess ta’ improvizzazzjoni drammatika u mużikali mmexxija mill-mużiċist Mau Boada (Esperit!), il-kantanta Clara Enrich-Genestar, u l-poeta Gabriel Ventura.
Ilment u lment: is-smigħ bħala tagħlim
F’din l-okkażjoni, Ikram Bouloum terġa’ tuża t-teknika tagħha bħala selettriċi biex tippreżenta Grief and grieven: listening as learning, sessjoni ta’ smigħ li fiha toffri vjaġġ minn ġeneri mużikali u arkivji tal-ħoss differenti, billi tidħol fi djalogu mar-referenti tagħha u tiftaħ spazju għal sovraimpożizzjonijiet ġodda sabiex tindirizza kwistjonijiet ta’ appartenenza poetika.
Ir-riħ jaf x’insew il-mapep
The Winds Know What the Maps Have Forgotten huwa workshop immersiv u parteċipattiv fejn il-ħoss, il-mapep, u l-immaġinazzjoni jikkonverġu. Il-parteċipanti jgħixu fuq mappa kbira tal-art tal-Mediterran biex joħolqu pajsaġġi soniċi ispirati mir-riħ, stejjer, u narrattivi spekulattivi.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.
Finzjoni u Gideb. Ir-Rwol tar-Rumanz fid-Dinja tal-Post-Verità
Fl-era tagħna ta’ aħbarijiet foloz, diżinformazzjoni, u manipulazzjoni politika, il-linja bejn il-verità u l-gideb tidher dejjem aktar imċajpra. L-intelliġenza artifiċjali tista’ tgħawweġ il-perċezzjonijiet tagħna, u l-midja soċjali taqbadna f’bżieżaq li jeqirdu l-idea stess ta’ realtà kondiviża. F’din id-dinja, x’post għandha l-finzjoni, din l-arti antika li tirrakkonta stejjer li qatt ma ġraw? Jistgħu r-rumanzi jkun fihom aktar verità mir-realtà kif nipperċepixxuha? Ir-rumanzier Kolombjan Juan Gabriel Vásquez joffri riflessjoni dwar ir-relazzjoni tagħna man-narrattivi ivvintati f’dinja dejjem aktar inċerta.
.webp)
Pulso y Horizonte (Pulse u Orizzont)
“Pulso y Horizonte” huwa proġett strumentali mmexxi minn Pedro Javier González, wieħed mill-kitarristi l-aktar rispettati fix-xena mużikali Spanjola kontemporanja. Il-Flamenco, il-jazz, il-mużika dinjija, u l-improvizzazzjoni jikkonverġu f’offerta miftuħa u festiva, ispirata mill-Mediterran, fejn il-polz ritmiku u d-djalogu kollettiv isawru esperjenza mużikali vibranti u komunikattiva ħafna.
In-Nixfa. Oasi.
In-Nixfa. Oasi hija prestazzjoni kontemporanja tal-flamenco li tgħaqqad iż-żfin, il-kitarra live, u l-kant tal-flamenco (cante) biex tesplora t-temi tal-ilma, in-nixfa, u l-migrazzjoni. Oriġinarjament maħluqa fl-Andalusija, din il-verżjoni l-ġdida tal-biċċa hija ppreżentata fil-Katalonja, filwaqt li żżomm l-għeruq Andalusijani profondi tagħha. Il-prestazzjoni tirrifletti fuq l-impatt storiku tal-politiki tal-ilma Frankisti, partikolarment id-Digriet ta’ Badajoz, u fuq il-migrazzjoni tal-komunitajiet tal-klassi tal-ħaddiema Andalusijani li stabbilew ruħhom fil-Katalonja biex jaħdmu fl-industrija u l-kostruzzjoni. Dawn l-istejjer huma tradotti fuq il-palk permezz tal-mużika u l-moviment tal-flamenco. Xi wħud mill-kanzunetti huma interpretati bil-Katalan, flimkien mal-Ispanjol, bħala ġest simboliku li jgħaqqad il-flamenco mar-realtà lingwistika u kulturali tal-Katalonja u Barċellona. Fuq il-palk, il-prestazzjoni tgħaqqad iż-żfin tal-flamenco, il-kitarra live, u l-cante, flimkien ma’ dimensjoni viżiva qawwija. Il-parti finali tal-biċċa tieħu l-forma ta’ finali ta’ fiesta ispirat mir-Rumba Katalana, li jġib enerġija kollettiva, ritmu u ċelebrazzjoni.
Disco Atlas (flimkien ma' artisti li jakkumpanjawha)
Il-kunċett idur madwar il-proġett artistiku ta’ Disco Atlas stess, fejn jistieden artisti biex jingħaqdu miegħu bħala mistednin ta’ sorpriża. Billi jikkollabora ma’ mużiċisti Gnawa—partikolarment artisti emerġenti aktar milli Maâlems stabbiliti—Disco Atlas jenfasizza kif il-mużika li jdoqq tista’ tingħaqad b’mod organiku ma’ strumentazzjoni live. L-għan huwa li juri li dan il-ħoss huwa flessibbli, vibranti, u miftuħ għal interpretazzjoni mill-ġdid permezz ta’ prestazzjoni live, u joħloq esperjenza unika u spontanja kull darba.
Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.
Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.
Seitons Masdeu Hola i Adeu
Seitons Masdeu Hola i Adeu hija l-preżentazzjoni uffiċjali ta’ kumpanija tal-inċova fil-pikles imwaqqfa mill-artista, bint l-aħħar irkantatur tal-ħut (li kien qed jgħajjat l-offerti b’leħen għoli) f’Arenys de Mar, il-belt twelidha. Ix-xogħol jinsab x’imkien bejn ikla performattiva, programm televiżiv tas-snin disgħin, u dramm.
Stejjer mill-Periferija, irrakkontati minn Silvia Albert Sopale u Kouyate Ansoumane
Ġabra ta’ stejjer minn sfondi differenti, irrakkuntati biex iwessgħu l-perspettivi, jiftħu l-qlub, u jqarrbu l-erwieħ lejn xulxin. Dawn l-istejjer kollha jaqsmu ħajta komuni: il-preżenza ta’ nies ta’ dixxendenza Afrikana bħala protagonisti. Individwi kuraġġużi, reżiljenti, u ferrieħa li jservu bħala mirja għalina biex nirriflettu fuq u nimmaġinaw ħajjitna stess.
L-avvenimenti spiċċaw
Ay ik marag (¡Oh! A ti, el huésped)
Ay ik marag (Oh! Lilek, il-mistieden) jidħol fid-dinja tal-gżira Amazigh u l-pożizzjoni strateġika tal-Gżejjer Kanarji fl-Atlantiku, portal trawmatiku u simboliku għall-modernità tal-Punent. Il-proġett jipproponi l-kostruzzjoni ta’ spazju ta’ prestazzjoni immersiv biex jisfida n-narrattivi eġemoniċi u jippromwovi r-riklamazzjoni tal-għarfien u l-prattiki Guanche, li wħud minnhom issa huma msikkta. Spazju evokattiv mimli b’fużjonijiet indiġeni, Afrikani, Ewropej u mhux tal-Punent.
Workshop "Fil-Boċċa tax-Xmara Guadalhorce" minn Margarida Mendes
Billi nimxu tul il-bokka tal-Guadalhorce, naqsmu l-kurrenti tal-istorja u l-passat tiegħu, nerġgħu nikkonnettjaw mal-ħlejjaq li jgħixu fih u jsostnuh – il-gwardjani tal-bassasiet. Għasafar, flora, rettili, u ħlejjaq oħra li jgħaddu minnu biex ibejtu u jsibu kenn f’din l-ekosistema akkwatika li tiftaħ fuq il-baħar.
Workshop tal-bini ta' ċattri
Il-Mediterran minn dejjem kien navigabbli u għadu hekk għall-migrazzjoni u l-kummerċ. Se niddiskutu l-istorja tal-baħar tagħna u l-istejjer tad-diversi nies li jippruvaw jaqsmuh biex jaslu l-Ewropa mill-Afrika. Sadanittant, se nippruvaw nibnu ċattra u nnieduha bl-għajnuna tal-bennej tal-vapuri Alfonso Sánchez-Guitard mit-tarzna ta' Nereo. Se naraw jekk titlax f'wiċċ l-ilma nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru fl-10:30 ta' filgħodu.
Pass ġentili. Diego Delas.
L-artist viżiv Diego Delas iddisinja u kkonċepixxa serje ta’ banners li jikkostitwixxu tribut poetiku għar-relazzjoni bejn il-bniedem u l-Baħar Mediterran. Kull banner, magħmul bl-idejn minn drappijiet naturali, jinkorpora forom u simboli ispirati min-natura u l-mewġ, li jevokaw id-dawl u l-kuluri tal-kosta.
Rigward il-konfini marittimi. Macarena Gómez-Barris.
Macarena Gómez-Barris tibda esplorazzjoni konvinċenti tal-pajsaġġi kostali bħala siti ta’ reżistenza, sopravivenza, u interkonnettività ekoloġika. Billi tgħaqqad perspettivi postkolonjali u ekoloġiċi, Gómez-Barris teżamina kif ir-reġjuni kostali, li spiss jiġu injorati fin-narrattivi globali, iservu bħala fruntieri vitali fejn il-komunitajiet Indiġeni, il-ħajja tal-baħar, u l-kulturi lokali jirreżistu u jadattaw għall-invażjonijiet tal-isfruttament neoliberali u t-tibdil fil-klima.
Fantasmagoriji Oċeaniċi. Daniela Zyman
Din il-konferenza tesplora l-istorja tar-razzalizzazzjoni mill-koeżistenza fil-Peniżola Iberika sal-kolonizzazzjoni fl-Ameriki, filwaqt li tenfasizza kif l-esklużjoni razzjali ħarġet flimkien mal-espansjoni territorjali u ekonomika.
Projezzjoni tal-esej “Cuerpos anclados, plasma volador: El régime líquido de los fluidos corporales”
(Grounded Bodies, Flying Plasma: The Liquid Regime of Bodily Fluids) minn Ivan López Munuera. Il-korpi huma permeabbli u jipparteċipaw fi skambju kontinwu ta’ fluwidi. Dawn il-fluwidi jiċċirkolaw, jgħaqqdu x-xewqat u d-destini, jinfluwenzaw is-saħħa, u jibnu idro-komunità li ħafna drabi ma tkunx manifestata. "Grounded Bodies, Flying Plasma" tesplora l-istorja tal-kummerċ u t-trasfużjoni tad-demm u r-relazzjoni tagħha mal-imperjaliżmu u l-kriżi tal-AIDS.
Poetry Jam - Antoloġija ħajja tal-baħar. Violeta Niebla u Angelo Nestore.
Antoloġija Ħajja tal-Baħar hija prestazzjoni poetika maħluqa minn Ángelo Néstore u Violeta Niebla, li toffri vjaġġ intimu tul il-kosta tal-Mediterran, bl-użu tal-poeżija bħala mezz biex tesplora x-xewqa, id-diversità sesswali u tal-ġisem, u l-ibridità. Din l-antoloġija ħajja, li qed tevolvi kontinwament, tiżvela s-saffi multipli ta’ tifsira li jintrabtu f’dan l-ispazju ġeografiku u simboliku.
Black Med Kapitlu IX. In-Nhar
Il-prestazzjoni f’Málaga tinawgura kapitlu ġdid, in-numru IX, magħmul speċifikament b’rabta mal-ħsejjes ibridi u kumplessi ta’ dan ir-reġjun u l-eki possibbli tiegħu f’partijiet oħra tal-Mediterran, mill-cantigas medjevali ta’ Santa María, għar-raï Alġerin, permezz ta’ Lole u Manuel jew l-aħbarijiet urbani tar-rapper Huda.
Kunċert tal-Maestro Espada
Bħallikieku qed jirritornaw id-dar b'għajnejn kurjużi ta' viżitatur, l-aħwa Alejandro u Víctor Hernández jidħlu fit-tradizzjonijiet mużikali ta' Murcia, art twelidhom, ma' Maestro Espada, proġett affaxxinanti fejn is-sintetizzaturi analogi jitħalltu ma' kastanetti u liuti, u juru li l-mużika elettronika tista' tkun ukoll folklor. Il-kultura hija dak li noħolqu flimkien: għana, ħobż, gwerra.
Workshop "Fil-Boċċa tax-Xmara Guadalhorce" minn Margarida Mendes
Billi nimxu tul il-bokka tal-Guadalhorce, naqsmu l-kurrenti tal-istorja u l-passat tiegħu, nerġgħu nikkonnettjaw mal-ħlejjaq li jgħixu fih u jsostnuh – il-gwardjani tal-bassasiet. Għasafar, flora, rettili, u ħlejjaq oħra li jgħaddu minnu biex ibejtu u jsibu kenn f’din l-ekosistema akkwatika li tiftaħ fuq il-baħar.
Workshop tal-bini ta' ċattri
Il-Mediterran minn dejjem kien navigabbli u għadu hekk għall-migrazzjoni u l-kummerċ. Se niddiskutu l-istorja tal-baħar tagħna u l-istejjer tad-diversi nies li jippruvaw jaqsmuh biex jaslu l-Ewropa mill-Afrika. Sadanittant, se nippruvaw nibnu ċattra u nnieduha bl-għajnuna tal-bennej tal-vapuri Alfonso Sánchez-Guitard mit-tarzna ta' Nereo. Se naraw jekk titlax f'wiċċ l-ilma nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru fl-10:30 ta' filgħodu.
Parata marittima
Il-Mediterran minn dejjem kien navigabbli u għadu hekk għall-migrazzjoni u l-kummerċ. Se niddiskutu l-istorja tal-baħar tagħna u l-istejjer tad-diversi nies li jippruvaw jaqsmuh biex jaslu l-Ewropa mill-Afrika. Sadanittant, se nippruvaw nibnu ċattra u nnieduha bl-għajnuna tal-bennej tal-vapuri Alfonso Sánchez-Guitard mit-tarzna ta' Nereo. Se naraw jekk titlax f'wiċċ l-ilma nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru fl-10:30 ta' filgħodu.
Pass ġentili. Diego Delas.
L-artist viżiv Diego Delas iddisinja u kkonċepixxa serje ta’ banners li jikkostitwixxu tribut poetiku għar-relazzjoni bejn il-bniedem u l-Baħar Mediterran. Kull banner, magħmul bl-idejn minn drappijiet naturali, jinkorpora forom u simboli ispirati min-natura u l-mewġ, li jevokaw id-dawl u l-kuluri tal-kosta.
.avif)
Kunċert ANTIPODAS fil-programm ta' Alain Weber
Din l-esperjenza viżwali u sensorja tippreżenta l-koeżistenza ta’ żewġ nisa li jinteraġixxu fuq il-palk, ispirata mill-mitu tad-doppju, tema esplorata sa mill-era Romantika fil-letteratura, il-films u l-filosofija. Iż-żfin, il-flamenco, il-perkussjoni u l-poeżija viżwali ta’ mara waħda jagħtu forma lill-vuċi, l-istrument, il-melodija u l-poeżija kantata tal-oħra.
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org