.webp)
L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Avvenimenti li ġejjin
L-ikrah kollu
Stenna xokk multi-sensorjali li se jġiegħel lill-familja kollha tidħaq filwaqt li fl-istess ħin tibgħat tkexkix ta’ nifs. Konverżazzjoni siekta dwar il-qawwa tal-kreattività fis-seklu 21, moħbija bħala spettaklu tal-pupazzi. Pupazzi ġganti, żfin sperimentali, u eżerċizzji fi grupp jintrabtu flimkien biex joffrulek storja kapriċċuża li l-uniku skop tagħha huwa li tinnaviga l-labirint kumpless tal-moħħ b’rixa u tmisslek ruħek. Akkumpanjata u magħquda mal-univers soniku ta’ Bartira, hija se tuża l-librerija tal-ħsejjes tagħha li dejjem qed tespandi biex toħloq ambjent tal-ħoss ħaj u immersiv.
Stejjer mill-Periferija, irrakkontati minn Silvia Albert Sopale u Kouyate Ansoumane
Ġabra ta’ stejjer minn sfondi differenti, irrakkuntati biex iwessgħu l-perspettivi, jiftħu l-qlub, u jqarrbu l-erwieħ lejn xulxin. Dawn l-istejjer kollha jaqsmu ħajta komuni: il-preżenza ta’ nies ta’ dixxendenza Afrikana bħala protagonisti. Individwi kuraġġużi, reżiljenti, u ferrieħa li jservu bħala mirja għalina biex nirriflettu fuq u nimmaġinaw ħajjitna stess.
Il-migrazzjoni mhijiex delitt
Top Manta joffri waranofsinhar ta’ konverżazzjonijiet, workshops, u mużika biex jiddiskutu l-Mediterran bħala fruntiera, mhux kartolina turistika. Billi jibbaża fuq l-esperjenza tal-migranti, u permezz tal-istampar bl-iskrin u l-ħjata b’drappijiet Afrikani riċiklati, il-proġett jgħaqqad il-kultura, l-anti-razziżmu, u l-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà biex jissuġġerixxi xogħol deċenti u ħajja mingħajr fruntieri.
Il-kontinent tiegħi tal-Afrika, Oqgħod attent mill-vampiri احذري مصاصي الدماء
L-ispettaklu jieħu t-titlu tiegħu minn kanzunetta ta’ Ibrahim Hesnawi, pijunier tar-reggae Libjan li mexxa moviment mużikali repress mill-vjolenza politika wara r-“Rivoluzzjoni Kulturali” ta’ Gaddafi fis-snin sebgħin, meta l-mużika kienet prodotta biss biex isservi l-propaganda ideoloġika tal-istat. Il-kollaborazzjoni bejn l-artisti Libjani Tewa Barnosa u boo.m hija tfittxija sonika li tesplora r-reggae bħala spazju ta’ reżistenza fi żmien meta s-solidarjetà pan-Afrikana hija eklissita u kkastigata minn sistemi imperjalisti.
mebrat / መብራት
Il-proġett ta' Adrasha mebrat / መብራት jesplora l-figura tal-fanal bħala simbolu ta' gwida u konfini, billi jittraduċi l-impulsi luminużi tiegħu f'ritmi. Permezz ta' reġistrazzjonijiet fuq il-post, poeżija viżwali, u arkivji personali, hija tibni pajsaġġi soniċi li jindirizzaw l-ispostament, il-komunikazzjoni, u l-appartenenza kemm minn perspettiva politika kif ukoll minn dik sensorja.
Ndox ak Ndox
NDOX AK NDOX hija prestazzjoni tal-ħoss ibbażata fuq il-migrazzjonijiet suċċessivi ta’ nies mill-Afrika tal-Punent u tat-Tramuntana tul l-Atlantiku u l-Mediterran, li jgħaqqdu vjaġġi li jinkorporaw kemm it-tama kif ukoll it-traġedja. PASAPORTEMAN jittratta dawn l-ilmijiet bħala ġisem f’koma. Permezz tal-ħoss, u akkumpanjat mill-artisti Nusmaïl (Jokkoo), opo (Jokkoo), u 3xOJ (Rahgoul), huwa jfittex li jonora u jqajjem dan il-ġisem sabiex ikun jista’ jirrakkonta l-istejjer tiegħu.
NKISI Tippreżenta 'Serpent Songs'
Ispirata mir-riċerka kontinwa ta’ Nkisi fl-arkivji mużikali etnografiċi (mill-1893 sal-preżent), Serpent Songs tevoka l-movimenti sinwużi tal-ħoss u t-trajettorji migratorji tal-vibrazzjonijiet tiegħu. Il-kompożizzjoni mużikali tesplora l-psikoakustika wirtjata minn tradizzjonijiet mużikali antiki. Hawnhekk, il-mużika toħroġ bħala kuxjenza maġika; kontenitur għall-memorja mitopoetika tagħha. Ispirata mis-sriep primordijali, l-antenati ta’ dawn it-tradizzjonijiet antiki li sawru l-pajsaġġi, ix-xmajjar u l-għoljiet, Serpent Songs tirritorna t-traċċi mużikali li ħallew warajhom.
Interfaz 14
Il-Mediterran spiss ikun fruntiera ostili, iżda wkoll punt ta’ konverġenza kulturali bejn il-kontinenti. Erbatax-il kilometru tal-Baħar Mediterran, fl-iktar punt dejjaq tiegħu, jisseparaw il-kontinent Afrikan mill-kontinent Ewropew. Din is-sessjoni mużikali, strutturata bħal narrattiva, tesplora l-ġeneri mużikali Afrikani li ffiltraw fid-djar u l-palkijiet taż-żfin tal-Punent, b’ħsejjes li jaslu min-nofsinhar, spiss interpretati mill-ġdid minn dijaspora dejjem aktar diversa u li qed tikber fl-aħħar tas-seklu li għadda u l-bidu ta’ dan.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.
.webp)
Fil-fond
Il-proposta, intitolata Fil-Fond, tieħu l-forma ta’ lekċer performattiva. Tibda bl-istorja attwali tal-Atlantiku bħala spazju ta’ vjolenza u memorja: il-kummerċ tal-iskjavi, il-portijiet bi preżenza sewda fl-istat Spanjol (Barċellona, Seville, Cadiz), u kif dan il-passat ġie msikket jew frammentat. Minn hemm, tagħmel qabża kreattiva fid-dinja tal-immaġinarju: kif artisti bħal Drexciya wittaw it-triq biex wieħed jaħseb fl-oċean mhux biss bħala qabar, iżda wkoll bħala arkivju, bħala post ta’ possibbiltajiet u futur.
Migritudine
Migritude hija prestazzjoni mużikali solo impressjonanti minn Dudù Kouate, li tħallat ritmi antenati, vuċi, u oġġetti misjuba biex toħloq ritwal soniku u memorjali profondament kommoventi. Imsejsa fuq il-wirt griot ta’ Kouate u ffurmata mill-vjaġġ transnazzjonali tiegħu bejn is-Senegal u l-Ewropa, il-prestazzjoni tesplora temi ta’ migrazzjoni, identità, telf, u reżiljenza. Migritude toffri esperjenza li hija kemm intima kif ukoll universali: pont ħaj bejn il-kulturi, fejn il-palk isir spazju kondiviż għas-smigħ, ir-riflessjoni, u l-umanità kollettiva.
Nadah El Shazly tippreżenta lil Laini Tani
L-album il-ġdid ta’ El Shazly, Laini Tani, joħroġ eċċess intossikanti u eċċitanti, li jqanqal ċpar senswali ta’ ljieli sħan li jestendu mingħajr sforz sas-sebħ, filwaqt li l-klabbs ikomplu jħabbtu bla ma jiġu affettwati. Kull track tiffunzjona bħal vinjetta, li taqbad mumenti qosra iżda intensi ta’ introspezzjoni, sfida, jew ewforija sfrenata. Permezz ta’ logħob bil-kliem sottili, metafori f’saffi, u simboliżmu personali, El Shazly jinseġ tapizzerija sonika u lirika rikka f’tifsira, fejn kull nota u frażi tissuġġerixxi narrattiva aktar intima. L-album jilgħab fuq il-kuntrasti—bejn l-indulġenza u l-kontemplazzjoni, l-ispontanjetà u l-osservazzjoni—u jistieden lis-semmiegħ biex jintilef fir-ritmi affaxxinanti tiegħu filwaqt li jiddeċifra l-veritajiet aktar profondi moħbija ġewwa. Il-pajsaġġ sonoru tal-album jikseb bilanċ raffinat, u joħloq djalogu dinamiku bejn l-improvizzazzjoni Eġizzjana klassika, il-manipulazzjoni vokali, u r-ritmi elettroniċi. Nadah tikkollabora ma’ 3Phaz bħala ko-produttur.
L-avvenimenti spiċċaw
Mare Nostrum minn KorMalta - Malta`s National Choir
Taħt id-direzzjoni tad-direttur tal-kor Riccardo Bianchi, KorMalta tibda odissea mużikali affaxxinanti bit-tema tal-baħar. Ir-repertorju tal-ensemble ivarja mill-era tar-Rinaxximent, bil-famuża Mille Regretz attribwita lil Josquin Des Prez, sal-madrigal rinomat ta’ Monteverdi, Ecco Mormorar l'Onde, imżejjen bil-briljanza poetika ta’ Torquato Tasso.
Malena
Malena hija l-istorja indimentikabbli tal-vjaġġ ta’ tifel lejn l-età adulta f’nofs il-kaos u l-intolleranza tat-Tieni Gwerra Dinjija. F’raħal Taljan kwiet, Malena, l-isbaħ mara fil-belt, issir is-suġġett ta’ tpaċpiċ dejjem aktar malizzjuż fost in-nies lascivi tal-belt u n-nisa għajjurin tagħhom. Iżda l-aktar ammiratur devot tagħha biss, iż-żagħżugħ Renato Amoroso, se jiskopri l-istorja misterjuża u mhux mitkellma tagħha.
Sessjoni ta' Think Tank mill-Kamra tax-Xjentisti ta' Malta
Oċeani Ħajjin: Għaddas fl-għeġubijiet tal-ħajja tal-baħar bid-diskussjoni roundtable tagħna "Oċeani Ħajjin". Ingħaqad magħna għal diskussjoni dwar il-misteri tal-fond, l-isforzi ta' konservazzjoni, il-bijodiversità, u l-kreaturi affaxxinanti li jgħixu fl-oċeani tagħna. Se tikseb fehim aktar profond tal-isfidi li qed jiffaċċjaw l-ekosistemi tal-baħar u tiskopri kif ilkoll nistgħu nikkontribwixxu għall-preservazzjoni tagħhom. Kemm jekk int dilettant tal-baħar, avukat ambjentali, jew sempliċement kurjuż dwar il-ħajja taħt il-mewġ, dan l-avveniment iwiegħed li jkun vjaġġ informattiv u ta' ispirazzjoni lejn il-qalba tal-pjaneta blu tagħna.
ŻfinMalta - National Dance Company: Aerial by Paolo Mangiola & Cantata by Mauro Bigonzetti
AERIAL minn Paolo Mangiola, id-direttur tal-kumpanija, twieldet minn kollaborazzjoni mal-pjanista Tricia Dawn Williams biex tesplora l-"veduta mill-għoli" u x-xejriet tal-migrazzjoni tal-għasafar, imżejna ma' kompożizzjonijiet kumplessi minn John Cage, John Adams, u Ezio Bosso. Il-movimenti delikati jiżvolġu fuq skala żgħira, billi jieħdu ispirazzjoni minn perspettivi ċinematiċi u jistabbilixxu djalogu uniku bejn iż-żfin u l-mużika. CANTATA minn Mauro Bigonzetti huwa vjaġġ viżċerali taż-żfin li jiġbed fuq il-wirt mużikali tan-nofsinhar tal-Italja, li juri interazzjoni kontinwa ta' opposti permezz ta' koreografija passjonata. Flimkien, dawn ix-xogħlijiet joħolqu fużjoni dinamika ta' moviment u mużika, u jwiegħdu esplorazzjoni affaxxinanti ta' emozzjonijiet u kuntrasti.
BALLATA GĦALL-GĦEXA: KUNĊERT MINN CLAIRE TONNA
Fuq moll li jġorr il-marki ta’ sekli ta’ rikostruzzjoni, Claire Tonna tippreżenta l-kunċert Ballad For The Lived, li jirrifletti n-natura stess ta’ dan il-moll; post ta’ tagħbija u ħatt. Huwa trasferiment, skambju, u kondiviżjoni ta’ kuraġġ u qalb tajba għal kulħadd fil-port, kemm jekk qed jaslu jew jitilqu fil-vjaġġ tagħhom ta’ sopravivenza, fejqan, u sempliċement ikunu fis-soċjetajiet li ngħixu fihom illum. Dan il-kunċert huwa ballata għall-ħajjin, storja li taqsam l-għerf, l-avventura, u l-imħabba. Il-kompożizzjonijiet li jiġu interpretati jaqsmu mantell ta’ kuraġġ u fidi fil-qalb tal-bniedem, qawwa li tgħix f’kull wieħed u waħda minna u li terġa’ titqajjem u titfakkar permezz tal-komunità u l-konnessjonijiet li inevitabbilment naqsmu.
Gregarju
Gregarious joffri ritratt affaxxinanti tan-naħa umana tal-isport, u jisfida l-mod kif wieħed ipinġi l-eroj sportivi tradizzjonali. Il-prestazzjoni tħallat b’ħila l-kompetizzjoni u l-kollaborazzjoni, filwaqt li tenfasizza temi ta’ ħidma f’tim u rivalità. Billi jużaw il-ħbiberija mill-qrib tagħhom stess, iż-żewġ artisti ħolqu ġawhra taċ-ċirku kontemporanju li toħroġ enerġija, spirtu u seħer. B’abbiltajiet fiżiċi eċċezzjonali, stunts tal-għaġeb, u elementi komiċi intelliġenti, Gregarious jipprovdi perspettiva iġjenika dwar id-dinamika emozzjonali u personali fil-qalba tal-isport.
Drift
Jacqueline (interpretata minn Cynthia Erivo), refuġjata żagħżugħa, tasal waħedha u bla flus fuq gżira Griega, fejn l-ewwel tipprova tibqa’ ħajja u mbagħad tikkonfronta l-passat tagħha. Tiġbor is-saħħa tagħha u tifforma ħbiberija ma’ gwida turistika b’spirtu ħieles (Alia Shawkat), u flimkien isibu r-reżiljenza biex jimxu ‘l quddiem.
Tsungai Tsikirai u l-Banda
Tsungai tqanqal lill-udjenzi billi turi l-mużika, iż-żfin u l-wirt kulturali tradizzjonali Afrikan tagħha permezz ta’ wirjiet affaxxinanti fuq diversi pjattaformi. Lil hinn mill-wirjiet tagħha, Tsungai ssib pjaċir fil-faċilitazzjoni ta’ workshops, billi taqsam l-arti tal-kant korali u ż-żfin tan-Nofsinhar tal-Afrika ma’ individwi minn sfondi differenti.
Vent u Fogo
Il-multikulturaliżmu vibranti ta’ Malta, flimkien ma’ passjoni kondiviża għar-ritmi Latini, serva bħala katalist għall-kollaborazzjoni bejn Marco Strafalaci tal-Italja u Patricia Torres tal-Urugwaj. Din il-fużjoni unika wasslet għall-ħolqien tal-proġett mużikali magħruf bħala d-duo Vento y Fogo. Ir-repertorju tagħhom, li jvarja minn melodiji tal-Amerika t’Isfel għal dawk Spanjoli, Taljani, u lil hinn, jistieden lill-udjenzi fuq vjaġġ affaxxinanti permezz tat-togħmiet ferrieħa tal-mużika Mediterranja u Latina.
Smadj, Safwane Kenani & Ersoj Kasimov
Smadj, virtuż tal-oud u innovatur tal-mużika elettronika, joħloq univers mużikali distintiv billi jħallat b'mod armonjuż influwenzi tal-Lvant u tal-Mediterran. L-istil uniku tiegħu, forza pijuniera fil-qasam tal-mużika elettronika, jagħti lewn partikolari lill-pajsaġġ sonoru Mediterranju tradizzjonali iżda kontemporanju, billi jieħu ispirazzjoni minn tradizzjonijiet mużikali diversi mit-Turkija sal-Magreb.
Eżodu
Żewġ dinjiet jaħbtu ma’ xulxin meta Sam, kuntrabandu ta’ persuni ta’ 40 sena, isalva lil Amal, tifla ta’ 12-il sena li l-familja kollha tagħha sparixxiet fil-gwerra Sirjana. Amal temmen li huma sejrin lejn l-Iżvezja, u għalhekk tibda vjaġġ biex issibhom. Sam toqgħod taħsibha darbtejn, iżda tinkwieta bl-idea li tħalli lit-tifla waħedha f’żona bla liġi, u eventwalment tinġibed fl-avventura.
%20-%20copie.webp)
Il-vapur tal-mużew
Skopri x-xogħlijiet ta’ Laure Prouvost, Michelangelo Pistoletto, Akram Zaatari, l-esperjenza tal-ħoss maħluqa mill-IRCAM, films minn artisti minn 15-il pajjiż li qed jipparteċipaw fil-festival, kif ukoll programm vivaċi (konversazzjonijiet, kunċerti, wirjiet...).
Programm Films on Loop
Pittura Taħt l-Ilma minn Yannis Maniatakos, 2012; Frammenti minn Ghassen Chraifa, 2020; M'hemmx Aktar Dmugħ fuq Quddiem minn Laure Prouvost, 2022
Tbaħħir, Int Se Tara Fejn Tmur minn Laure Prouvost
Skopri l-kummissjoni unika ta’ Laure Prouvost, żvelata għall-ewwel darba: IDEALMENT TISTA’ TARA FEJN TMUR – HAWN NOĦOLMU B’MA NIBDUX AKTAR DMUGĦ FUQ QUDDIEM. Dawn il-frażijiet, miktuba fuq il-qlugħ tal-vapur tal-mużew u prodotti f’workshop speċjalizzat fil-Brittanja, huma bbażati fuq logħob ibridu bil-kliem bejn l-Ingliż u l-Franċiż.
Love Difference – Mar Mediterraneo ta’ Michelangelo Pistoletto
Skopri x-xogħol ikoniku Love Difference – Mar Mediterraneo tal-artist internazzjonali Michelangelo Pistoletto, li jieħu l-forma ta’ mejda bil-mera mmuntata skont il-kontorni tal-Baħar Mediterran, ippreżentat aktar minn għoxrin sena wara l-ewwel iterazzjoni tiegħu fil-Biennale ta’ Venezja (2003).
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org