.webp)
Carmen Yruela Baena & Juan Gallego Benot
Carmen Yruela (Seville, 1998) hija kantanta tal-flamenco u professur tal-kant flamenco fil-Conservatorio Superior de Música de Jaén. Bdiet il-karriera artistika tagħha fl-età ta’ sbatax-il sena fit-tablaos u l-peñas ta’ Seville. Billi tħallat it-tradizzjoni mal-modernità, hija magħrufa għall-approċċ interdixxiplinarju tagħha. Hija kantat fl-Użbekistan (2022), l-Arġentina (2023), u l-Estonja (2024). Membru tal-grupp techno-flamenco Ciervoss mill-2021, bħalissa qed taħdem fuq l-ewwel album tagħha ma’ Hartta.
Juan Gallego Benot (Sevilja, 1997) huwa kittieb, kandidat għad-dottorat, u kritiku tal-arti kontemporanja għall-gazzetta El País. Awtur tal-kollezzjonijiet ta’ poeżiji *Oración en el huerto* (2020) u *Las cañadas oscuras* (2023), ippubblika wkoll l-esej *La ciudad sin imágenes* (2023). Ir-riċerka akkademika tiegħu tiffoka fuq ir-retorika u l-modernità. Huwa jgħallem fl-Università Awtonoma ta’ Madrid u fl-Università ta’ Groningen. Il-poeżiji tiegħu ġew mużikati minn Iñaki Estrada. Ħa sehem f’diversi festivals letterarji u artistiċi rinomati.
Iż-żewġ artisti ilhom jikkollaboraw informalment għal aktar minn għaxar snin. L-interessi estetiċi tagħhom huma marbuta mill-qrib minn diversi pilastri. L-intersezzjoni bejn il-prattika mużikali kontemporanja u l-poeżija, li tinkludi t-tiġdid tal-flamenco bħala prattika li tinsab f'ambjent speċifiku u marbuta mal-istorja, it-tradizzjoni u l-wirt Żingaru tagħha, hija ċentrali għall-prattika kondiviża tagħhom. Barra minn hekk, it-tnejn jaħdmu fuq aspetti differenti tal-arti u l-mużika kontemporanja, mill-perspettiva tal-kritika tal-arti sal-mużika elettronika. Bħalissa qed jaħdmu fuq żewġ proġetti konġunti. L-ewwel wieħed, li l-proposta inizjali għalih ġiet ippreżentata fit-tieni edizzjoni tal-festival Arquitecturas deseantes (2023), kien ibbażat fuq il-mużikalizzazzjoni u t-twaqqigħ tal-ġabra ta' poeżiji ta' Benot, Las cañadas oscuras, permezz ta' diversi esperimenti bil-flamenco u t-tradizzjoni urbana tal-flâneur. It-tieni minn dawn il-proġetti se jiġi ppreżentat għall-ewwel darba f'Malaga, bħala parti mill-festival. Art Explora , f'Novembru li ġej. Il-proġett, li se jieħu l-forma ta' dramm, fl-istil ta' "tablao intermedju", se jiġi ppreżentat f'Malaga, bħala parti mill-festival Art Explora , f'Novembru li ġej.
Huwa se jirrappreżenta u jkanta dwar il-vjaġġ tal-flamenco permezz ta’ ċiklu speċifiku tal-ilma, fejn l-immaġnijiet huma pproġettati fuq il-kulturi tropikali tal-provinċja ta’ Malaga. Dawn l-immaġnijiet huma marbuta mal-evoluzzjoni tal-flamenco nnifsu hekk kif ivvjaġġa fl-Amerika Latina, mad-dinamika kolonjali stabbilita, u mal-elementi soniċi li jitkellmu dwar nixfa mużikali fil-kant u ż-żfin tal-flamenco, kif ukoll mal-kriżi ekoloġika. L-għan huwa li jiġu esplorati l-elementi fiż-żfin, il-lirika u l-mużika tal-flamenco li jirreferu għan-nixfa fuq diversi livelli, sabiex jinstabu għodod għall-interpretazzjoni (kemm fis-sens epistemoloġiku kif ukoll f’dak mużikali tat-terminu). Dan huwa proġett kontinwu b’kollaborazzjoni mal-kitarrista Carmen García, iż-żeffiena Laura Guastini, u l-artist viżiv u riċerkatur Pablo Caldera.
.avif)
