المذكرات

يُعد جير كاسيرجا، المعروف على نطاق واسع على شبكات التواصل الاجتماعي باسم تادلشين تومثات، شخصية شغوفة ومتفانية في مشهد الموسيقى الإلكترونية. وعلى الرغم من شخصيته المرحة على الإنترنت، إلا أنه يتعامل مع الموسيقى بمنتهى الجدية. يتنوع صوته الانتقائي بين الديسكو والهاوس وتيك هاوس والإلكترو، ولكن ذوقه الرفيع واختياراته المنتقاة بعناية هي التي أكسبته احتراماً كبيراً، بل إنها تبرر أحياناً لمسة بسيطة من الغطرسة. على مدار الخمسة عشر عاماً الماضية، كان لاعباً رئيسياً في الحياة الليلية في تيرانا، حيث كان يقدم عروضه في نوادي المدينة وأماكنها، وكذلك في العديد من الفعاليات الإقليمية.

الجميع مدعوون للمشاركة والغناء والاستمتاع.

ترعرعت إيفانا دراجسيتش في حلبات الرقص في سكوبيي في أواخر التسعينيات، في البداية كراقصة، ثم كمقدمة برامج إذاعية وأخيرًا كمنسقة أغاني. وترتبط إيفانا أيديولوجيًا بصيف الحب الثاني وترتاب من الإطار الرأسمالي الأبوي المغاير لثقافة الرقص اليوم، وهي مهتمة بالقوة الاجتماعية التحويلية لمشاركة الموسيقى والرقص معًا.

جينك إليزاج موسيقي ومنسق موسيقى يعيش ويعمل في بريشتينا. وطوال مسيرته المهنية في مجال التأليف الموسيقي، ساهم في مجموعة متنوعة من المشاريع، من كتابة الأغاني في الفرق الموسيقية إلى تأليف الموسيقى للمسرحيات وعشرات الأفلام، وتأليف الموسيقى لعروض الموسيقى الإلكترونية وتنسيق الأغاني في الفعاليات المحلية والإقليمية والدولية.

سيبتكر الأطفال أعمالًا فنية باستخدام الأطعمة المحلية والموسمية، بينما يتعلمون في الوقت نفسه عن عادات الأكل الصحية والمكونات الألبانية التقليدية والتنمية المستدامة. ويجمع المشروع بين الفنون البصرية ورواية القصص والاستكشاف العملي للطعام لجعل التعلم عن الطعام مثيرًا ولا يُنسى.

أعماله غنية بالآلات الحية التي تمزج بين العناصر العضوية والإلكترونية في صوت مميز تطور على مدار عقد من الزمن تقريباً.

تشتهر باتيستا، وهي مغنية وكاتبة أغانٍ وعازفة متعددة الآلات ومؤدية لموسيقى البحر الأبيض المتوسط بثماني لغات، بصوتها البلوري وعروضها الآسرة. تجمع عروضها بين التفرّد والعاطفة والبراعة مما يخلق رابطاً فريداً مع جمهورها. وهي تؤدي عروضها بمفردها، وترافقها آلاتها الموسيقية التي تجسّد سحر كورسيكا، بين آلتين موسيقيتين ساحرتين.

تيرانا - تيرونا أول ستارز هي مجموعة من المطربين والعازفين الموهوبين الاستثنائيين الذين يشتهرون بأدائهم المشحون بالعاطفة الذي يبعث الحياة في تراث تيرانا الموسيقي الغني. تمزج الفرقة بين الألحان النمطية من جنوب شرق أوروبا والتناغم الغربي، وتخلق صوتًا فريدًا يأسر الجمهور بصياغته الرقيقة وطاقته الديناميكية.

علي غوني هو منسق أغانٍ مقيم في بلغراد وشريك في ملكية ملهى "ليفت" في منطقة سيتينييسكا في بلغراد. وقد انتقل إلى بلغراد منذ أكثر من عشر سنوات، وهو في الأصل من إزمير بتركيا، وانغمس في الحياة الليلية النابضة بالحياة في المدينة.

فوغا كوسوفو في سبعة أجزاء هي قراءة جماعية من إخراج دورونتينا فينكا، تقدم شعر جون جوردان باللغة الألبانية.

أماري أليفا هو تجمع متعدد الثقافات يتنقل بين البلدان والكوزمولوجيات، ويسافر بقافلة لتبادل خبراته من خلال مزيج من الفيديو والموسيقى والسحر. في ألبانيا، وبدعم من Vila 31 - Art Explora انخرطوا مع مجتمعات الروما، وجمعوا قصصًا سيتم دمجها في عرضهم القادم.

فيلم "عبور الجسر الأزرق" هو فيلم للمخرجة سلمى سيلمان يستعيد ذكريات والدتها عن الحرب في بيهاتش عام 1994.

في ورشة العمل هذه، سنقوم بتحويل نفايات الورق التي تحمل في داخلها إمكانية المزيد من التحوّل؛ سنقوم بالكتابة والرسم والطي والتمزيق وفي النهاية سنعيد تدويرها لنبدأ من جديد. العملية برمتها هي عملية تفكيك وإعادة بناء، وإدراك لمكانتنا في إيقاع الطبيعة. ستكون ورشة العمل هذه مساحة إبداعية، منظمة كاستوديو مفتوح، تهيئ الظروف لجميع الأعمار (خاصة الأطفال) لاستكشاف العملية الإبداعية بحرية.

Fryj, të fryshë, frymë. إنها مجرد لمسة؟ هي ورشة عمل طقسية لإرديولا كاندا، مستوحاة من تراثها الوالشي. بالاعتماد على قصص جدتها، ترشد كاندا المشاركين من خلال طقوس التنفس والذاكرة والنقل على مدار ثلاث أمسيات. وتتضمن كل جلسة تعويذة وكلمات الأجداد وكتابة كاندا، مما يعيد إحياء الماضي ويخلق مساحة تلتقي فيها الأجيال في صمت.

في إطار مهرجان Art Explora تقدم زينب هنشيري Echo Chamber، وهو عرض أدائي مصحوب بعروض بصرية. يستكشف العمل فقدان الصوت المميز في خضم التغيرات التكنولوجية والسياسية. تستلهم هنشيري من أبحاثها ولقاءاتها عبر الإنترنت لتقدم مزيجًا من العبارات والرسائل والبرامج التعليمية. يتردد صدى تدفق المعلومات المجزأ والفوضوي في أسطورة إيكو التي عاقبت الآلهة، فلم تستطع سوى تكرار كلمات الآخرين، مما يسلط الضوء على الطبيعة المتقطعة للمشاركة عبر الإنترنت في العصر الحديث.