المذكرات

Fryj, të fryshë, frymë. إنها مجرد لمسة؟ هي ورشة عمل طقسية لإرديولا كاندا، مستوحاة من تراثها الوالشي. بالاعتماد على قصص جدتها، ترشد كاندا المشاركين من خلال طقوس التنفس والذاكرة والنقل على مدار ثلاث أمسيات. وتتضمن كل جلسة تعويذة وكلمات الأجداد وكتابة كاندا، مما يعيد إحياء الماضي ويخلق مساحة تلتقي فيها الأجيال في صمت.

في إطار مهرجان Art Explora تقدم زينب هنشيري Echo Chamber، وهو عرض أدائي مصحوب بعروض بصرية. يستكشف العمل فقدان الصوت المميز في خضم التغيرات التكنولوجية والسياسية. تستلهم هنشيري من أبحاثها ولقاءاتها عبر الإنترنت لتقدم مزيجًا من العبارات والرسائل والبرامج التعليمية. يتردد صدى تدفق المعلومات المجزأ والفوضوي في أسطورة إيكو التي عاقبت الآلهة، فلم تستطع سوى تكرار كلمات الآخرين، مما يسلط الضوء على الطبيعة المتقطعة للمشاركة عبر الإنترنت في العصر الحديث.

فيلم "كلمات في الشوارع" هو فيلم قصير يضم خمسة مهاجرين من جنوة بإيطاليا، قاموا بالتعاون مع أفراد من مجتمعات المهاجرين في باريس وجنوة ونيويورك بإعداد بيانات حول الجنسية والمواطنة والانتماء.

في ورشة عمل وعرض تقديمي، تدعو لوري لاكو المشاركين إلى الانخراط في الحفاظ على المنسوجات كفعل شخصي وجماعي على حد سواء، ومسح القطع الشخصية كتأمل في الديناميكيات المتغيرة للعمل والتقاليد والهوية.

يقدم فرانشيسكو بيراتي عرض أزياء فني يسلط الضوء على أهمية المنسوجات في الإنتاج الفني.

في ورشة عمل وعرض تقديمي، تدعو لوري لاكو المشاركين إلى الانخراط في الحفاظ على المنسوجات كفعل شخصي وجماعي على حد سواء، ومسح القطع الشخصية كتأمل في الديناميكيات المتغيرة للعمل والتقاليد والهوية.

في هذا العرض الحميم، تجمع الشاعرة والفنانة ميموزا بين الشعر والموسيقى والترجمة في لحظة أدائية تطمس حدود اللغة والصوت والزمن.

بيسا ماتي هي أول منسقة أغانٍ ألبانية من تيرانا، ألبانيا، وتمتد مسيرتها المهنية لأكثر من عشرين عاماً.

انضموا إلينا في قراءة كتاب "Të gjithë duhet të jemi feministë" مع أميرة شكورتي من اليونيسف! إذا كنت تبحثين عن إجابة لسؤال "ماذا يعني أن تكوني نسوية اليوم؟ "، فإن أفضل إجابة يمكن العثور عليها في هذا الكتاب الذي يستكشف هذا السؤال بطريقة مقالية، ويصل إلى استنتاج مفاده أن تقسيم الجنسين كانت له عواقب سلبية على كل من الرجال والنساء. جلسة القراءة مفتوحة للجميع وستخلق مساحة مبهجة للنقاش والتفكير في النسوية والنوع الاجتماعي.

العازفون المنفردون الثلاثة متخصصون في مجالاتهم: مارين سابلونيير لموسيقى العصور الوسطى، وهنري تورنييه لموسيقى شمال الهند، وإيزابيل كوروي للموسيقى الرعوية في البلقان والأناضول، حيث يوظفون مفهوم الموسيقى المائلة التي تجمع بين موسيقى الإبداع والتقاليد.

يقدم معرض "البحر الأبيض المتوسط الصامت"، الذي أشرفت عليه المخرجة الألبانية إيريس إليزي، تجربة نادرة وغامرة بين الأفلام والحفلات الموسيقية التي تعرض أفلاماً صامتة فريدة من نوعها ملونة يدوياً عن السفر في منطقة البحر الأبيض المتوسط (1910-1927).

تتمحور حفلات إيلينا كولومبي حول ما هو غير متوقع. من موسيقى المخدر الكوني والغابة النابضة إلى موسيقى ما بعد البانك والكلمة المنطوقة الغامضة، فهي تدور في عالم من الضوضاء الذهنية.

لاكي بيير هي سلسلة عروض أداء مستمرة تستكشف الحميمية والرغبة والتواصل من خلال شخصية عالقة بين العطاء والتلقي، الانكشاف والسيطرة. تجسد هذه الشخصية المستوحاة من اللغة العامية الكويرية ازدواجية بين الفاعلية والسلبية، بين اللعب والتلاعب. تتكشّف كل حلقة من خلال الشعر والصوت والحركة والصوت، حيث يعمل القناع والزي كأدوات تحويلية تخفي وتكشف. يخلق العمل مساحة تندمج فيها التجربة الشخصية والتعبير المسرحي في تفاوض مستمر على الأدوار.

يعيد المشروع تخيل منطقة البحر الأبيض المتوسط من خلال الأرشيفات الصوتية التي تتضمن أصوات وأغاني وأصوات الموسيقيين والصيادين والناشطين المحليين.

تتعاون إيدونا فاتوسي وفيولا ريكاج معاً في تعاون صوتي آسر يدمج التجارب الإلكترونية مع الغناء العاطفي الخام.