Mimoza Ahmeti - The Approach

Pour cette présentation intime, le poète et artiste Mimoza combine poésie, musique et traduction dans un moment performatif qui brouille les frontières de la langue, du son et de la temporalité. Le titre fait référence à un poème récent qui traite de la façon dont la forme et le contenu sont étroitement liés. La présentation comprend la lecture de sa poésie récente, une sélection de chansons qu'elle a conçues dans les années 1990, ainsi que des poèmes d'American Giorno, dont Ahmeti a traduit le texte au cours de leur amitié. Accompagnée d'un guitariste, elle invite les auditeurs dans un espace de réflexion où les mots et les mélodies ouvrent différentes temporalités du passé et du futur. Qasja brouille les frontières entre le personnel et le collectif, transformant les souvenirs personnels en une expérience partagée.

Mimoza Ahmeti

Mimoza Ahmeti (b. 1963) is an Albanian poet, musician, and visual artist known for her boundary-pushing work that blends poetry, music, and visual art. Winner of the first Festival of Poetry in Sanremo in 1988, Ahmeti’s work has earned critical acclaim for its exploration of identity, emotion, and cultural history. Her poetry collections, including Delirium and The Pollination of Flowers, have been translated into multiple languages and continue to resonate internationally. In addition to her literary achievements, Ahmeti has released two albums of her music and held several exhibitions of her paintings. She also ran the Transculture program on RTSH-TV from 2019 to 2022. With a postdoctoral background in psychotherapy and a PhD from SFU Vienna, Ahmeti’s multidisciplinary approach creates immersive, introspective experiences that invite reflection on the complexities of human existence.