Storytime με την Nawzat Hadid

Ο Γκασάν Καναφάνι, του οποίου το όραμα και τα γραπτά ενέπνευσαν χιλιάδες ανθρώπους να δημιουργήσουν και να ονειρευτούν, έγραψε και εικονογράφησε αυτό το πρώτο παιδικό μυθιστόρημα για την ανιψιά του, τη Λάμις, για τα όγδοα γενέθλιά της.

Το Φαναράκι είναι μια ιστορία για έναν βασιλιά που πεθαίνει, αφήνοντας τη μοναχοκόρη του και κληρονόμο του θρόνου. Αφήνει τη διαθήκη του στον σοφό στο κάστρο, η οποία δίνει εντολή στην κόρη του ότι για να γίνει βασίλισσα του βασιλείου, πρέπει να φέρει τον ήλιο στο κάστρο πριν λιώσει το κερί.

Η πριγκίπισσα, όντας νέα, πίστευε ότι θα μπορούσε να πιάσει τον ήλιο και να τον μεταφέρει στην πλάτη της στο κάστρο. Δοκιμάζει πολλούς τρόπους, αλλά μάταια. Αργότερα κλειδώνεται στο δωμάτιό της και την όγδοη μέρα βρίσκει ένα σημείωμα κάτω από την πόρτα της, που λέει ότι κλειδώνοντας τον εαυτό της μέσα, δεν θα βρει ποτέ λύση.

Ανακαλύψτε πώς αυτή η νεαρή πριγκίπισσα «φέρνει τον ήλιο στο κάστρο». 

‍

Nawzat Hadid

 Εργάζεται ως ιδιωτική υπάλληλος στον τομέα της πληροφορικής, στην εξυπηρέτηση πελατών. Παράλληλα, δραστηριοποιείται ως μεταφράστρια από τα Αραβικά στα Ελληνικά και αντίστροφα, με ιδιαίτερη αγάπη για την παιδική λογοτεχνία και τα παραμύθια. Έχει μεταφράσει παιδικά παραμύθια και λογοτεχνικά έργα, ενώ η ενασχόλησή τηε με την προφορική αφήγηση ξεκίνησε από τα παιδιά της και συνεχίζεται σήμερα με πάθος. Μιλάει άπταιστα Αραβικά και Ελληνικά και αξιοποιεί αυτή τη δίγλωσση ταυτότητα για να φέρω πιο κοντά τις δύο γλώσσες και κουλτούρες μέσα από την αφήγηση. 

‍