El festival

Descubra las recientes creaciones de realidad virtual vinculadas a los temas del Festival Art Explora : patrimonio, arte, cultura, migración...

Esta exposición explora el Mediterráneo en el contexto de la migración y el exilio, destacando el trabajo de fotógrafos emergentes de la región.

Sous l'Azur es un homenaje al mar Mediterráneo, a la imaginación que suscita, al miedo que inspira y a los mitos antiguos y contemporáneos asociados a él.

Descubra 2 experiencias a bordo: "Presents", la exposición inmersiva con la excepcional colaboración del Museo del Louvre, así como el viaje sonoro en el Mediterráneo creado por Ircam x Centre Pompidou. Navega por Laure Prouvost.

Descubra el nuevo encargo de Laure Prouvost, IDEALLY YOU WOULD SEA WHERE TO GO - HERE WE DREAM OF NO MORE FRONT TEARS. Estas frases, escritas en las velas del barco museo y producidas en un taller especializado de Bretaña, se basan en un juego híbrido de palabras entre el inglés y el francés.

Jornada inaugural del Festival Art Explora en Marsella. En el programa: discursos oficiales, DJ set y conciertos...

Maryam Kaba te invita a descubrir afrovibe, una danza inclusiva, de género neutro y abierta a todos los niveles y edades que combina la creación artística, la actividad física colectiva y el dejarse llevar. La enseñanza de afrovibe está diseñada para ayudarte a conocerte mejor, mejorando tu flexibilidad, coordinación y equilibrio, y trabajando tu musicalidad, ritmo y capacidad de escucha. Ven y comparte su lema: ¡Todo el mundo puede vibrar!

¡Ven a tocar el balón en La Marsellesa! Concurso de fútbol estilo libre abierto a todos, acompañado por profesionales de la disciplina.

30 minutos de discurso de una personalidad inspiradora: Fif Tobossi

El objetivo de este taller es aprender a explotar todo el potencial de tu smartphone para capturar recuerdos en vídeo de alta calidad. Mouezi Fatoumiya, supervisor técnico y director de proyectos de la escuela Kourtrajmé, te introducirá en las técnicas de encuadre, composición, valores de toma y accesorios esenciales para la filmación. ¡Todas estas lecciones se pondrán en práctica para producir historias de calidad!

RODÉO - Un espectáculo para el espacio público, creado en 2023 por el grupo y la compañía Grenade - Josette Baïz.

Belsunce Projects inaugura el Twilight Bar en el Ágora, con una lectura de Liliane Giraudon y una actuación musical de Lucile Littot y Markos Mazarakis, así como en el centro de la ciudad para dar una cordial bienvenida al público, a la comunidad y a las disciplinas artísticas representadas durante el periodo del festival. Belsunce Projects, con sede en Marsella y fundado por Won Jin Choi y Basile Ghosn en 2018, es un espacio de exposición independiente y asociativo cuyo objetivo es difundir la creación contemporánea a un amplio público a escala local e internacional.

Durante este paseo, exploraremos los restos más antiguos de Massilia, desde el antiguo puerto hasta las excavaciones del centro bursátil, pasando por el mar. Más allá de la historia, nos adentraremos en el imaginario antiguo a través de los mitos de Grecia, Mesopotamia y Egipto, descubriendo que cada ser humano es un universo y que la propia ciudad refleja el cosmos.

Nacido en Beirut, Hadi Zeidan es un compositor franco-libanés cuya música mezcla influencias árabes y electrónicas en una búsqueda del diálogo multicultural y la modernidad musical. Crea sonidos electrónicos únicos, que a menudo sirven de comuniones sónicas, conversaciones y momentos únicos en la pista de baile. Su obra provoca conversaciones sobre el multiculturalismo, las identidades y los sentimientos nostálgicos que se pueden tener cuando no se está en casa.

La asociación Sauvage Méditerranée propone dos talleres con su Recyclerie mobile. Tendrás la oportunidad de descubrir las principales etapas del reciclaje del plástico a través de tres divertidas actividades con el objetivo de crear, a partir del calentamiento y la inyección de plástico reciclado, ¡un objeto diseñado por la artista Laure Prouvost!

SISSI invita al artista marsellés Samir Laghouati-Rashwan a una nueva actuación titulada Dance Against. Samir Laghouati-Rashwan colabora con el artista Morjiane para crear una obra que fusiona videoinstalación y DJ set.

De la Crau, banda marsellesa de influencias inclasificables y errantes, desvela mil caras de la poesía occitana en su universo rock.

El guitarrista Justin Adams, productor de Tinariwen, Lo'Jo y Rachid Taha, amante del groove norteafricano, guitarrista de Robert Plant con los Sensational Space Shifters, y los viajeros de las músicas del mundo a orillas del Níger se encuentran con Mauro Durante, violinista y percusionista del sur de Italia.

En colaboración con la ONG de salvamento marítimo SOS MEDITERRANEE, estos dos talleres ofrecen una iniciación a la profesión de caricaturista de prensa. Tras una breve presentación de la profesión, las técnicas utilizadas (símbolos, caricaturas, apropiación indebida, etc.) y las misiones de la asociación, se invitará a los aprendices de periodistas a coger el lápiz y dibujar una viñeta de actualidad.

Proyección de una retrospectiva de obras del artista Valentin Noujaïm. La retrospectiva irá seguida de un debate en presencia del cineasta.

Mesa redonda sobre el tema: "El Mediterráneo, maravillarse y actuar".

Venga a descubrir con su clase las distintas exposiciones del Festival en Art Explora .

Belsunce Projects inaugura el bar Crépuscule en el Ágora, con una performance sonora de Hugo Mir-Valette y una lectura de Théo Casciani. Belsunce Projects, con sede en Marsella y fundada por Won Jin Choi y Basile Ghosn en 2018, es un espacio de exposición independiente y una asociación cuyo objetivo es difundir la creación contemporánea a un amplio público a escala local e internacional.

Proyección de películas del Festival Internacional de Cine de Marsella. Foto: Capital de Basma Al-Sharif Cortesía de la artista y de Imane Farès Galerie.

Siempre atento a la emergencia de talentos en la región, el Frac Sud - Cité de l'art contemporain se ha posicionado como una plataforma de recursos para los jóvenes artistas de la región ofreciendo regularmente exposiciones con carta blanca entre sus muros. Al invitar a tres jóvenes artistas recién licenciados por la École supérieure d'art d'Aix-en-Provence Félix Ciccolini a participar en el programa del Festival Art Explora, el Frac Sud, haciéndose eco de su programa de arte y deporte, pretende desbaratar las representaciones establecidas y contribuir a los temas explorados por el festival, basados en cuestiones de actualidad que afectan al mundo mediterráneo.

Manu Théron ha puesto música a "La Cantilène de Sancta Maria Magdalena", cuya partitura se perdió hace más de dos siglos. Esta composición, inspirada en testimonios recogidos desde finales del siglo XIX, ha permitido a esta canción arcaica reavivar la devoción popular a Madalena, figura intemporal de la ciudad de Phocéenne, en Provenza, y liberarse de la uniformidad del dogma católico que durante un tiempo la había proscrito.

Con Marsella como telón de fondo recurrente, la selección de vídeos reúne una antología, una serie, un documental experimental y una película en la encrucijada del manga y la narrativa autobiográfica.

Concurso Kidz-18 de Hip-hop Breaking, que reúne a la gran mayoría de las escuelas de la región para crear su propia competición regional.

Tras una visita a la exposición "Elles!" en el Préau des Accoules, los equipos del museo proponen un taller que pone de relieve la obra de la artista Niki de Saint Phalle. Se invitará a los niños a crear su propia pequeña Nana, inspirándose en los modelos existentes de Nana, las alegres y coloridas criaturas que difunden las ideas feministas y sociales de la artista.

Una charla de 30 minutos a cargo de una personalidad inspiradora: Caroline Nasica

El espectáculo de danza "Pré́lude" es la historia del encuentro entre la música de Romain Dubois y el físico de los bailarines. Como un preludio de la implantación de la Compagnie Accrorap en la Región Sur, esta pieza es una invitación del coreógrafo Kader Attou a una docena de bailarines profesionales de hip-hop de la región para que se apropien de su universo artístico. Este espectáculo "todo terreno", presentado aquí por primera vez, está pensado para llegar a todos los públicos, llevando la danza hip-hop a los lugares donde menos se la espera.

La artista griega Maria Simouglou combina una cultura musical a la vez erudita y popular, gracias a una cuna familiar impregnada de la música tradicional de Macedonia, Tracia y Asia Menor y a sus estudios en el Conservatorio Nacional Estatal de Salónica (oboe, oud, qanun, percusión). Alimenta su pasión por la música tradicional mediterránea y su labor como profesora colaborando con numerosas orquestas de Grecia y del extranjero, mostrando la riqueza del patrimonio tradicional griego.

Maura Guerrera y Malik Ziad, en la bella creación de "Spartenza", nos transportan a un pueblo árido y rocoso, en algún lugar entre Sicilia y África, mientras un calderero canta su estribillo, la canción de la cosecha, las nanas, la canción de spartenza.

Para este taller que combina danza y teatro, Dasha Sedova y Omar Aljbaai, en asociación con el Atelier des artistes en exil, proponen reintroducir la noción de juego y alegría en nuestras prácticas cotidianas de movimiento. Durante una hora y media, los participantes explorarán la marcha, las interacciones corporales en situaciones cotidianas y las formas de ocupar el espacio con una mirada insólita.

Artista autodidacta y experto culinario con especial interés por la cocina judeoárabe del norte de África, Rafram Chaddad ha transformado la función del hammam en un lugar no sólo para el tratamiento y la relajación, sino también para comer y compartir. Durante una tarde, se hizo cargo del hammam marsellés Zein, situado cerca del Puerto Viejo, y se ofreció a cocinar y servir platos a los clientes durante sus tratamientos.

Una charla de 30 minutos a cargo de una personalidad inspiradora: Zahia Ziouani

A nuestro alrededor, mientras caminamos por la ciudad, hay textos, palabras y letras. David Poullard nos invita a descubrir este bullicio escritural, que tiene una forma, un origen, un estado de existencia que suscita preguntas, y está lleno de enseñanzas para quienes se toman el tiempo de mirarlo con curiosidad. Interrogará a una serie de "casos" en un paseo que nos llevará desde Réformés hasta el Puerto Viejo, pasando por tres barrios distintos.

La historia del flamenco hunde sus raíces en la memoria de una Andalucía armoniosa, donde la belleza de la naturaleza y de las estrellas, alimentada por el saber de los Antiguos y de la antigua poesía árabe, donde los textos sagrados de la Torá, la Biblia y el Corán se codeaban con las culturas visigoda, mora, judía, cristiana y amazigh. Su aspecto gitano la vincula también a una música intensa y orgullosa. Andalucía, quizá más que el símbolo de una civilización basada en el encuentro de las tres religiones monoteístas, simboliza una idílica edad de oro entre Oriente y Occidente, alejada del alarmante contexto ecológico del Mediterráneo actual.

Proyección en presencia de la directora. Lina Soualem, "Bye Bye Tibériade", 2024, 82 min.

Trampolín del rap y de la cultura, muy extendido en Marsella, abierto a todos para que tomen el Mic.

30 minutos de discursos de una personalidad inspiradora: Kaouther Adimi

En el marco del festival cultural itinerante Art Explora, Musicatreize estrena una nueva obra de Zad Moultaka, Innana.

Dos bailarinas granadinas, Kim Evin y Aline Lopès, te guiarán a través de las técnicas básicas (Break, Popping, House y Newstyle), utilizando frases coreográficas del espectáculo Rodeo.

A nuestro alrededor, mientras caminamos por la ciudad, hay textos, palabras y letras. David Poullard nos invita a descubrir este bullicio escritural, que tiene una forma, un origen, un estado de existencia que suscita preguntas, y está lleno de enseñanzas para quienes se toman el tiempo de mirarlo con curiosidad. Interrogará a una serie de "casos" en un paseo que nos llevará desde Réformés hasta el Puerto Viejo, pasando por tres barrios distintos.

Apúntese a una visita combinada a la exposición ELLES! en el Préau des Accoules - Musée des enfants y a la exposición inmersiva Présentes! a bordo del barco museo.

Durante este paseo, exploraremos los restos más antiguos de Massilia, desde el antiguo puerto hasta las excavaciones del centro bursátil, pasando por el mar. Más allá de la historia, nos adentraremos en el imaginario antiguo a través de los mitos de Grecia, Mesopotamia y Egipto, descubriendo que cada ser humano es un universo y que la propia ciudad refleja el cosmos. 

La diseñadora chipriota e inglesa Alexandra Hadjikyriacou combina el encaje veneciano chipriota, el bordado urbano y rural, la sedería y el tejido de lino en sus creaciones de moda, utilizando máquinas de tejer domésticas combinadas con la pintura y la instalación.

Dé-racinement performance. 50'. Bailarinas: Amal Alnabwany y Emmanuelle Pépin. Oudista: Rooney Lumière.

Para su Carte Blanche en el Festival Art Explora, Vincent Privat ha ideado una velada dedicada a la música mediterránea, con artistas e intérpretes de la red Dizonord, con un enfoque intercultural y transgeneracional. Invitando a diferentes artistas, medios de comunicación, intérpretes y otras personas vinculadas a las culturas sonoras/musicales mediterráneas -populares, tradicionales y underground- a crear colectivamente la banda sonora del viaje del barco museo, haciéndose eco de los diferentes puertos de escala y puertos de todo el Mediterráneo.

Reformulada para el Festival Art Explora, la actuación Promises es una partitura de improvisación en la que dos cuerpos intentan coreografiar un campo de escucha compositiva sensible.

Radio Minus, una atípica emisora de radio por Internet para jóvenes oyentes curiosos, pretende investigar, archivar, documentar y difundir al mayor número posible de personas los tesoros ocultos de la música para y por niños. Conducida por un equipo de entusiastas a la vanguardia del tema, la emisora ofrece un set de DJ en vinilo, apoyado por un videojuego, con un único objetivo: poner a los niños a bailar con temas nunca antes escuchados.

Inspirada en los mercados de pescado de Yerba, la isla tunecina donde creció Rafram Chaddad, se trata de una representación de una subasta de pescado.

La diseñadora chipriota e inglesa Alexandra Hadjikyriacou combina el encaje veneciano chipriota, el bordado urbano y rural, la sedería y el tejido de lino en sus creaciones de moda, utilizando máquinas de tejer domésticas combinadas con la pintura y la instalación.

El Pavillon Southway, inaugurado en 2019 por Emmanuelle Luciani, propone un proyecto en torno al legendario equipo de Marsella, el OM. El proyecto, diseñado para Art Explora , repasa la historia del fútbol y de Marsella, y en particular del OM y sus aficionados, y combina objetos históricos y obras contemporáneas en una instalación en el Pavillon Southway que reúne obras de Émile Barret y Bella Hunt & Dante Di Calce inspiradas en el fútbol, la cultura de los aficionados y el OM.

En respuesta a la película BAC Nord, el espectáculo BACH NORD [Sortez les guitares] propone una reapropiación de la imagen de los jóvenes de los barrios populares solos. Este proyecto participativo es una obra musical y de danza inspirada en la música de Bach, que se mueve entre la perforación y la música instrumental. El punto de partida de la creación coreográfica es el trabajo realizado por el coreógrafo durante talleres en escuelas y establecimientos socioeducativos con un centenar de adolescentes de los barrios del norte de Marsella.

Proyección de películas.

Proyección de películas

Venga a descubrir las distintas exposiciones del Festival Art Explora con su asociación.

Apúntese a una visita combinada a la exposición ELLES! en el Préau des Accoules - Musée des enfants y a la exposición inmersiva Présentes! a bordo del barco museo.

30 minutos de discursos de una personalidad inspiradora: Sophie Beau

"Vestiaires - Temporada 14" es un proyecto diseñado para la Olimpiada Cultural de 2024 y patrocinado por los guionistas de la serie afincados en Marsella, Fabrice Chanut y Adda Abdelli. Desde 2011, la serie Vestiaires utiliza un tono desenfadado y humorístico para poner de relieve la vida cotidiana de los nadadores discapacitados, rompiendo al mismo tiempo con los estereotipos.

Apúntese a una visita combinada a la exposición ELLES! en el Préau des Accoules - Musée des enfants y a la exposición inmersiva Présentes! a bordo del barco museo.

Shobee (de nombre real Chouaib Ribati) es un artista, músico, cantautor y compositor marroquí nacido en 1991. Es conocido sobre todo por su trabajo en el género del rap marroquí, en el que lleva activo más de 10 años. A principios de la década de 2010, fue pionero en la reinvención y modernización de los códigos del rap del país, y un factor de empoderamiento y emancipación de los jóvenes marroquíes tras la Primavera Árabe.