Bora Baboci - Reenvío: Recordatorio

Este contenedor se ha extraviado. Vientos arremolinados quedan atrapados en su interior, suenan como flautas, como un campo de juncos, un grupo de exiliados vagando por el desierto. En las aguas del Mediterráneo, ¿no es allí donde los creyentes soportaron la larga espera? Siguen esperando.

Retrasos, retrasos. Retrasos históricos.

Cuerpos retenidos. Cuerpos sometidos a una orden; a cierta distancia, digamos a unos cien kilómetros de pilares de hormigón. No quieren quedarse, porque esta no es su tierra prometida. Es la nuestra, aunque estuvo a punto de no serlo: estuvo a punto de no ser una vía férrea hacia el puerto, una ruta comercial apresurada, una zona de amortiguación contra la expansión, un balneario en alta mar, toda una región dejada de lado, una revisión de la frontera marítima, una isla cambiada por la tranquilidad, un village contenedores en la costa septentrional. ¿Qué es lo que hace frágil a un país?  

«Fwd: Reminder» es una instalación de reciente creación de Bora Baboçi, que reflexiona sobre las zonas situadas cerca de los puertos y las rutas comerciales, donde los intercambios y las negociaciones desplazan las frágiles fronteras a lo largo de la costa mediterránea.

Hoy en día, con otro vocabulario, centros de migración extraterritoriales, proveedores de servicios offshore, un estatus de propiedad y una legislación difusos, estas zonas rara vez han conocido otra cosa que la pérdida de la integridad de los lugares donde se encuentran, así como la de las personas que se desplazan entre ellas, dejando tras de sí la alienación y el desarraigo.

Las personas, como individuos y representantes de su situación, se ven atrapadas en ciclos continuos de espera y movimiento. Se quedan en suspenso, desorientadas, obligadas a circular por esas zonas precarias que se encuentran sobre todo en las costas más pobres del Mediterráneo, sin llegar nunca realmente a su destino.

Fwd: Reminder sugiere la experiencia entre el exilio, el agotamiento y la repetición en un estado casi ritual, evocando un viaje a través de tierras áridas o una llamada, un lamento o una plegaria que permanece sin respuesta.