L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Ibiża
Cascais
Le Havre
Tuneż
Saint-Malo
Avvenimenti li ġejjin

Id-divini taħt l-ilma qed itiru u jgħumu u jdubu magħna
Sinfonija viżwali u sonika li tgħaddasna fil-misteri tal-baħar fond, filwaqt li ssir ukoll oda għall-immaġinazzjoni u l-ħolqien. Ibbażata fuq film magħmul mill-artista Rosa Tharrats abbord vapur waqt spedizzjoni mal-Schmidt Ocean Institute, il-prestazzjoni tinkorpora soundtrack maħluq fuq il-post, fi proċess ta’ improvizzazzjoni drammatika u mużikali mmexxija mill-mużiċist Mau Boada (Esperit!), il-kantanta Clara Enrich-Genestar, u l-poeta Gabriel Ventura.

Ilment u lment: is-smigħ bħala tagħlim
F’din l-okkażjoni, Ikram Bouloum terġa’ tuża t-teknika tagħha bħala selettriċi biex tippreżenta Grief and grieven: listening as learning, sessjoni ta’ smigħ li fiha toffri vjaġġ minn ġeneri mużikali u arkivji tal-ħoss differenti, billi tidħol fi djalogu mar-referenti tagħha u tiftaħ spazju għal sovraimpożizzjonijiet ġodda sabiex tindirizza kwistjonijiet ta’ appartenenza poetika.

Ir-riħ jaf x’insew il-mapep
The Winds Know What the Maps Have Forgotten huwa workshop immersiv u parteċipattiv fejn il-ħoss, il-mapep, u l-immaġinazzjoni jikkonverġu. Il-parteċipanti jgħixu fuq mappa kbira tal-art tal-Mediterran biex joħolqu pajsaġġi soniċi ispirati mir-riħ, stejjer, u narrattivi spekulattivi.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.

Finzjoni u Gideb. Ir-Rwol tar-Rumanz fid-Dinja tal-Post-Verità
Fl-era tagħna ta’ aħbarijiet foloz, diżinformazzjoni, u manipulazzjoni politika, il-linja bejn il-verità u l-gideb tidher dejjem aktar imċajpra. L-intelliġenza artifiċjali tista’ tgħawweġ il-perċezzjonijiet tagħna, u l-midja soċjali taqbadna f’bżieżaq li jeqirdu l-idea stess ta’ realtà kondiviża. F’din id-dinja, x’post għandha l-finzjoni, din l-arti antika li tirrakkonta stejjer li qatt ma ġraw? Jistgħu r-rumanzi jkun fihom aktar verità mir-realtà kif nipperċepixxuha? Ir-rumanzier Kolombjan Juan Gabriel Vásquez joffri riflessjoni dwar ir-relazzjoni tagħna man-narrattivi ivvintati f’dinja dejjem aktar inċerta.
.webp)
Pulso y Horizonte (Pulse u Orizzont)
“Pulso y Horizonte” huwa proġett strumentali mmexxi minn Pedro Javier González, wieħed mill-kitarristi l-aktar rispettati fix-xena mużikali Spanjola kontemporanja. Il-Flamenco, il-jazz, il-mużika dinjija, u l-improvizzazzjoni jikkonverġu f’offerta miftuħa u festiva, ispirata mill-Mediterran, fejn il-polz ritmiku u d-djalogu kollettiv isawru esperjenza mużikali vibranti u komunikattiva ħafna.

In-Nixfa. Oasi.
In-Nixfa. Oasi hija prestazzjoni kontemporanja tal-flamenco li tgħaqqad iż-żfin, il-kitarra live, u l-kant tal-flamenco (cante) biex tesplora t-temi tal-ilma, in-nixfa, u l-migrazzjoni. Oriġinarjament maħluqa fl-Andalusija, din il-verżjoni l-ġdida tal-biċċa hija ppreżentata fil-Katalonja, filwaqt li żżomm l-għeruq Andalusijani profondi tagħha. Il-prestazzjoni tirrifletti fuq l-impatt storiku tal-politiki tal-ilma Frankisti, partikolarment id-Digriet ta’ Badajoz, u fuq il-migrazzjoni tal-komunitajiet tal-klassi tal-ħaddiema Andalusijani li stabbilew ruħhom fil-Katalonja biex jaħdmu fl-industrija u l-kostruzzjoni. Dawn l-istejjer huma tradotti fuq il-palk permezz tal-mużika u l-moviment tal-flamenco. Xi wħud mill-kanzunetti huma interpretati bil-Katalan, flimkien mal-Ispanjol, bħala ġest simboliku li jgħaqqad il-flamenco mar-realtà lingwistika u kulturali tal-Katalonja u Barċellona. Fuq il-palk, il-prestazzjoni tgħaqqad iż-żfin tal-flamenco, il-kitarra live, u l-cante, flimkien ma’ dimensjoni viżiva qawwija. Il-parti finali tal-biċċa tieħu l-forma ta’ finali ta’ fiesta ispirat mir-Rumba Katalana, li jġib enerġija kollettiva, ritmu u ċelebrazzjoni.

Disco Atlas (flimkien ma' artisti li jakkumpanjawha)
Il-kunċett idur madwar il-proġett artistiku ta’ Disco Atlas stess, fejn jistieden artisti biex jingħaqdu miegħu bħala mistednin ta’ sorpriża. Billi jikkollabora ma’ mużiċisti Gnawa—partikolarment artisti emerġenti aktar milli Maâlems stabbiliti—Disco Atlas jenfasizza kif il-mużika li jdoqq tista’ tingħaqad b’mod organiku ma’ strumentazzjoni live. L-għan huwa li juri li dan il-ħoss huwa flessibbli, vibranti, u miftuħ għal interpretazzjoni mill-ġdid permezz ta’ prestazzjoni live, u joħloq esperjenza unika u spontanja kull darba.

Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.

Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.

Seitons Masdeu Hola i Adeu
Seitons Masdeu Hola i Adeu hija l-preżentazzjoni uffiċjali ta’ kumpanija tal-inċova fil-pikles imwaqqfa mill-artista, bint l-aħħar irkantatur tal-ħut (li kien qed jgħajjat l-offerti b’leħen għoli) f’Arenys de Mar, il-belt twelidha. Ix-xogħol jinsab x’imkien bejn ikla performattiva, programm televiżiv tas-snin disgħin, u dramm.

Stejjer mill-Periferija, irrakkontati minn Silvia Albert Sopale u Kouyate Ansoumane
Ġabra ta’ stejjer minn sfondi differenti, irrakkuntati biex iwessgħu l-perspettivi, jiftħu l-qlub, u jqarrbu l-erwieħ lejn xulxin. Dawn l-istejjer kollha jaqsmu ħajta komuni: il-preżenza ta’ nies ta’ dixxendenza Afrikana bħala protagonisti. Individwi kuraġġużi, reżiljenti, u ferrieħa li jservu bħala mirja għalina biex nirriflettu fuq u nimmaġinaw ħajjitna stess.
L-avvenimenti spiċċaw

Ger Kaċerja
Ger Kacerja, magħruf sew fuq il-midja soċjali bħala Tdalshin Tomthat, huwa figura passjonata u dedikata fix-xena tal-mużika elettronika. Minkejja l-personalità ferrieħa tiegħu online, huwa javviċina l-mużika bl-akbar serjetà. Il-ħoss eklettiku tiegħu jkopri d-Disco, House, Tech House, u Electro, iżda huwa t-togħma raffinata tiegħu u l-għażliet magħżula bir-reqqa li kisbuh rispett mifrux, xi kultant saħansitra jiġġustifikaw mess ta’ arroganza. Għall-aħħar 15-il sena, kien attur ewlieni fil-ħajja bil-lejl ta’ Tirana, fejn idoqq fi klabbs u postijiet madwar il-belt, kif ukoll f’bosta avvenimenti reġjonali.

Lejla Karaoke mal-Hot Stuff Band
Kulħadd huwa mistieden jipparteċipa, ikanta u jieħu gost.

Ivana Dragsic - Sett tad-DJ
Ivana Dragsic trabbiet fuq il-palk taż-żfin ta’ Skopje fl-aħħar tas-snin 90, l-ewwel bħala żeffiena, imbagħad bħala preżentatriċi tar-radju, u aktar tard bħala DJ. Marbuta ideoloġikament mat-Tieni Sajf tal-Imħabba u attenta għall-qafas kapitalista etero-patrijarkali tal-kultura taż-żfin tal-lum, hija interessata fil-qawwa soċjali trasformattiva tal-qsim tal-mużika u ż-żfin flimkien.

Genc Elezaj - DJ Set
Genc Elezaj huwa mużiċist u DJ li jgħix u jaħdem fi Pristina. Matul il-karriera tiegħu fil-ħolqien tal-mużika, ikkontribwixxa għal diversi proġetti, li jvarjaw minn kitba ta’ kanzunetti f’bands għal kompożizzjoni ta’ mużika għal drammi u mużika ta’ films, għal kitba ta’ mużika għal wirjiet ta’ mużika elettronika, filwaqt li kien ukoll DJ f’avvenimenti lokali, reġjonali u internazzjonali.

ART li Tittiekel “L-istaġun fuq il-platt”
It-tfal se joħolqu xogħlijiet tal-arti bl-użu ta’ ikel lokali u staġjonali, filwaqt li jitgħallmu dwar drawwiet ta’ ikel tajjeb għas-saħħa, ingredjenti tradizzjonali Albaniżi, u żvilupp sostenibbli. Il-proġett jikkombina l-arti viżiva, ir-rakkont tal-istejjer, u l-esplorazzjoni prattika tal-ikel biex it-tagħlim dwar l-ikel ikun interessanti u memorabbli.

Uj Pa Gaz
Ix-xogħol tiegħu huwa rikk f'strumentazzjoni live, fejn iħallat elementi organiċi u elettroniċi f'ħoss karatteristiku li evolva matul kważi għaxar snin.

Battista Acquaviva - Korsika, Mużika, u Bnadi Oħra
Kantanta-kittieba tal-kanzunetti, multi-strumentalista, u interprete tal-mużika Mediterranja fi tmien lingwi, Battista hija magħrufa għall-vuċi kristallina tagħha u l-prestazzjonijiet affaxxinanti tagħha. L-ispettakli tagħha jikkombinaw l-oriġinalità, l-emozzjoni, u l-virtuożità, u joħolqu konnessjoni unika mal-udjenza tagħha. Waħedha fuq il-palk, hija akkumpanjata miċ-cetera tagħha, l-istrument maġiku emblematiku ta’ Korsika, bejn passaġġi estatiċi a cappella.

Tirana - Tirona Allstars
Tirana - Tirona AllStars huwa kollettiv ta’ kantanti eċċezzjonali u strumentalisti virtużi, magħrufa għall-prestazzjonijiet emozzjonalment iċċarġjati tagħhom li jagħtu l-ħajja lill-wirt mużikali rikk ta’ Tirana. Billi jħalltu melodiji modali mix-Xlokk tal-Ewropa ma’ armoniji tal-Punent, il-grupp joħloq ħoss uniku li jsaħħar lill-udjenzi bil-frażijiet sottili u l-enerġija dinamika tiegħu.

Ali Güney - Sett ta' Jum
Ali Güney huwa DJ ibbażat f'Belgrad u ko-proprjetarju tal-klabb Lift fid-distrett ta' Cetinjska f'Belgrad. Oriġinarjament minn Izmir, it-Turkija, huwa mar joqgħod Belgrad aktar minn għaxar snin ilu, fejn daħal fil-ħajja vibranti tal-lejl tal-belt.

DORUNTINA VINCA: Fuga tal-Kosovo f'Seba' Partijiet - Qari kollettiv ta' June Jordan bl-Albaniż
Kosovo Fugue in Seven Parts hija qari kollettiv immexxi minn Doruntina Vinca, li jippreżenta l-poeżija ta’ June Jordan bl-Albaniż.

Amari Alepha
Amari Alepha huwa kollettiv multikulturali li jivvjaġġa bejn pajjiżi u kosmoloġiji, jivvjaġġa ma' karavana biex jaqsam l-esperjenzi tiegħu permezz ta' fużjoni ta' vidjow, mużika, u maġija. Fl-Albanija, bl-appoġġ ta' Vila 31 - Art Explora Huma involvew ruħhom mal-komunitajiet Rom, billi ġabru stejjer li se jiġu inkorporati fl-ispettaklu li jmiss tagħhom.

Selma Selman - Taqsam il-Pont Blu (2024), 28 min
Crossing the Blue Bridge huwa film minn Selma Selman li jerġa’ jfakkar fil-memorji ta’ ommha tal-gwerra f’Bihać fl-1994.

Ilma, manifattura tal-karta u forom oħra ta’ kreattività
F’dan il-workshop, se nittrasformaw il-karta tal-iskart, li fiha l-potenzjal għal aktar trasformazzjoni; se niktbuha, niġbduha, nitwiha, naqtgħuha, u fl-aħħar mill-aħħar nirriċiklawha biex nibdew mill-ġdid. Il-proċess kollu huwa att ta’ dekostruzzjoni u rikostruzzjoni, li jirrikonoxxi postna stess fir-ritmu tan-natura. Dan il-workshop se jkun spazju kreattiv, organizzat bħal studio miftuħ, li joħloq kundizzjonijiet għall-etajiet kollha (speċjalment it-tfal) biex jesploraw liberament il-proċess kreattiv.

Erdiola Kanda Mustafaj - Fryj, të fryshë, frymë. Huwa biss touch?
Fryj, të fryshë, frymë. Huwa biss mess? huwa workshop ritwali minn Erdiola Kanda, ispirat mill-wirt Wallachian tagħha. Billi tibbaża fuq l-istejjer ta’ nannitha, Kanda tiggwida lill-parteċipanti permezz ta’ ritwal ta’ nifs, memorja, u trasmissjoni fuq tliet iljieli. Kull sessjoni tinkludi inkantazzjoni, kliem antenat, u l-kitba ta’ Kanda, li terġa’ tattiva l-passat u toħloq spazju fejn il-ġenerazzjonijiet jiltaqgħu fis-skiet.

Zeineb Henchiri - Echo Chamber
Bħala parti mill-Festival Art Explora Zaineb Henchiri tippreżenta Echo Chamber, qari performattiv akkumpanjat minn projezzjonijiet viżwali. Ix-xogħol jesplora t-telf ta’ vuċi distinta f’nofs bidla teknoloġika u politika. Henchiri tuża r-riċerka u l-laqgħat online tagħha biex tippreżenta taħlita ta’ frażijiet, messaġġi, u tutorials. Il-fluss frammentat u kaotiku ta’ informazzjoni jfakkar fil-leġġenda ta’ Echo, li, ikkastigata mill-allat, setgħet biss tirrepeti l-kliem ta’ ħaddieħor, u b’hekk tenfasizza n-natura skonnessa tal-involviment online modern.
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org
.webp)