
Tmiem il-Ġimgħa tal-Oċean
L-ewwel tmiem il-ġimgħa tal-parti Maltija tal-festival Art Explora It-23 u l-24 ta’ Marzu se jimmarkaw it-tnedija tal-“Ocean Weekends.” F’Malta, dawn iż-żewġ jiem ta’ programmazzjoni se jiġu organizzati b’kollaborazzjoni mal-Biennale ta’ Malta u l-kuraturi Sofia Baldi Pighi, Emma Mattei, u Andrew Borg Wirth, fi sħubija mal-Ambaxxata Franċiża fil-Belt Valletta. L-Ocean Weekend fil-Belt Valletta se jistieden lill-pubbliku għal sensiela ta’ roundtables, wirjiet ta’ films, u taħditiet ta’ ispirazzjoni, li jġibu flimkien figuri ewlenin mid-dinja tal-arti u x-xjenza biex jiddiskutu l-kwistjoni urġenti tat-tibdil fil-klima tal-oċeani.
Id-dati kollha

Tmiem il-Ġimgħa tal-Oċean
L-ewwel tmiem il-ġimgħa tal-parti Maltija tal-festival Art Explora It-23 u l-24 ta’ Marzu se jimmarkaw it-tnedija tal-“Ocean Weekends.” F’Malta, dawn iż-żewġ jiem ta’ programmazzjoni se jiġu organizzati b’kollaborazzjoni mal-Biennale ta’ Malta u l-kuraturi Sofia Baldi Pighi, Emma Mattei, u Andrew Borg Wirth. L-Ocean Weekend fil-Belt Valletta se jistieden lill-pubbliku għal sensiela ta’ diskussjonijiet f’panel, wirjiet ta’ films, u taħditiet ta’ ispirazzjoni, li jlaqqgħu flimkien figuri ewlenin mid-dinja tal-arti u x-xjenza biex jindirizzaw il-kwistjoni urġenti tat-tibdil fil-klima tal-oċeani.
PROGRAMMAZZJONI
Is-Sibt, 23 ta' Marzu: "Il-Mediterran bħala korp politiku"
11:00-12:00: Mejda tonda
Ma’: Marie Briguglio, Timmy Gambin & Bettina Hutschek
12:00-14:00: Ikla ta' nofsinhar bil-ħoss
Passaġġ oniriku mir-renju tal-ħolm tal-oċean mill- Klabb tad-Delfini.
L- ikla ta' nofsinhar bil-ħoss hija "pawża" fil-ġurnata li matulha se tindaqq mużika fuq is-sit minn artist li jittratta l-oċean.
2:00 PM - 3:00 PM: Wirjiet
- All Inclusive minn Corina Schwingruber Ilić
- Xi ngħidu kieku x-xemx tinżel fl-oċean tas-sħab? minn Wissam Chara
- Oċean Mhux Magħruf minn Dolphin Club
Wara l-wirjiet, l-artisti se jiddiskutu l-impatt tal-baħar fuq il-prattiki rispettivi tagħhom.

© Emilija Škarnulytė

© Lisa Attard
Il-Ħadd, 24 ta' Marzu: "L-Oċean bħala arkivju"
11:00-12:00: Mejda tonda
Ma’: Françoise Gaill, bijologa tal-baħar fond u president tal-Fondazzjoni għas-Sostenibbiltà tal-Oċeani ; Andrew Borg Wirth, kuratur tal-Paviljun Franko-Ġermaniż; Mariana Hahn, artista viżiva u tal-palk tal-Paviljun Franko-Ġermaniż ; u moderata minn Ashok Adicéam, Deputat Ambaxxatur ta’ Franza għall-Oċeani
12:00-13:00: Ikla ta' nofsinhar bil-ħoss
Oċeani minn Yasmin Kuymizakis (JOON)
JOON huwa kompożitur tal-mużika, produttur, artist tal-ħoss, u disinjatur tal-ħoss Malti. L-"ikla tal-ħoss" hija pawża fl-itinerarju tal-ġurnata, b'mużika mtella' fuq il-post minn artist li jindirizza t-tema tal-festival – l-oċean.
13:00-14:00: Mejda tonda
Ma’: Renata Poljak, artista viżiva Kroata; Vince Briffa, professur assoċjat fl-Università ta’ Malta, artist u kuratur; Simon Riccardi-Zani, koreografu u żeffien f’Żfin Malta u l-Paviljun Franko-Ġermaniż. Immexxi minn Gabriel Zammit, kuratur, kittieb u produttur kreattiv ibbażat f’Malta.
2:00 PM - 3:00 PM: Wirjiet
- Intertide minn Renzo Spiteri, artist tal-ħoss, kompożitur, u perkussjonist. 'Intertide' huwa xogħol tal-vidjow immersiv bl-abjad u l-iswed li jaqbad il-konnessjoni profonda bejn l-artist u l-baħar .
- Mhuwiex Faċli, Iżda Huwa minn Mariana Hahn, artista viżiva tal-Paviljun Franko-Ġermaniż. "Mhux faċli iżda huwa" huwa proġett ta' riċerka fiċ-Ċina mmirat biex isib il-fdalijiet ta' sororità Ċiniża tard maħluqa fis-seklu 18. Minflok, Mariana Hahn tiltaqa' ma' sajjied ta' 95 sena li jgħallimha kif tagħmel xibka tas-sajd.
Wara l-wirjiet, l-artisti se jiddiskutu l-impatt tal-baħar fuq il-prattiki rispettivi tagħhom.
3:00-4:00 PM: "Vuċijiet" / Taħdit fil-Pubbliku
Marie Hélène Pereira
Marie Hélène Pereira hija prattikanta kulturali u kuratriċi bbażata f'Berlin oriġinarjament minn Dakar, is-Senegal, li x-xogħol tagħha jiffoka fuq l-istorja tal-migrazzjoni u l-politika tal-identità. Hija se tagħti lekċer dwar ix-xogħol preċedenti tagħha u kif dan jinterseka ma' kwistjonijiet ta' għarfien dwar il-klima fil-prattika artistika.
8:30 p.m.-9:00 p.m.: “Vuċijiet” / Prestazzjoni
Emilija Škarnulytė
Prestazzjoni minn artista Litwana li taħdem bejn id-dokumentarju u l-immaġinarju
21:00 Wirja ta' Divertimento (2022)
Film Franċiż dirett minn Marie-Castille Mention-Schaar
Sommarju: Ta’ 17-il sena, Zahia Ziouani toħlom li ssir konduttur, filwaqt li oħtha t-tewmija, Fettouma, hija vjolinċellista professjonali. Flimkien, joħolqu l-orkestra Divertimento. Il-film huwa bbażat fuq storja vera.
Mill-2024 sal-2025, l-Ocean Weekends se jsiru fil-waqfiet kollha tal-Festival. Art Explora Dawn se jkunu wieħed mill-pilastri tal-ipprogrammar rikk u divers tiegħu, u jaffermaw mill-ġdid il-proġett tal-vapur tal-mużew u l-Festival tiegħu bħala prekursur ta’ mod ġdid kif tinqasam l-arti ma’ udjenza wiesgħa, bil-baħar u lil hinn mill-fruntieri.
L-Ocean Weekends se jiġu integrati fil-programm tal-festival, b'enfasi fuq l-oċean adattat għall-kwistjonijiet lokali ta' kull pajjiż. Se jiġu organizzati Roundtables, fejn jiġu mistiedna riċerkaturi, xjentisti u artisti biex jiddiskutu din it-tema minn perspettiva lokali/globali. Dawn ir-roundtables se jkunu akkumpanjati minn diskorsi minn figuri ta' ispirazzjoni, kif ukoll wirjiet ta' films, installazzjonijiet tal-ħoss, workshops ma' NGOs, u aktar.
Dawn l-elementi kollha, li jikkostitwixxu l-identità innovattiva tal-Festival, huma parti mix-xewqa li "jiġu mobilizzati atturi interessati minn madwar id-dinja madwar qafas komuni li jpoġġi x-xjenza għas-servizz tal-pajjiżi fl-implimentazzjoni tagħhom tal-Għan ta' Żvilupp Sostenibbli 14 dwar l-oċean" tan-Nazzjonijiet Uniti fil-qafas tad-Deċennju tax-Xjenza Marina għall-Iżvilupp Sostenibbli (2021-2030), li se jiġi ċċelebrat f'Nizza f'Ġunju 2025.
L-għan ta' Ocean Weekends huwa li jikkontribwixxi għat-tixrid tal-għarfien dwar l-oċeani minn perspettiva transdixxiplinarja, permezz ta' programm li huwa kemm avvanzat kif ukoll aċċessibbli għal kulħadd.
F'Malta, Art Explora qed tikkollabora mal-Biennale ta’ Malta (speċifikament ma’ Sofia Baldi Pighi u Emma Mattei mill-Paviljun Prinċipali u Andrew Borg Wirth mill-Paviljun Franko-Ġermaniż) għall-ewwel Ocean Weekend tagħhom. Filwaqt li jindirizza t-temi tal-“Mediterran bħala korp politiku” u “l-oċean bħala arkivju,” il-weekend se jospita figuri Maltin u internazzjonali minn sfondi transdixxiplinari, li se jitkellmu dwar, għall-oċeani, u għalihom.
Informazzjoni prattika
Indirizz
Xatt Pinto, Valletta Waterfront, La Valette, Malte
Aċċessibbiltà
Dati u Ħinijiet
Sigurtà
INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI
ESPERJENZI ABORD


Wirja immersiva “Preżenti”
Maħluqa b'kollaborazzjoni eċċezzjonali mal- Mużew tal-Louvre, din il-wirja tenfasizza figuri femminili fiċ-ċivilizzazzjoni Mediterranja permezz tad-diġitalizzazzjoni u l-immudellar ta' porzjon mill-kollezzjonijiet tal-Louvre. L-esperjenza tiżvolġi f'żewġ partijiet: film introduttorju li jipprovdi kuntest, segwit minn esperjenza immersiva f'mina twila 16-il metru mgħottija b'120 metru kwadru ta' skrins LED.
Vjaġġ soniku fil-Mediterran
Esperjenza ta' ħoss immersiv iddisinjata mill-Ircam li tistieden lill-pubbliku jesplora r-rikkezza u d-diversità tal-Mediterran permezz ta' headphones b'ħoss spazjalizzat.
.webp)
© Elisa Von Brockdorff
L-artisti







Ġust
mistoqsijiet
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
.webp)