.webp)
Tifkira 'l quddiem: Tifkira
Iddisinjat bħala parti mill-Festival Art Explora Durrës, l-installazzjoni Fwd: Reminder, mill-artista Bora Baboçi, tesplora t-territorji fraġli taż-żoni portwarji tal-Mediterran, immarkati mill-eżilju, l-istennija u t-tħassir ta’ postijiet familjari.
Tifkira 'l quddiem: Tifkira
Kontenitur intilef. Ġewwa, irjieħ imdawwrin huma maqbudin, jirresonaw bħal flawti, bħal għalqa qasab, bħall-iġsma ta’ eżiljati jiġġerrew fid-deżert. Fl-ilmijiet tal-Mediterran, mhux hemmhekk li l-fidili ssaportew l-istennija twila?
Dewmien, aktar dewmien. Dewmien storiku.
Ġisem taħt pressjoni. Ġisem taħt ingunzjoni restrittiva; ċerta distanza ta’ mitt kilometru ta’ pilastri tal-konkrit. Ma jridux jibqgħu, għax din mhix art imwiegħda tagħhom. Hija tagħna, għalkemm kważi ma kinitx—ferrovija għall-port, rotta kummerċjali mgħaġġla, żona ta’ lqugħ kontra l-espansjoni, resort offshore, reġjun sħiħ li tħalla warajh, reviżjoni tal-konfini marittimi, gżira nnegozjata għall-paċi tal-moħħ, raħal tal-kontejners fuq il-kosta tat-tramuntana. X’jagħmel pajjiż fraġli?
Fwd: Reminder hija installazzjoni maħluqa reċentement minn Bora Baboçi , li tqajjem mistoqsijiet dwar żoni li jinsabu ħdejn portijiet u rotot kummerċjali, fejn l-iskambji u n-negozjati jċaqalqu fruntieri fraġli tul il-kosta tal-Mediterran.
Illum, b'vokabularju differenti: ċentri ta' migrazzjoni extraterritorjali, fornituri ta' servizzi offshore, status inċert tal-proprjetà u l-leġiżlazzjoni – dawn l-ispazji ma jafu xejn ħlief it-telf tal-integrità tal-postijiet fejn jinsabu, kif ukoll dik tal-individwi spostati bejniethom, u ħallew warajhom biss aljenazzjoni u tbegħid.
In-nies – bħala individwi u rappreżentanti taċ-ċirkostanzi tagħhom – huma maqbuda f’ċikli kontinwi ta’ stennija u moviment. Isibu ruħhom fi stat ta’ sospensjoni, imdawra mill-ġdid, imġiegħla jiċċirkolaw f’dawn iż-żoni prekarji, li ħafna drabi jinsabu fuq l-ifqar xtut tal-Mediterran, mingħajr ma qatt verament jaslu fid-destinazzjoni maħsuba tagħhom.
Fwd: Reminder tevoka l-esperjenza tal-eżilju, l-eżawriment u r-ripetizzjoni fi stat kważi ritualistiku, li jfakkar fi vjaġġ minn artijiet aridi, jew sejħa, ilment jew talba li titħalla bla tweġiba.
Vuċijiet: Mihal Kaçi, Alvaro Çenko, Rudian Zia, Rubin Oslo Ceka, Juliano Zholi, Alban Cenko, Kimeld Cenko
Produzzjoni tal-vuċi: Edit Pula
Inġinier tal-ħoss: Endri Pine
Test: Bora Baboçi, Rina Meta
Fotografija: Esad Duraki
Xogħol maħluq bħala parti mill- Festival Art Explora Durrës “ Bliet u Nisa: Flawt, Qanpiena, Ilmijiet ”, kuratur: Arnisa Zeqo , produzzjoni: Anima Pictures .
