Fwd: Recordatorio

Fwd: Recordatorio

Un contenedor se ha extraviado. Dentro, los vientos arremolinados están atrapados, resonando como flautas, como un campo de juncos, como un cuerpo de exiliados vagando por el desierto. En las aguas del Mediterráneo, ¿no es allí donde los creyentes soportaron la larga espera?

Retrasos y más retrasos. Retrasos históricos.

Cuerpos constreñidos. Cuerpos constreñidos; una cierta distancia de cien kilómetros de pilares de hormigón. No quieren quedarse, porque ésta no es su tierra prometida. Es la nuestra, aunque casi no lo era: un ferrocarril al puerto, una ruta comercial apresurada, una zona tampón contra la expansión, un centro turístico en alta mar, toda una región dejada de lado, una revisión de las fronteras marítimas, una isla intercambiada por tranquilidad, un pueblo de contenedores en la costa norte. ¿Qué hace frágil a un país?

‍

Fwd: Recordatorio es una instalación creada recientemente por Bora Baboçi, que observa las zonas cercanas a puertos y rutas comerciales, donde el comercio y las negociaciones desplazan las frágiles fronteras a lo largo de la costa mediterránea.

Hoy, con un vocabulario diferente: centros de migración extraterritoriales, proveedores de servicios extraterritoriales, situación incierta de la propiedad y la legislación, estos espacios no han conocido otra cosa que la pérdida de la integridad de los lugares en los que se encuentran, así como la de los individuos desplazados entre ellos, dejando tras de sí sólo alienación y desarraigo.

Las personas -como individuos y como representantes de sus circunstancias- se ven atrapadas en continuos ciclos de espera y movimiento. Se encuentran en un estado de suspensión, redirigidas, obligadas a desplazarse por estas zonas precarias, a menudo situadas en las orillas más pobres del Mediterráneo, sin llegar nunca realmente a su destino previsto.

Fwd: Recordatorio evoca la experiencia del exilio, el agotamiento y la repetición en un estado casi ritual, que recuerda a un viaje por tierras áridas, o a una llamada, queja u oración sin respuesta.

‍

Voces: Mihal Kaçi, Alvaro Çenko, Rudian Zia, Rubin Oslo Ceka, Juliano Zholi, Alban Cenko, Kimeld Cenko‍

Producción de voz: Edit Pula‍

Ingeniero de sonido: Endri Pine

‍Texto: Bora Baboçi, Rina Meta‍

Fotografía : Esad Duraki

‍
Obra creada en el marco del Festival Art Explora Durrës "Des villes et des femmes : une flûte, une cloche, des eaux ", comisariado por Arnisa Zeqo, producido por Anima Pictures.