.webp)
Ndox ak Ndox
NDOX AK NDOX est une performance sonore basée sur les déplacements successifs de personnes d’Afrique de l’Ouest et du Nord à travers l’Atlantique et la Méditerranée, reliant des parcours qui incarnent à la fois l’espoir et la tragédie. PASAPORTEMAN traite ces eaux comme un corps dans le coma. À travers le son, et accompagné des artistes Nusmaïl (Jokkoo), opo (Jokkoo) et 3xOJ (Rahgoul), il cherche à honorer et ranimer ce corps afin qu’il puisse raconter ses histoires.
Dates et Horaires
Vendredi 3 Avril, 18:30 à 19:30
Adresse
Moll de Barcelona, Port Vell (Port de Barcelone). Près du World Trade Center. Scène.
NDOX AK NDOX est une performance sonore basée sur les parcours de personnes d’Afrique de l’Ouest et du Nord à travers l’Atlantique et la mer Méditerranée, reliant des chemins qui traversent l’espoir et la tragédie. De la condamnation à mort des « portes du non-retour » à la quête du supposé rêve européen, les eaux sont devenues, au fil des années, à la fois des passages et des cimetières. PASAPORTEMAN traite ces eaux comme un corps dans le coma. À travers le son, il cherche à faire le deuil et à réanimer ce corps pour qu’il puisse raconter ses histoires. Chaque note, chaque instrument, chaque vibration vise à reconnecter et à guérir. Avec sa voix et une calebasse amplifiée et distordue, PASAPORTEMAN narre et guide la performance. Il sera accompagné de Nusmaïl avec une kora électronique, en quête de mélodie et de nostalgie ; de 3xOJ avec des sons synthétiques et ancestraux provenant de l’un des liens entre les continents africain et européen ; et de opo avec des vents et des instruments électroniques DIY qui apportent une dualité entre le sensible et le destructeur. Ensemble, ils tentent d’éveiller les corps aquatiques de la mer et ceux en chacun de nous, explorant comment l’eau est à la fois un chemin et une barrière, la vie et la mort.
Baba Sy (Senegal/Spain) is a vocalist, dj, producer and performer who operates under the name of Pasaporteman. He created this alter ego to present an artistic response to the ongoing humanitarian crisis in the Mediterranean Sea, where thousands of lives are lost each year in attempts to cross to Europe. Using the raw, evocative power of voice and sound, Pasaporteman crafts a sonic landscape that gives voice to the invisible victims of this tragedy. His work invites reflection on the devastating costs of migration, the structures of inequality that drive people to flee their homes, and the stark contrast between the silence of the sea and the cacophony of political debate surrounding migration.
