Le Pirée - Athènes

Installations et ateliers d’impression par Katerina Stefanidaki et Zafos Xagoraris. En plein air, ateliers d’impression au port du Pirée, utilisant des surfaces magnétiques et impliquant la participation d’élèves et d’autres visiteurs.

«Visites de médiation ouvertes à Art Explora à Pirée» par Scola Society est une collaboration avec l’EMST et une prolongation de l’action menée en 2025 au sein du musée. Elle propose la recherche, la sensibilisation et la mise en œuvre de visites de médiation par une équipe de trois personnes. Des médiateurs interculturels originaires d’Iran, d’Égypte et de Chine guideront les publics issus de leurs communautés respectives dans leurs langues maternelles — le farsi, l’arabe et le mandarin — selon la méthode de la médiation située.

Les sons, les images et les saveurs des îles des Cyclades s'unissent dans un voyage sensoriel célébrant les cultures maritimes du sud de la mer Égée aujourd'hui. Évoquant l'esprit des bateaux traditionnels en bois qui relient la région depuis des siècles, une transmission radio de musique folklorique et de paysages sonores côtiers accompagne la projection de films historiques retraçant la vie maritime à travers dix îles des Cyclades. Réunis autour d'une table commune, des ingrédients provenant de la terre et de la mer se mélangent en hommage à l'héritage culinaire de la région.

En 2019, pas moins de 13 785 caïques grecques ont été mises au rebut et ont disparu de la mer Méditerranée. Afin de lutter contre la surpêche et de protéger les stocks de poissons, le programme de l’UE subventionnant la destruction des bateaux de pêche traditionnels a été mis en place en 1991. La directive finançait la radiation des navires de pêche et la restitution des licences de pêche ; en 2014, la mise au rebut des caïques a également été introduite.

*Verse from “Axion Esti” by the Nobel Prize-winning poet Odysseas Elytis. The Odyssey meets the musical tradition of the islands. Dans l’histoire universelle de l’écrit, l’épopée homérique a toujours été un point de référence constant. Il n’existe aucun auteur ou poète, de grande ou même de moindre importance, qui n’ait été inspiré ou influencé par l’œuvre du rhapsode. De nombreuses autres histoires sont tombées dans l’oubli, de nombreuses aventures ont sombré. Mais l’épopée homérique n’a jamais cessé d’être chantée, dans l’Antiquité, à l’époque byzantine, jusqu’à des temps récents. Ces vers chantés expriment le cheminement progressif vers la vertu, le fil qui relie chaque homme à son âme, puis au divin.

Dans le cadre de la campagne annuelle « Lire à voix haute » du magazine en ligne « Kokkini Alepou », Zoe Koskinidou lit Le Secret des Parents de Nicolas Mathieu, illustré par Pierre-Henry Gomont et traduit par Katerina Schina.