Dnevni red
Prva ruta muzejskog broda bit će Mediteran, prostor tisućljetnih priča i razmjena, koji je oduvijek mobilizirao i njegovao inspiraciju umjetnika te prirodno pozivao na međukulturne dijaloge.
Otkrijte program aktivnosti na dokovima i u gradovima: predstave, koncerte, konferencije, projekcije, radionice, sastanke i druge događaje.
Ibiza
Cascais
Le Havre
Tunis
Saint-Malo
Nadolazeći događaji

Ružno sve
Očekujte multisenzorni potres koji će nasmijati cijelu obitelj, a istovremeno će im proći trnci niz kralježnicu. Tihi razgovor o moći kreativnosti u 21. stoljeću, prerušen u lutkarsku predstavu. Divovske lutke, eksperimentalni ples i grupne vježbe isprepliću se kako bi vam ponudile neobičnu priču čija je jedina svrha snalaženje u složenom labirintu uma i golicanje duše. Uz pratnju i spajanje s Bartirinim zvučnim svemirom, ona će koristiti svoju stalno rastuću zvučnu biblioteku kako bi stvorila živo, impresivno zvučno okruženje.

Priče s periferije, ispričale Silvia Albert Sopale i Kouyate Ansoumane
Zbirka priča iz različitih sredina, ispričanih kako bi proširile perspektive, otvorile srca i zbližile duše. Sve ove priče imaju zajedničku nit: prisutnost ljudi afričkog podrijetla kao protagonista. Hrabrih, otpornih i radosnih pojedinaca koji nam služe kao ogledala u kojima razmišljamo i zamišljamo vlastite živote.

Migracija nije zločin
Top Manta nudi popodne razgovora, radionica i glazbe kako bi se raspravljalo o Mediteranu kao granici, a ne kao turističkoj razglednici. Oslanjajući se na iskustvo migranata, te kroz sitotisak i šivanje recikliranim afričkim tkaninama, projekt povezuje kulturu, antirasizam te socijalnu i solidarnu ekonomiju kako bi se zalagao za dostojanstven rad i život bez granica.

Moj kontinent Afrika, Čuvaj se vampira احذري مصاصي الدماء
Emisija je dobila naziv po pjesmi Ibrahima Hesnawija, libijskog reggae pionira koji je predvodio glazbeni pokret potisnut političkim nasiljem nakon Gadafijeve "Kulturne revolucije" 1970-ih, kada se glazba proizvodila isključivo kako bi služila ideološkoj propagandi države. Suradnja libijskih umjetnika Tewe Barnose i boo.m-a je zvučna potraga koja istražuje reggae kao prostor otpora u vrijeme kada je pan-afrička solidarnost zasjenjena i kažnjena imperijalističkim sustavima.

mebrat / መብራት
Adrašin projekt mebrat / መብራት istražuje figuru svjetionika kao simbol vodstva i granice, prevodeći njegove svjetlosne pulseve u ritmove. Kroz terenske snimke, vizualnu poeziju i osobne arhive, ona konstruira zvučne pejzaže koji se bave raseljavanjem, komunikacijom i pripadnošću iz političke i senzorne perspektive.

Ndox ak Ndox
NDOX AK NDOX je zvučni performans temeljen na uzastopnim migracijama ljudi iz zapadne i sjeverne Afrike preko Atlantika i Mediterana, povezujući putovanja koja utjelovljuju i nadu i tragediju. PASAPORTEMAN tretira ove vode kao tijelo u komi. Kroz zvuk, i uz pratnju umjetnika Nusmaïla (Jokkoo), opoa (Jokkoo) i 3xOJ-a (Rahgoul), nastoji odati počast i oživjeti ovo tijelo kako bi moglo ispričati svoje priče.

NKISI predstavlja 'Srpent Songs'
Inspirirana Nkisijevim kontinuiranim istraživanjem etnografskih glazbenih arhiva (od 1893. do danas), Serpent Songs evocira vijugave pokrete zvuka i migracijske putanje njegovih vibracija. Glazbena kompozicija istražuje psihoakustiku naslijeđenu iz drevnih glazbenih tradicija. Ovdje se glazba pojavljuje kao začarana svijest; posuda za njezino mitopoetsko pamćenje. Inspirirana iskonskim zmijama, precima tih drevnih tradicija koje su oblikovale krajolike, rijeke i brda, Serpent Songs prati glazbene tragove koje su one ostavile za sobom.

Interfaz 14
Mediteran je često neprijateljska granica, ali i točka kulturnog spajanja kontinenata. Četrnaest kilometara Sredozemnog mora, na svom najužem dijelu, odvaja afrički kontinent od europskog. Ova glazbena sesija, strukturirana poput narativa, istražuje afričke glazbene žanrove koji su se probili u zapadne domove i plesne podije, sa zvukovima koji dolaze s juga, često reinterpretiranim od strane sve raznolikije i rastuće dijaspore krajem prošlog i početkom ovog stoljeća.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie je kolektivno prizivanje sjećanja na Frantza Fanona kroz zajedničko čitanje njegovih tekstova i pripremu bissapa, napitka od cvjetova hibiskusa. Nudim prijateljski i horizontalni prostor za susrete, usredotočen na revolucionarne ideje mislioca, kao i platformu koja svima omogućuje ponovno povezivanje sa svojim identitetom, svojom baštinom i svojom zajednicom.
.webp)
U dubinama
Prijedlog pod nazivom U dubinama (In the Depths) poprima oblik performativnog predavanja. Počinje sa stvarnom poviješću Atlantika kao prostora nasilja i sjećanja: trgovinom robljem, lukama s crnačkom prisutnošću u španjolskoj državi (Barcelona, Sevilla, Cadiz) i kako je ta prošlost ušutkana ili fragmentirana. Odatle, čini kreativni skok u područje imaginarnog: kako su umjetnici poput Drexciye utrli put razmišljanju o oceanu ne samo kao grobnici, već i kao arhivi, kao mjestu mogućnosti i budućnosti.

Migracija
Migritude je upečatljiv solo glazbeni nastup Dudùa Kouatea, koji spaja ritmove predaka, glas i pronađene predmete kako bi stvorio duboko dirljiv zvučni i memorijalni ritual. Ukorijenjen u Kouateovoj griot baštini i oblikovan njegovim transnacionalnim putovanjem između Senegala i Europe, nastup istražuje teme migracije, identiteta, gubitka i otpornosti. Migritude nudi iskustvo koje je istovremeno intimno i univerzalno: živi most između kultura, gdje pozornica postaje zajednički prostor za slušanje, promišljanje i kolektivno čovječanstvo.

Nadah El Shazly predstavlja Laini Tani
El Shazlyjev novi album, Laini Tani, odiše opojnim i uzbudljivim ekscesom, evocirajući senzualnu izmaglicu toplih noći koje se bez napora protežu u zoru, dok klubovi nastavljaju netaknuto pulsirati. Svaka pjesma funkcionira poput vinjete, hvatajući prolazne, ali intenzivne trenutke introspekcije, prkosa ili neobuzdane euforije. Kroz suptilnu igru riječi, slojevite metafore i osobnu simboliku, El Shazly plete bogato smislenu zvučnu i lirsku tapiseriju, gdje svaka nota i fraza sugeriraju intimniju narativ. Album se igra kontrastima - između prepuštanja i kontemplacije, spontanosti i promatranja - pozivajući slušatelja da se izgubi u njegovim očaravajućim ritmovima dok dešifrira dublje istine skrivene unutra. Zvučni krajolik albuma postiže profinjenu ravnotežu, stvarajući dinamičan dijalog između klasične egipatske improvizacije, vokalne manipulacije i elektroničkih ritmova. Nadah surađuje s 3Phazom kao koproducentica.
Događaji su završili

Rikošeti (ovaj put osobni) - Posjet izložbi - QANAT kolektiv
Otkrijte izložbu koja istražuje nove i drevne mitologije vode u prisutnosti umjetnika koje su pozvali Youmein i QANAT. Ukorijenjen u pričama o vodi i ekološkoj infrastrukturi, rad daje glas umornim džinovima, tajanstvenim vodenim stvorenjima i iscrpljenim turističkim operaterima. Dešifrira politiku stvaranja i redefiniranja slikovnih prostora i prava na pripadnost njima. Poput Atlasa osuđenog da nosi teret svijeta, instalacija propituje tko definira i održava priče i imaginacije naše suvremenosti.

Samo su nimfe ostale žive, autori Qanat i Francesca Masoero
Stanovnici Qanata i kustosica Francesca Masoero preuzimaju Agoru kako bi predstavili svoja najnovija istraživanja u performativnom formatu između mitologije, pripovijedanja i suvremene umjetnosti.
.avif)
Cherifa Kersit + Justin Adams (koncerti Alaina Webera)
Neviđen susret dviju legendi amazigh glazbe i rocka!
.avif)
Galerija Tro-Tro tvrtke The Minority Globe
Šetnja performansom, mobilna izložba i razgovor. Polazak od udruge Darna prema selu. Art Explora Prezentacija radova nastalih na radionicama tijekom tjedna s udrugom Darna. Organsko znanje je umjetnički i istraživački projekt koji ima za cilj stvoriti kolaborativni arhiv kulturnih praksi nedovoljno zastupljenih zajednica u Maroku kroz umjetničke rezidencije i radionice. Organsko znanje postavlja pitanja o etici i metodologiji koja se primjenjuje u radu s populacijama koje su žrtve sistemskog nasilja i kako njihove marginalizirane kulturne prakse mogu redefinirati dominantne narative o migracijama pružajući točniju sliku tih populacija. Za izdanje Art Explora Minority Globe nudi mobilnu izložbu i performanse između grada i agore, osmišljene tijekom nove kreativne radionice u Tangeru.

Vincent Moon - Live Cinema - Filmski ritual (koncerti Alaina Webera)
Ekskluzivno, predstavljanje najnovijeg glazbenog epa diljem Maroka od Vincenta Moona, pionira glazbenog filma.

"Iz jedne luke u drugu" Youssef Es-ssousy (gost Mouhawalat Collectivea)
Es-sousy nas poziva na meditaciju o putovanju i iskustvu lutanja, koje umjetnika nosi u stalnim tokovima prema međusobnim utjecajima s onima oko njega, doprinoseći njihovom razvoju. Umjetnik stvara vizualnu alegoriju tih tokova, spajajući zvuk, instalaciju i performans unutar krajolika.

Posjet izložbi "Jesmo li ovdje nekad živjeli?" s Anne Lise Broyer
Završni obilazak izložbe s umjetnicom! Vrijeme za razgovor o praksi i sporom procesu u kojem se nalazi fotografija Anne-Lise Broyer, u partnerstvu s Francuskim institutom u Tangeru.

"Mediteranske priče", razgovor između Anne-Lise Broyer, Mohammeda Bennisa i Stéphanie Gaou
Razgovor između umjetnice Anne Lise Broyer i autora Mohammeda Bennisa, koji moderira Stéphanie Gaou, o odnosu između slika i jezika Mediterana. Organizirano u sklopu izložbe Anne Lise Broyer "Jesmo li ovdje živjeli?" u Galerie Delacroix Francuskog instituta u Tangeru.

“Pjesma slatkovodne sirene” [Canto de una sirena de agua dulce] Juan Gallego Benot & Carmen Yruela
Španjolski rezidenti odabrani za program međurezidencija festivala Art Explora Juan Gallego Berno i Carmen Yruela predstavljaju performans kojim obilježavaju kraj svoje rezidencije nakon tri mjeseca istraživanja i stvaranja. Ovaj multidisciplinarni performans istražuje teme identiteta, sjećanja i urbanog prostora. Spajajući elektroničku glazbu, tradicionalni flamenco i vizualne umjetnosti, ovaj projekt pomiče granice konvencionalnih umjetničkih oblika. Surađujući s umjetnicima iz različitih sredina, stvaraju impresivno iskustvo koje poziva publiku na duboko promišljanje o suvremenom svijetu. Performans uključuje video projekcije, zvučne instalacije i koreografske intervencije. Pozivaju vas da s njima proslavite umjetničku kreativnost i inovaciju tijekom ove jedinstvene večeri.

Projekcija filmova "Četiri izvora" i "Fatamorgana", posvećenih pripovjedaču Ahmedu Bouananiju.
Večeras odajemo počast Ahmedu Bouananiju, velikoj umjetničkoj figuri i vatrenom zagovorniku prenošenja i očuvanja sjećanja od zaborava, a prikazat ćemo njegova dva igrana filma: Les quatres sources (Četiri izvora), njegov kratki film u boji, sanjivi poetski esej, a zatim njegovo remek-djelo i jedini dugometražni film, Le Mirage (Fatamorgana). Oba istražuju područje narodnih priča i mitova.

Radionica improvizacije sa Saidom El Haddajijem
Nađite se ispred pozornice na radionici improvizacije s plesačem i koreografom Saidom El Haddajijem.

7tta Amine Ait Hemoua koju je programirao Zakaria Allilech
Parada „anti-mode“ druge vrste, kolaborativna, smiješna, radosna i subverzivna kazališna predstava o industriji odjeće, odnosu prema modi i reprezentaciji koju manifestira poznata modna pista.

"Tetuan, Tetuán, تطوان" - Večernja projekcija i čitanje s Adrianom Schindlerom i Aichom Trinidad
Filmska trilogija "Tetuan, Tetuán, تطوان" istražuje španjolsku kolonijalnu prošlost u Maroku i njezin utjecaj na španjolsko društvo kroz kolaborativni pristup. Svaki nastavak, razvijen u suradnji s marokanskim i španjolskim kulturnim partnerima, reinterpretira mjesta poput Plaça de Tetuan u Barceloni, četvrti Tetuán de las Victorias u Madridu i Teatro Cine “Español” u Tetouanu. Nakon projekcije filma slijedi razgovor s istraživačicom Aichom Trinidad Gououi, koja je bila kroničarka tijekom snimanja drugog poglavlja. Pročitat će tekst koji spaja dnevničke zapise, teorijska promišljanja i obiteljske priče kako bi otvorila raspravu o kreativnom procesu te metodološkim i etičkim stavovima dvaju umjetnika.

"Dom zauvijek" od Aymane Ait Yahya (gošća Mouhawalat Collectivea)
Činom stvaranja i ponovnog stvaranja svojih životnih prostora, Aymane Ait Yahya nudi performativnu meditaciju o prolaznoj prirodi doma, identiteta i utjecaju naših iskustava na naš osjećaj mjesta i pripadnosti.

24 sata/ Palestina sa 66k - DJ SET
Kao dio programa "24hs/Palestina", koji se održava od 28. do 29. rujna, LE 18 je odabrao 66k, mladog DJ-a i umjetnika iz Feza, da predstavi miks koji istražuje protestnu glazbu. Od suvremenog undergrounda do tradicionalnih popularnih pjesama, istražujući kontrakulturu i aktivističku glazbu, ovaj DJ set bit će emitiran uživo iz sela na Radiju Al Hara, palestinskoj internetskoj radio postaji koja je nastala u Betlehemu tijekom karantene.
Fer
pitanja
Festival Art Explora održat će se od proljeća 2024. do proljeća 2026. u različitim gradovima diljem Mediterana.
Festivalski događaji održavaju se i na doku muzejskog broda i na mjestima kulturne baštine i/ili kultnim mjestima u gradovima domaćinima. Za informacije o nadolazećim događajima u vašem gradu, pogledajte naš Kalendar.
Festival Art Explora nudi bogat, multidisciplinarni program koji uključuje posjete brodu-muzeju, izložbenim paviljonima, iskustva virtualne stvarnosti, umjetničke performanse, koncerte, predavanja, filmske projekcije, kreativne radionice i druženja. Otkrit ćete lokalne i međunarodne umjetnike, kao i kulturne mislioce i osobe koje istražuju suvremene teme vezane uz mediteransku regiju. Da biste saznali više o nadolazećim događajima u vašem gradu, pogledajte naš Kalendar.
Svi festivalski događaji su besplatni. Međutim, imajte na umu da je za neke događaje - poput radionica - potrebna rezervacija putem sustava prodaje ulaznica . Za više informacija o rasporedu i postupcima rezervacije pogledajte posebnu stranicu za svaki događaj.
Nesmetano odvijanje Festivala ovisi o angažmanu posjetitelja. Kako bismo to osigurali i kako bi svi mogli uživati u najboljem mogućem iskustvu tijekom posjeta Festivalu, sastavili smo povelju za posjetitelje s popisom nekih pravila dobrog ponašanja .
Da, brod je slobodno dostupan na licu mjesta. Međutim, svoj termin možete unaprijed rezervirati online na našoj web stranici.
Iz sigurnosnih razloga i radi očuvanja broda, nošenje visokih potpetica i cipela s visokom petom je zabranjeno na brodu.
Za sudjelovanje u radionicama i sastancima koji se nude tijekom Festivala, općenito se morate unaprijed registrirati. Informacije o registraciji bit će dostupne na posebnoj stranici događaja, gdje možete pronaći i detalje o rasporedima i postupcima sudjelovanja.
Da, Festival Art Explora Također nudimo aktivnosti prilagođene djeci, poput kreativnih radionica posebno osmišljenih za mlade sudionike. Provjerite raspored kako biste otkrili događaje i aktivnosti prikladne za djecu i obitelji.
Muzejski brod je besplatan i otvoren za sve. Da biste saznali na kojem će doku biti privezan ili unaprijed rezervirali svoj termin, posjetite stranicu posvećenu vašem gradu.
Na festivalskom prostoru nalaze se odgovarajući sadržaji za smještaj osoba sa smanjenom pokretljivošću. Brod je opremljen rampom širine 1 metar, dostupnom osobama sa smanjenom pokretljivošću, ali im može biti potrebna pomoć zbog nagiba većeg od 6%. Pristup stražnjoj palubi i impresivnoj izložbi je moguć. Međutim, gornja paluba nije pristupačna. Molimo vas da nas unaprijed obavijestite o svim specifičnim zahtjevima za pristupačnost kako bismo mogli poduzeti potrebne mjere.
Hvala vam na interesu za Festival Art Explora Za više informacija o volonterskim prilikama i prijavu posjetite odjeljak " Postanite volonter " na našoj web stranici. Tamo ćete pronaći sve potrebne informacije o dostupnim radnim mjestima i postupku prijave. Veselimo se što ćemo vas upoznati!
Drago nam je razmotriti nova partnerstva za Festival Art Explora Za sve detalje o postupku prijave posjetite našu namjensku stranicu ili nam pišite na contact@artexplora.org
.webp)