Marsilja

'RÉBÉTIKO - GĦANJETTI TAL-GREĊJA U L-ASJA MINURI' - 'Mument kontemplattiv ta' mużika minn reġjun, salib it-toroq bejn il-Lvant u l-Punent - F'salib it-toroq bejn il-Lvant u l-Punent'

Meta l-vuċi luminuża u abitata ta’ Maura Guerrera tiltaqa’ mal-mandola u l-guembri ta’ Malik Ziad, it-tradizzjonijiet vokali ta’ Sqallija jkunu mimlija b’melodiji u ritmi eżaltati tal-Mediterran... Jisimgħu l-vibrazzjonijiet li jgħaddu minn ġo fihom, id-duo, arrikkit mill-preżenza poetika, sensittiva u vibranti ta’ Manu Théron, jittrasportana minn xatt għall-ieħor tal-Mare Nostrum, fi vjaġġ ħoss profond u intens.

Għal dan il-workshop li jgħaqqad iż-żfin u t-teatru, Dasha Sedova u Omar Aljbaai, assoċjati mal-Atelier des Artistes en Exil, jistednuna biex nerġgħu nintroduċu l-kunċett tal-logħob u l-ferħ fil-prattiki tagħna ta’ moviment ta’ kuljum. Għalhekk, fuq perjodu ta’ siegħa u nofs, il-parteċipanti se jkunu jistgħu jesploraw il-mixi, l-interazzjonijiet tal-ġisem f’sitwazzjonijiet ta’ kuljum u modi kif jokkupaw l-ispazju b’perspettiva mhux tas-soltu.

Bħala artist awtodidatta u espert kulinari b'interess partikolari fil-kċina Lhudija-Għarbija tal-Afrika ta' Fuq, Rafram Chaddad jittrasponi l-funzjoni tal-hammam f'post mhux biss ta' kura u rilassament iżda wkoll ta' nutriment u kondiviżjoni. Għalhekk investa, għal waranofsinhar, il-hammam ta’ Marsilja Zein, li jinsab ħdejn il-Port il-Qadim u offra li jsajjar u jservi platti lill-klijenti waqt it-trattamenti.

Madwarna, hekk kif nimxu fil-belt, hemm testi, kliem, ittri. David Poullard jistedinna niskopru dan it-taħwid skritturali li għandu forma, oriġini, stat ta’ eżistenza li jwassal biex nistaqsu mistoqsijiet, u mimli lezzjonijiet għal dawk li jieħdu l-ħin biex jagħtu ħarsa kurjuża lejh. Huwa se jiġi biex jistaqsi dwar sett ta’ “każijiet” madwar mixja li se teħodna minn Réformés sal-Port il-Qadim, tgħaddi minn tliet distretti distinti.

Il-Flamenko huwa parti mill-istorja tiegħu fil-memorja ta' Andalusija armonjuża, fejn is-sbuħija tan-natura, tal-kwiekeb, mitmugħa mill-għarfien tal-Antiki u tal-poeżija Għarbija antika, fejn it-testi sagri tat-Torah, il-Bibbja u l-Koran tħalltu mal-kulturi Visigotiċi, Għarab, Lhud, Kristjani u Amazigh. L-aspett żingaru tiegħu jgħaqqdu wkoll ma’ mużika intensa u kburija. L-Andalusija, forsi saħansitra aktar mis-simbolu ta’ ċivilizzazzjoni bbażata fuq laqgħa ta’ tliet reliġjonijiet monoteistiċi, tissimbolizza età tad-deheb idillika bejn il-Lvant u l-Punent, ’il bogħod mill-kuntest ekoloġiku allarmanti tal-Mediterran tal-lum.