Iddisinjat bħala parti mill-Festival Art Explora F’Durres, l-installazzjoni Fwd: Reminder, mill-artista Bora Baboçi, tesplora t-territorji fraġli taż-żoni portwarji tal-Mediterran, immarkati mill-eżilju, l-istennija, u t-tħassir ta’ postijiet familjari.

Taħt l-Azure hija wirja li tagħti ġieħ lill-Baħar Mediterran, lill-immaġinazzjoni li jqanqal, lill-biża’ li jispira, u lill-miti antiki u kontemporanji assoċjati miegħu. Taħt l-Azure hija ispirata mill-qawwa evokattiva ta’ dan il-baħar uniku, u l-viżjonijiet li jagħti lok għalihom. Fil-forma ta’ ballet tal-baħar, dan jirrikrea spazji akkwatiċi u jgħaddas lill-viżitaturi 20,000 lega taħt il-baħar.

Skopri lil Astrit Ismaili f’dan l-episodju ġdid tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of” u għaddas ruħek fid-dinja tagħha fejn il-prestazzjoni u l-impenn jiltaqgħu biex jagħtu leħen lil dawk minsija.

Astrit Ismaili, artista multidixxiplinarja mill-Kosovo u bbażata f'Amsterdam, tesplora kwistjonijiet soċjetali u narrattivi inviżibbli permezz ta' approċċ ibridu li jgħaqqad prestazzjoni, mużika u koreografija. Il-lingwaġġ artistiku tiegħu huwa bbażat fuq it-trasformazzjoni tal-ġisem u l-ispazji, billi jistaqsi dwar il-konfini ta’ dak li hu possibbli u dak li jista’ jiġi rappreżentat.

Il-proġett attwali tagħha, "L-Ewwel Fjura," huwa parti minn riflessjoni dwar ir-reżiljenza tal-komunitajiet queer quddiem kwistjonijiet ekoloġiċi u politiċi kontemporanji. Astrit Ismaili tagħmel paralleli bejn id-dinja botanika u t-taqbid tal-minoranzi, filwaqt li tenfasizza strateġiji komuni għas-sopravivenza u l-iffjorixximent. Il-fjura, is-simbolu ċentrali tax-xogħol tiegħu, issir metafora għar-reżistenza, il-fjoritura u t-trasformazzjoni.

Fir-residenza tagħhom f'Marsilja, qed japprofondixxu din ir-riċerka billi jużaw stejjer ta' migrazzjoni u marġinalizzazzjoni, u jesploraw kif l-identitajiet jistgħu jrabbu l-għeruq fi spazji li qed jinbidlu. Prestazzjoni wara prestazzjoni, Astrit Ismaili tibni univers fejn il-ġisem isir territorju li dejjem jinbidel, kapaċi jisfida n-normi u jivvinta forom ġodda ta’ koeżistenza.

Permezz tal-arti tiegħu, jistedinna biex naħsbu mill-ġdid dwar il-mod kif ngħixu fid-dinja u nisimgħu lil dawk li jgħixuha. Wara kull prestazzjoni, tippersisti mistoqsija: kif nistgħu nivvintaw mill-ġdid ir-relazzjonijiet tagħna ma’ ħaddieħor u mal-ambjent tagħna billi nikkultivaw is-saħħa tal-marġini?

‍

‍

Skopri lil Sofiane Byari f'dan l-episodju ġdid tas-sensiela tagħna "In The Eyes Of" u adsa fl-esplorazzjoni tiegħu tad-dinamika migratorja bejn il-Marokk u Spanja permezz tal-arti u s-snajja'.

Bħala artist multidixxiplinari, Sofiane Byari juża l-ambjent ta’ kuljum tiegħu bħala l-materja prima għall-kreazzjonijiet tiegħu. Bejn l-irkupru, it-trasformazzjoni u d-devjazzjoni, huwa jiġbor oġġetti fit-triq, u jagħtihom it-tieni ħajja permezz ta’ skulturi u installazzjonijiet ibridi. Ix-xogħol tiegħu jitbiegħed mill-oqfsa konvenzjonali tal-wirja biex jankra ruħu fl-ispazju pubbliku, fejn il-ħajja tinsab fl-aqwa tagħha.

F’Malaga, huwa fiż-“zouia” tiegħu, it-tempju improvizzat tiegħu, li jilqagħna. Dan l-ispazju jsir il-punt ċentrali ta’ proġett li jqajjem mistoqsijiet dwar il-migrazzjoni u l-iskambji bejn iż-żewġt ixtut tal-Mediterran. Minn materjali li sab, jibni ċattra, simbolu qawwi tal-qsim, iżda wkoll tal-moviment fiż-żewġ direzzjonijiet. La huwa biss tluq, u lanqas biss wasla, iżda possibbiltà ta' vjaġġ bir-ritorn, djalogu miftuħ bejn il-kulturi u t-territorji.

Fl-interventi performattivi tiegħu, huwa jistieden lil dawk li jgħaddu biex jinteraġixxu, biex jaħsbu mill-ġdid dwar l-ispazji li jokkupaw, biex isiru konxji tat-trajettorji li jaqsmuhom. Iċ-ċattra tiegħu, aktar minn dgħajsa, hija metafora: dik ta’ arti f’moviment, ta’ rabta li ma tinkisirx bejn hawn u bnadi oħra, ta’ mezz kif nivvintaw mill-ġdid il-mod kif ngħixu fid-dinja.

‍

Skopri lil Théo Prodromidis f’dan is-6 episodju tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of” u adsa fl-esplorazzjoni tiegħu tar-rabtiet bejn il-ħoss u l-impenn soċjali fl-Andalusija.

Artist u direttur mill-Greċja, Théo Prodromidis jistaqsi dwar il-kunċetti ta’ appartenenza u territorju permezz tax-xogħol tiegħu. L-approċċ tiegħu huwa bbażat fuq is-smigħ: is-smigħ tal-bliet, il-vuċijiet u l-istejjer li jinsġu l-identità ta’ post. Fl-Andalusija, huwa jirreġistra l-ħsejjes tal-ħajja ta’ kuljum, billi jaqbad ir-reżonanza tal-ispazji urbani u t-traċċa li jħallu dawk li jgħixu fihom.

Il-proġett tiegħu huwa msejjes fuq laqgħat ma' individwi u gruppi impenjati fil-ġlieda kontra l-akkomodazzjoni fqira u l-insigurtà. Noti, frammenti tal-ħoss u oġġetti ta’ kuljum isiru xhieda ta’ taqbida, markaturi ta’ reżistenza fejn l-intimu jiltaqa’ mal-politiku. Billi jiġbor dawn l-elementi, Théo Prodromidis jibni mappa sensittiva tar-realtajiet soċjali, u joffri mod ġdid ta’ kif wieħed jgħix u jaħseb dwar il-belt.

Għalih, li tisma’ lill-belt ifisser ukoll li taħseb dwar kif nisimgħu lil xulxin. Wara dawn il-ħsejjes, tqum mistoqsija: kif nistgħu negħlbu d-differenzi billi nenfasizzaw ix-xebh?  

F'kuntest fejn is-sejba ta' dar issir sfida, dawn ir-reġistrazzjonijiet huma ħafna aktar minn sempliċi memorji, huma mod kif terġa' tikseb territorju, kif tittrasforma l-effimeru f'permanenti, u kif is-smigħ isir att ta' solidarjetà.

Stedina biex tisma' d-dinja b'mod differenti.

Għaddas fl-istorja ma' "Meravilji Mediterranji". Fil-Festival Art Explora , igawdi esperjenza immersiva ta’ realtà virtwali u esplora waħda minn dawn it-tliet bliet ikoniċi fl-aqwa tal-isplendur tagħhom: Ateni fis-seklu 5 QK; Lixandra fl-Eġittu Ptolemajku; Venezja matul ir-Rinaxximent. 

Biex tipprepara għaż-żjara tiegħek, skopri d-Discovery Tours ta' Ubisoft issa. Prodotti fi sħubija mal-Università McGill u t-Technology Learning & Cognition Lab, dawn il-gwidi edukattivi għall-għalliema joffru għodod prattiċi għall-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ lezzjonijiet u l-aċċess għal dokumenti li jistgħu jiġu pprintjati.

Ikklikkja hawn biex tara t-Tour ta' Skopri: L-Eġittu tal-Qedem , l-esplorazzjoni tal-Piramidi l-Kbar u r-renju ta' Cleopatra.

Għaddas fl-istorja ma' "Meravilji Mediterranji". Fil-Festival Art Explora , igawdi esperjenza immersiva ta’ realtà virtwali u esplora waħda minn dawn it-tliet bliet ikoniċi fl-aqwa tal-isplendur tagħhom: Ateni fis-seklu 5 QK; Lixandra fl-Eġittu Ptolemajku; Venezja matul ir-Rinaxximent. 

Biex tipprepara għaż-żjara tiegħek, skopri d-Discovery Tours ta' Ubisoft issa. Prodotti fi sħubija mal-Università McGill u t-Technology Learning & Cognition Lab, dawn il-gwidi edukattivi għall-għalliema joffru għodod prattiċi għall-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ lezzjonijiet u l-aċċess għal dokumenti li jistgħu jiġu pprintjati.

Ikklikkja hawn biex tara t-Tour ta' Skopri: Il-Greċja Antika. ‍

Skopri lil Juan Gallego Benot u Carmen Yruela Baena f’dan il-ħames episodju tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of”, u adsa fl-esplorazzjoni tagħhom tar-rabtiet bejn il-poeżija, il-mużika u l-memorja f’Tanġier.

Juan Gallego Benot huwa poeta u riċerkatur. Ir-riflessjoni akkademika tiegħu tiffoka fuq ir-retorika u l-modernità, billi tikkwestjona forom ta’ narrazzjoni u l-impatt tagħhom fuq il-perċezzjoni tagħna tad-dinja. F’Tanġier, huwa jistaqsi dwar id-dinamika migratorja u t-tensjonijiet tal-identità permezz tal-poeżija, mezz fejn il-lingwa ssir spazju ta’ reżonanza u konfrontazzjoni.

Il-kantanta tal-Flamenco Carmen Yruela Baena tagħti l-ħajja lill-kitbiet ta’ Juan. L-interpretazzjoni tiegħu tagħti l-ħajja lit-testi billi timliehom bl-intonazzjonijiet vibranti tal-flamenco, arti b'għeruq imħallta. Flimkien, jinsġu djalogu fejn il-poeżija titħallat mal-ħsejjes, fejn il-vuċi ssir strument tal-memorja.

It-tnejn oriġinarjament mill-Andalusija, l-istorja tal-flamenco hija żvelata permezz tar-riċerka tagħhom bħala priżma li permezz tagħha josservaw il-legati kolonjali u t-trajettorji migratorji bejn Spanja u l-Marokk. Ir-ritmi u l-melodiji jġorru fihom it-traċċi ta’ identitajiet li jinbidlu, fruntieri li qasmu u stejjer kondiviżi.

Xogħol li jistedinna naħsbu mill-ġdid fuq l-identità kulturali bħala eku polifoniku, f'invenzjoni mill-ġdid kostanti.