El diario
La primera ruta del buque museo será el Mediterráneo, una zona de historia e intercambios milenarios que siempre ha inspirado y alimentado a los artistas, y que invita naturalmente al diálogo intercultural.
Descubra el programa de actividades en el muelle y en las ciudades: espectáculos, conciertos, conferencias, proyecciones, talleres, encuentros y otros eventos.
Ibiza
Cascais
Le Havre
Túnez
Saint-Malo
Próximos eventos

El feo Todo
Prepárense para una descarga multisensorial que hará reír a toda la familia y les pondrá la piel de gallina. Una conversación muda sobre el poder de la creatividad en el siglo XXI, disfrazada de espectáculo de marionetas. Títeres gigantes, danza experimental y ejercicios colectivos se mezclan para ofrecerte una historia sin sentido cuyo único objetivo es navegar por el complejo laberinto de la mente con una pluma y hacer cosquillas a tu alma. Acompañada y fusionada con el universo sonoro de Bartira, utilizará su banco de sonidos en constante expansión para crear en directo un entorno sonoro inmersivo.

Cuentos desde la periferia, explicados por Silvia Albert Sopale y Kouyate Ansoumane
Recopilación de cuentos de diversas procedencias que quieren ser explicados para ampliar la mirada, abrir corazones y acercar almas. Todas estas historias tienen un lugar común, la presencia de personas afrodescendientes como protagonistas. Personas valientes, luchadoras y felices que nos sirven de espejo para proyectar nuestras vidas.

Migrar no es un delito
Top Manta propone una tarde de conversación, talleres y música para hablar del Mediterráneo como frontera, no como postal turística. Partiendo de la experiencia migrada, y desde la serigrafía y costura con telas africanas recicladas, la propuesta conecta cultura, antirracismo y economía social y solidaria para defender el trabajo digno y la vida sin fronteras.

Mi continente africano, Cuidado con los vampiros قارتي أفريقيا، احذري مصاصي الدماء
La actuación se inspira en el título de una canción de Ibrahim Hesnawi, pionero del reggae libio que impulsó un movimiento musical que sufrió la violencia política tras la "Revolución Cultural" de Gadafi en la década de 1970, cuando la música se producía exclusivamente para la propaganda ideológica del estado. La colaboración entre los artistas libios Tewa Barnosa y boo.m es una búsqueda sonora para explorar el reggae como espacio de resistencia en tiempos en que la solidaridad panafricana se ve ensombrecida y castigada por los sistemas imperialistas.

mebrat / መብራት
El proyecto de Adrasha mebrat / መብራት explora la figura del faro como símbolo de guía y frontera, traduciendo sus pulsos de luz en ritmos. A través de grabaciones de campo, poesía visual y archivos personales, articula paisajes sonoros que abordan los desplazamientos, la comunicación y la pertenencia desde una perspectiva política y sensorial.

Ndox ak Ndox (Agua y Agua)
NDOX AK NDOX es una performance sonora basada en los viajes sucesivos de personas procedentes del oeste y el norte de África a través del Atlántico y el Mediterráneo, que conecta trayectorias que representan tanto la esperanza como la tragedia. PASAPORTEMAN trata estas aguas como un cuerpo en coma. A través del sonido, y acompañado por los artistas Nusmaïl (Jokkoo), opo (Jokkoo) y 3xOJ (Rahgoul), busca honrar y revivir este cuerpo para que pueda contar sus historias.

NKISI presenta 'Serpent Songs'
Inspirado por la búsqueda continua de Nkisi en los archivos musicales etnográficos (desde 1893 hasta la actualidad), "Serpent Songs" invoca los movimientos serpentinos del sonido y los caminos migratorios de sus vibraciones. La composición musical se adentra en la psicoacústica heredada de las antiguas tradiciones musicales. Aquí, la música emerge como una conciencia encantada; un recipiente para su recuerdo mitopoético. Inspirado por los antepasados serpientes primordiales de estas antiguas tradiciones que dieron forma a paisajes, ríos y colinas, "Serpent Songs" traza los rastros de la música que dejaron atrás.

Interface 14
El mediterráneo es una frontera muchas veces hostil pero también un punto de convergencia cultural entre continentes. 14 son los kilómetros de mediterraneo, en su parte más estrecha, que separan el continente africano del europeo. Esta sesión musical, construida en forma de storytelling, explora los géneros musicales africanos que se filtraron en las casas y en las pistas de baile occidentales con sonidos que llegaban del sur y que muchas veces se reinterpretaban a través de una diáspora cada vez más diversa y creciente a finales del siglo pasado y principios del actual.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie es una invocación colectiva de la memoria de Frantz Fanon a través de una lectura compartida de sus textos y la preparación de bissap, una bebida de flor de hibisco. Propone un lugar de encuentro amistoso y horizontal centrado en las ideas revolucionarias del pensador y una plataforma para que las personas conecten con su identidad, su herencia y su comunidad.
.webp)
En las profundidades
La propuesta se titula In the Depths y adopta la forma de una conferencia performativa. Comienza con la historia real del Atlántico como espacio de violencia y memoria: la trata de esclavos, los puertos con presencia negra en el Estado español (Barcelona, Sevilla, Cádiz) y la forma en que este pasado ha sido silenciado o fragmentado. A partir de ahí, da un salto creativo hacia el ámbito de lo imaginario: cómo artistas como Drexciya han abierto el camino para pensar el océano no solo como una tumba, sino también como un archivo, como un lugar de posibilidades y de futuro.

Migritude
Migritude es una potente performance musical en solitario de Dudù Kouate que fusiona ritmos ancestrales, voz y objetos encontrados en un conmovedor ritual de sonido y memoria. Con raíces en la herencia griot de Kouate y marcada por su viaje transnacional entre Senegal y Europa, la performance explora la migración, la identidad, la pérdida y la resiliencia. Migritude es una experiencia íntima pero universal: un puente vivo entre culturas, donde el escenario se convierte en un espacio compartido de escucha, reflexión y humanidad colectiva.

Nadah El Shazly presenta Laini Tani
El nuevo álbum de El Shazly, Laini Tani, desprende una embriagadora y estimulante euforia de excesos, evocando una sensual bruma de cálidas noches que se prolongan sin esfuerzo hasta el amanecer, mientras los clubes siguen vibrando sin inmutarse. Cada tema funciona como una viñeta, capturando momentos fugaces pero intensos de introspección, desafío o euforia desenfrenada. A través de sutiles juegos de palabras, metáforas superpuestas y símbolos personales, El Shazly teje un fresco sonoro y lírico rico en significado, donde cada nota y cada frase sugieren una narración más íntima. El álbum juega con los contrastes —entre la indulgencia y la contemplación, la espontaneidad y la observación— invitando al oyente a perderse en sus ritmos cautivadores mientras descifra las verdades más profundas que se esconden en ellos. El paisaje sonoro del álbum alcanza un equilibrio refinado, creando un diálogo dinámico entre la improvisación clásica egipcia, la manipulación vocal y los ritmos electrónicos. Nadah colabora con 3Phaz como coproductor.
Acontecimientos pasados

Mikołaj Sobczak, Chismes. Bar Tore Confidencial
Continuando su exploración de la migración queer, el exilio y las redes clandestinas, Sobczak entreteje conexiones entre encuentros personales e históricos, utilizando el chisme como un medio efímero pero poderoso para construir comunidad y reescribir el pasado.

Barra rasgada
Situado en pleno centro del pueblo, el Bar Tore se inspira en la rica historia de los bares como espacios alternativos para la creación de comunidad en Albania y Kosovo. Haciendo referencia a locales emblemáticos como el Bar Iliria en Tirana y el Bar Janis en Prizren, el bar funciona como un lugar de expresión artística y un centro de memoria social.

Flaka Haliti - Las cosas siguen cayendo a la Tierra
Basándose en experiencias subjetivas, Flaka Haliti no deja de observar nuestro presente fragmentado y contradictorio. En el centro de su práctica artística se encuentran el individuo y la cuestión de la construcción de la identidad en un mundo militante y fluido. Los tres paneles publicitarios presentados en el festival Art Explora Durrës siguen una «ética de la proximidad» y hacen referencia a las contradicciones de nuestra ambivalente realidad contemporánea, abordando cuestiones sociopolíticas como la migración y el racismo.

Transporte gratuito
Hay autobuses lanzadera gratuitos desde el centro de Durrës: Salidas cada 30 minutos desde el ayuntamiento. Desde las 10:30 hasta la hora de cierre (consultar el horario).
.avif)
Experiencias a bordo del barco museo
Experiencia previa reserva. Duración: 45 min.

La exposición inmersiva "Présentes
Experiencia previa reserva. Duración: 1 hora

LIMAN - Música electrotradicional de Turquía
El concierto de Alain Weber, Liman, es un encuentro excepcional entre tres grandes músicos de la escena turca actual: Cem Yildiz, Ramazan Sesler e Ismail Pesluk. Juntos, ofrecen una auténtica exploración electrotradicional basada en la rica herencia de la música folclórica turca, desde Estambul hasta las costas del Mar Negro, pasando por los valles de Anatolia y la costa del Egeo.

Elsa Lila - Concierto en solitario
Elsa Lila, una de las voces más queridas y reconocidas de Albania, actuará en directo en el festival Art Explora un concierto único e imperdible. Conocida por su cautivadora voz y sus interpretaciones llenas de emoción, Elsa es una figura importante de la escena musical albanesa e internacional. Acompañada por un piano, interpretará una selección de su famoso repertorio en un concierto íntimo y memorable en el puerto de Durrës.

Oda Haliti - Sesión de DJ
Oda Haliti es una DJ y productora musical de renombre internacional que reside entre Pristina y Berlín. Fusiona ritmos clásicos con melodías innovadoras, creando un sonido único que combina ritmos globales con influencias locales.

Mínimo
Pionero de la música electrónica en Albania, Minimim es promotor, provocador, esteta y una figura clave en la vida cultural del país. Es cofundador y DJ residente de Discobox y PepperOn, dos locales de renombre, y miembro del trío All Shadows. Con más de veinte años de experiencia, Minimim participa regularmente en los principales festivales nacionales e internacionales.

Kairo Urovi - El niño sin nombre
Esta fotografía, impresa en un gran panel de vinilo, se exhibe a la entrada del puerto de Durrës, invitando a los visitantes a entrar en la propia imagen y en el festival a través de este momento compartido y suspendido.

RAFFAELA NALDI ROSSANO - Estructura de soporte para Antro della Sibilla: Para sostener tus sueños
Con esta intervención espacial, Raffaela Naldi Rossano crea un portal oracular entre Durrës y Cumas, dos importantes enclaves mediterráneos. La obra refleja las estructuras de protección recientemente instaladas en el Antro para paliar la vulnerabilidad de los sitios históricos.

Bora Baboci - Reenvío: Recordatorio
Fwd: Reminder es una instalación de reciente creación de Bora Baboçi que reflexiona sobre las zonas cercanas a los puertos y las rutas comerciales, donde los intercambios y las negociaciones modifican las frágiles fronteras a lo largo de la costa mediterránea.

Radio Alhara
Fundada en marzo de 2020, Radio Alhara es una emisora de radio en línea con sede en Belén, Palestina. Concebida inicialmente como respuesta a los bloqueos globales, se ha convertido en una vibrante plataforma cultural que trasciende fronteras. Basada en la comunidad, la resistencia y el intercambio artístico, la emisora reúne a DJs, músicos y pensadores de todo el mundo, creando un espacio para la experimentación sonora y el debate político.

Iris Touliatou - Servicios estéticos alrededor de 2025, 2025
Durante tres días, se ofrece a los ciudadanos de Durrës el servicio gratuito de peluquería «Servicios estéticos circa 2025, 2025». Concebido como una obra conceptual y performativa de la artista Iris Touliatou, el proyecto replantea los actos de cuidado, intimidad e intercambio en entornos urbanos e institucionales.
Preguntas frecuentes
El Festival Art Explora celebrará desde la primavera de 2024 hasta la primavera de 2026 en diferentes ciudades del Mediterráneo.
Los actos del festival tienen lugar tanto en el muelle del barco museo como en lugares patrimoniales y/o emblemáticos de las ciudades de escala. Para conocer los próximos actos en su ciudad, consulte nuestra Agenda.
El Festival Art Explora una rica programación multidisciplinar que incluye la visita al barco-museo, pabellones de exposiciones, experiencias de realidad virtual, actuaciones artísticas, conciertos, conferencias, proyecciones de películas, talleres creativos y encuentros. Podrá descubrir artistas locales e internacionales, así como pensadores y actores culturales que exploran temas contemporáneos relacionados con la región mediterránea. Para saberlo todo sobre los próximos eventos en su ciudad, consulte nuestra Agenda.
Todos los actos del Festival son gratuitos. No obstante, tenga en cuenta que algunos actos, como los talleres, deben reservarse en la taquilla del Festival. taquilla. Consulte la página dedicada a cada acto para obtener más información sobre horarios y procedimientos de reserva.
Para garantizar el buen funcionamiento del Festival y que todo el mundo tenga la mejor experiencia posible cuando venga al Festival, hemos redactado una carta del visitante en la que se enumeran algunas normas de buena conducta.
Sí, el barco es de acceso libre in situ. Sin embargo, puede reservar su plaza en línea en nuestro sitio web.
Por razones de seguridad y para proteger la embarcación, no se permiten los tacones altos ni los zapatos de tacón.
Para participar en los talleres y encuentros ofrecidos durante el Festival, por lo general es necesario inscribirse previamente. La información sobre cómo inscribirse estará disponible en la página dedicada al evento, donde también encontrará detalles sobre los horarios y la forma de participar.
Sí, el Festival Art Explora también Art Explora actividades adaptadas a los niños, como talleres creativos especialmente diseñados para los participantes más jóvenes. Consulte la programación para descubrir los eventos y actividades adaptados a los niños y las familias.
El barco museo está abierto a todos gratuitamente. Para saber en qué muelle estará amarrado o reservar su plaza, consulte la página dedicada a su ciudad.
En el recinto del Festival se han instalado instalaciones adecuadas para acoger y facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida. El barco está equipado con una rampa de 1 m de ancho, accesible para personas con movilidad reducida, pero puede requerir la ayuda de un tercero debido a su pendiente superior al 6%. Es posible acceder a la cubierta de popa y a la exposición inmersiva. Sin embargo, la cubierta superior no es accesible. Por favor, infórmenos con antelación de cualquier requisito especial de accesibilidad para que podamos tomar las medidas necesarias.
Art Explora Gracias por tu interés en el Festival Art Explora Para obtener más información sobre las oportunidades de voluntariado y para presentar tu candidatura, consulta la sección «Hazte voluntario» de nuestro sitio web. Allí encontrará toda la información necesaria sobre los puestos disponibles y el procedimiento de solicitud. ¡Estamos deseando conocerle!
Estamos encantados de considerar nuevas colaboraciones para el Festival Art Explora. Para obtener más información sobre las condiciones, puede consultar nuestra página dedicada o escribirnos a contact@artexplora.org.
.webp)