.webp)
Storytime with Nawzat Hadid
En collaboration avec la bibliothèque multilingue We Need Books, Naouzat – Anastasia Hantid lit La Lanterne de Ghassan Kanafani en arabe et en grec.
Toutes les dates
Storytime with Nawzat Hadid
En collaboration avec la bibliothèque multilingue We Need Books, Naouzat – Anastasia Hantid lit La Lanterne de Ghassan Kanafani en arabe et en grec.
Ghassan Kanafani, dont la vision et les écrits ont inspiré des milliers de personnes à créer et à rêver, a écrit et illustré ce premier roman pour enfants pour sa nièce Lamis, à l’occasion de son huitième anniversaire.
La Petite Lanterne raconte l’histoire d’un roi qui meurt, laissant derrière lui sa fille unique, héritière du trône. Il confie son testament au sage du château, dans lequel il indique que, pour devenir reine du royaume, sa fille doit faire entrer le soleil dans le château avant que la bougie ne fonde. La princesse, encore jeune, pense qu’elle pourra attraper le soleil et le porter sur son dos jusqu’au château. Elle essaie de nombreuses méthodes, sans succès. Elle finit par s’enfermer dans sa chambre, et le huitième jour, elle découvre un mot glissé sous sa porte, lui disant que si elle reste enfermée, elle ne trouvera jamais de solution. Découvrez comment cette jeune princesse parvient à « faire entrer le soleil dans le château ».
Nawzat Hadid
Nawzat travaille comme employée dans le secteur de l’informatique, au service client. Parallèlement, elle est active en tant que traductrice de l’arabe vers le grec et vice versa, avec une affection particulière pour la littérature jeunesse et les contes. Elle a traduit des contes pour enfants et des œuvres littéraires, et son engagement dans le conte oral a commencé avec ses propres enfants et se poursuit aujourd’hui avec passion. Elle parle couramment l’arabe et le grec, et utilise cette identité bilingue pour rapprocher les deux langues et cultures à travers le conte.
Informations pratiques
Adresse
Port of Piraeus, Gate E8, Chill Area
Accessibilité
Dates et Horaires
Dimanche 12 Octobre, 11:00 - 12:00
Sécurité
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
LES EXPÉRIENCES À bord
Exposition immersive “Présentes"
Créée avec la collaboration exceptionnelle du musée du Louvre, cette exposition met en avant les figures féminines dans la civilisation méditerranéenne grâce à la numérisation et la modélisation d’une partie des collections du musée du Louvre. Une expérience en deux temps : un film d’introduction qui permet de donner du contexte, suivi d’une expérience immersive dans un tunnel de 16 mètres de long couvert de 120 m2 d’écrans LED.
Un voyage sonore en Méditerranée
Une expérience sonore immersive conçue par l'Ircam qui invite le public à explorer la richesse et la diversité de la Méditerranée grâce à un casque audio doté d’un son spatialisé.
.webp)
© Elisa Von Brockdorff
Les artistes
Foire aux
questions
Oui le bateau est accessible librement et gratuitement sur place. Il vous est néanmoins possible de pré-réserver votre créneau en ligne sur notre site.
Pour des raisons de sécurité et de préservation du bateau, le port de talons hauts et escarpins est interdit sur le bateau.
Le bateau-musée est accessible à tous gratuitement. Pour savoir sur quel quai il sera amarré ou pré-reserver votre créneau, consultez la page dédiée à votre ville.
Un équipement approprié est mis en place sur le site du Festival pourl’accueil et l’accès des personnes à mobilité réduite. Le bateau est équipé d’une rampe d’1m de large, accessible pour les personnes à mobilité réduite mais peut nécessiter l’accompagnement d’un tiers en raison de sa pente supérieure à 6%. L’accès au pont arrière et à l’exposition immersive est possible. En revanche, le pont supérieur n’est pas accessible. Veuillez signaler à l’avance toute exigence particulière en matière d’accessibilité, afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires.