Le Pirée - Athènes

Ce concert d'une heure met à l'honneur les rythmes, les chants et les danses de Guadeloupe et d'Haïti. La première partie est consacrée à la Guadeloupe et au Gwo-ka, avec des rythmes comme le Léwoz, le Toumblak, le Mendé, le Graj et le Mass à Saint-Jean. Sur scène : René Burin au tambour boula, Roger Raspail au tambour makè, Annette Nicolas au chant et au chacha, et la chanteuse Gildas Lutin, à la voix puissante et douce. Le public est invité à défiler et à danser. La seconde partie est dédiée à Haïti, avec le Yanvalou, le Rabordaille, le Rara et le Petro. Le maître tambour Kébyésou interprète les grands classiques du vaudou haïtien, et la danseuse Nerlande Bazelais entraîne le public dans ses danses envoûtantes, pour partager ensemble l'énergie de cette tradition.

Créée à la Bourse de Commerce de Paris, Dancehall Weather réunit la chorégraphe argentine Cecilia Bengolea et ses collaborateurs Craig Black Eagle (Jamaïque) et Nika Mad Spirit (Ukraine) dans une performance où danse et archives vidéo se mêlent. Puisant dans le dancehall jamaïcain — que Cecilia Bengolea considère comme porteur d'un pouvoir de guérison —, la performance s'ouvre par une session Early Settings, temps musical de recueillement et de rassemblement des énergies, avant de laisser place à une danse collective et libératrice.

*Verse from “Axion Esti” by the Nobel Prize-winning poet Odysseas Elytis. The Odyssey meets the musical tradition of the islands. Dans l’histoire universelle de l’écrit, l’épopée homérique a toujours été un point de référence constant. Il n’existe aucun auteur ou poète, de grande ou même de moindre importance, qui n’ait été inspiré ou influencé par l’œuvre du rhapsode. De nombreuses autres histoires sont tombées dans l’oubli, de nombreuses aventures ont sombré. Mais l’épopée homérique n’a jamais cessé d’être chantée, dans l’Antiquité, à l’époque byzantine, jusqu’à des temps récents. Ces vers chantés expriment le cheminement progressif vers la vertu, le fil qui relie chaque homme à son âme, puis au divin.

Dans le cadre de la campagne annuelle « Lire à voix haute » du magazine en ligne « Kokkini Alepou », Zoe Koskinidou lit Le Secret des Parents de Nicolas Mathieu, illustré par Pierre-Henry Gomont et traduit par Katerina Schina.