L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Ibiża
Cascais
Le Havre
Tuneż
Saint-Malo
Avvenimenti li ġejjin

Ilma Pajsaġġi, Xesca Salvà
Logħba spekulattiva bbażata fuq osservazzjoni diretta tal-ekosistema kollha li teżisti fl-ilma. X'jgħix fil-baħar? Liema pajsaġġi joħloq? Kemm hemm kreaturi differenti jgħixu fl-ilma? Kif jidhru u kif jiċċaqalqu? Se npinġu l-pajsaġġ ta' ħlejjaq ħajjin inviżibbli għall-għajn, ġnien ta' mikro-organiżmi, pjaneta ġdida tax-xjenza-finzjoni.

Ilma Pajsaġġi, Xesca Salvà
Logħba spekulattiva bbażata fuq osservazzjoni diretta tal-ekosistema kollha li teżisti fl-ilma. X'jgħix fil-baħar? Liema pajsaġġi joħloq? Kemm hemm kreaturi differenti jgħixu fl-ilma? Kif jidhru u kif jiċċaqalqu? Se npinġu l-pajsaġġ ta' ħlejjaq ħajjin inviżibbli għall-għajn, ġnien ta' mikro-organiżmi, pjaneta ġdida tax-xjenza-finzjoni.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.
.avif)
Fil-fond
Il-proposta, intitolata Fil-Fond, tieħu l-forma ta’ lekċer performattiva. Tibda bl-istorja attwali tal-Atlantiku bħala spazju ta’ vjolenza u memorja: il-kummerċ tal-iskjavi, il-portijiet bi preżenza sewda fl-istat Spanjol (Barċellona, Seville, Cadiz), u kif dan il-passat ġie msikket jew frammentat. Minn hemm, tagħmel qabża kreattiva fid-dinja tal-immaġinarju: kif artisti bħal Drexciya wittaw it-triq biex wieħed jaħseb fl-oċean mhux biss bħala qabar, iżda wkoll bħala arkivju, bħala post ta’ possibbiltajiet u futur.

NKISI Tippreżenta 'Serpent Songs'
Ispirata mir-riċerka kontinwa ta’ Nkisi fl-arkivji mużikali etnografiċi (mill-1893 sal-preżent), Serpent Songs tevoka l-movimenti sinwużi tal-ħoss u t-trajettorji migratorji tal-vibrazzjonijiet tiegħu. Il-kompożizzjoni mużikali tesplora l-psikoakustika wirtjata minn tradizzjonijiet mużikali antiki. Hawnhekk, il-mużika toħroġ bħala kuxjenza maġika; kontenitur għall-memorja mitopoetika tagħha. Ispirata mis-sriep primordijali, l-antenati ta’ dawn it-tradizzjonijiet antiki li sawru l-pajsaġġi, ix-xmajjar u l-għoljiet, Serpent Songs tirritorna t-traċċi mużikali li ħallew warajhom.

Migritudine
Migritude hija prestazzjoni mużikali solo impressjonanti minn Dudù Kouate, li tħallat ritmi antenati, vuċi, u oġġetti misjuba biex toħloq ritwal soniku u memorjali profondament kommoventi. Imsejsa fuq il-wirt griot ta’ Kouate u ffurmata mill-vjaġġ transnazzjonali tiegħu bejn is-Senegal u l-Ewropa, il-prestazzjoni tesplora temi ta’ migrazzjoni, identità, telf, u reżiljenza. Migritude toffri esperjenza li hija kemm intima kif ukoll universali: pont ħaj bejn il-kulturi, fejn il-palk isir spazju kondiviż għas-smigħ, ir-riflessjoni, u l-umanità kollettiva.

Nadah El Shazly tippreżenta lil Laini Tani
L-album il-ġdid ta’ El Shazly, Laini Tani, joħroġ eċċess intossikanti u eċċitanti, li jqanqal ċpar senswali ta’ ljieli sħan li jestendu mingħajr sforz sas-sebħ, filwaqt li l-klabbs ikomplu jħabbtu bla ma jiġu affettwati. Kull track tiffunzjona bħal vinjetta, li taqbad mumenti qosra iżda intensi ta’ introspezzjoni, sfida, jew ewforija sfrenata. Permezz ta’ logħob bil-kliem sottili, metafori f’saffi, u simboliżmu personali, El Shazly jinseġ tapizzerija sonika u lirika rikka f’tifsira, fejn kull nota u frażi tissuġġerixxi narrattiva aktar intima. L-album jilgħab fuq il-kuntrasti—bejn l-indulġenza u l-kontemplazzjoni, l-ispontanjetà u l-osservazzjoni—u jistieden lis-semmiegħ biex jintilef fir-ritmi affaxxinanti tiegħu filwaqt li jiddeċifra l-veritajiet aktar profondi moħbija ġewwa. Il-pajsaġġ sonoru tal-album jikseb bilanċ raffinat, u joħloq djalogu dinamiku bejn l-improvizzazzjoni Eġizzjana klassika, il-manipulazzjoni vokali, u r-ritmi elettroniċi. Nadah tikkollabora ma’ 3Phaz bħala ko-produttur.

Stejjer minn Madwar id-Dinja minn Marieta Sánchez
Stejjer minn madwar id-dinja li jiftħu l-immaġinazzjoni u l-fehim tagħna, irrakkontati mir-rakkontatur Marieta Sánchez.
%2B(1).avif)
IO (intelliġenza organika)
IO (Inteligencia Orgánica - Intelliġenza Organika) huwa proġett ta’ ħolqien kollettiv li jgħaqqad flimkien lil Karen Lugo, Momi Maiga, Aleix Tobías, Guillem Aguilar, u Carles Dénia. Il-Flamenco, it-tradizzjonijiet folkloristiċi Spanjoli, u l-mużika Mandinka jikkonverġu fi djalogu miftuħ u organiku, fejn l-improvizzazzjoni għandha rwol ċentrali. Offerta vibranti u komunikattiva, ibbażata fuq is-smigħ, il-ħbiberija, u l-iskambju kulturali.

Kapitolu IX tal-Mediċina Iswed
Is-sessjoni ta’ smigħ Black Med hija prestazzjoni li tgħaqqad il-projezzjoni tal-vidjow u t-taħlit live minn Invernomuto (Simone Bertuzzi u Simone Trabucchi). Il-proġett jesplora t-trajettorji li l-ħsejjes isegwu hekk kif jivvjaġġaw madwar il-Mediterran f’forma sonika. Qed inniedu Kapitlu IX, prodott għall- Art Explora Il-Festival ta' Málaga, maħsub b'konnessjoni mal-ħsejjes tan-nofsinhar tal-Peniżola Iberika u l-eki possibbli tagħhom f'reġjuni oħra ta' dan il-baħar. Minn Cantigas de Santa Maria għar-raï Alġerin, permezz ta' Lole y Manuel jew il-fenomeni urbani ta' rappers nisa bħal Huda.

Stejjer minn Madwar id-Dinja minn Marieta Sánchez
Stejjer minn madwar id-dinja li jiftħu l-immaġinazzjoni u l-fehim tagħna, irrakkontati mir-rakkontatur Marieta Sánchez.

Is-saħħara ta' Oz. Mitja i Mitjoneta Company
Dorita m’għandha l-ebda idea tal-avventura li qed tistennieha llum. Kważi mingħajr ma tirrealizza, issib ruħha fl-Art ta’ Oz, post immexxi mis-sħaħar, fejn il-flus ma jeżistux u l-bnedmin kollha huma trattati bl-istess mod. Biex tirritorna d-dar, trid issib lis-Sħaħara ta’ Oz billi ssegwi triq ta’ kalzetti li twassalha hemm. Se tingħaqad magħna f’din l-avventura?
L-avvenimenti spiċċaw

Ngomez Nokass
Ngomez Nokass, grupp rinomat ta’ perkussjoni u żfin Senegaliż ibbażat f’Barċellona u speċjalizzat f’ritmi tradizzjonali bħal sabar, djembe, u mbalakh, se jiftaħ uffiċjalment il-festival. Inizjalment magħmul minn tmien membri u issa estiż għal aktar minn ħmistax-il artist, il-grupp jgħaqqad il-perkussjoni tradizzjonali Senegaliża mal-enerġija taż-żfin, u joffri wirjiet vibranti mimlija b’mudelli ritmiċi meħuda minn wirt kulturali twil u għani.

Inawgurazzjoni ta' Barċellona
Jiftaħ nhar il-Ħamis, 26 ta' Marzu mill-5pm. Dħul bla ħlas.

Miramizu
Imwielda f'Amman u bbażata f'Barċellona għal diversi snin, Miramizu hija esperta fit-twaħħid ta' dinjiet mużikali differenti fi vjaġġi soniċi vibranti. Miġbuda lejn il-kuntrast, hija tiffjorixxi bl-interazzjoni bejn il-ġentilezza u l-impatt, in-noti għoljin u baxxi, l-emozzjoni u l-elettriku. Għas-sett tad-DJ tagħha fil- Art Explora Fil-festival, hi se tiggwida lill-pubbliku minn vjaġġ awdjo ispirat mill-Mediterran, fejn tinnaviga bejn tessuti, ritmi u eku kulturali li jirriflettu l-pajsaġġ komuni tagħna u l-esperjenza kollettiva tagħna.

res_ & Coral Canigó
res_ (li qabel kien magħruf bħala res_és_nostre) huwa duo tal-arti tal-ħoss li jesplora l-intersezzjoni bejn il-mużika elettronika, il-lingwa, u l-arti viżiva, billi jqis il-ħoss bħala materjal kulturali, storiku, u politiku. Art Explora Huma jippreżentaw wirja diretta bbażata fuq kampjunar ta’ korijiet Katalani medjevali, li l-vuċijiet tagħhom huma frammentati u pproċessati elettronikament, u jiġġeneraw djalogu bejn l-arkivji, it-teknoloġija, u l-korp kollettiv. Il-wirja tagħhom se tkun akkumpanjata minn 40 kantant mill-Kor Canigó.

miran miġnun
Billi tiffjorixxi bl-imprevedibbiltà, kemm jekk f'festival kif ukoll fi klabb intimu, mad miran tispira mill-kultura rave u toffri taħlita unika ta' ritmi elettroniċi, li tiggarantixxi prestazzjoni ipnotika kull darba u tagħmilha waħda mid-DJs l-aktar affaxxinanti li wieħed għandu jsegwi.

Radju Alhara
Radju Alhara se jingħaqad mal-programm tal-festival b'xandiriet mużikali sporadiċi fir-raħal. Il-Palestina b'hekk issir is-soundtrack, il-pajsaġġ sonoru tal-Mediterran.

Naïm Gnawa Ensemble
In-Naïm Gnawa Ensemble huwa grupp mużikali tradizzjonali Marokkin ibbażat f'Barċellona, li jispeċjalizza fir-repertorju Gnawa. Immexxi minn Maâlem Naim Issawa, il-grupp idoqq f'format kbir u kollettiv, b'għeruq fil-prattika ritwali, billi jħallat perkussjoni, trombi ghaita, u vuċijiet korali. Il-mużika tagħhom toħloq esperjenza kondiviża u ċerimonjali fejn ir-ritmu, ir-ripetizzjoni, u l-enerġija kollettiva jieħdu ċ-ċentru tal-attenzjoni.

Id-divini taħt l-ilma qed itiru u jgħumu u jdubu magħna
Sinfonija viżwali u sonika li tgħaddasna fil-misteri tal-baħar fond, filwaqt li ssir ukoll oda għall-immaġinazzjoni u l-ħolqien. Ibbażata fuq film magħmul mill-artista Rosa Tharrats abbord vapur waqt spedizzjoni mal-Schmidt Ocean Institute, il-prestazzjoni tinkorpora soundtrack maħluq fuq il-post, fi proċess ta’ improvizzazzjoni drammatika u mużikali mmexxija mill-mużiċist Mau Boada (Esperit!), il-kantanta Clara Enrich-Genestar, u l-poeta Gabriel Ventura.

Ilment u lment: is-smigħ bħala tagħlim
F’din l-okkażjoni, Ikram Bouloum terġa’ tuża t-teknika tagħha bħala selettriċi biex tippreżenta Grief and grieven: listening as learning, sessjoni ta’ smigħ li fiha toffri vjaġġ minn ġeneri mużikali u arkivji tal-ħoss differenti, billi tidħol fi djalogu mar-referenti tagħha u tiftaħ spazju għal sovraimpożizzjonijiet ġodda sabiex tindirizza kwistjonijiet ta’ appartenenza poetika.

Ir-riħ jaf x’insew il-mapep
The Winds Know What the Maps Have Forgotten huwa workshop immersiv u parteċipattiv fejn il-ħoss, il-mapep, u l-immaġinazzjoni jikkonverġu. Il-parteċipanti jgħixu fuq mappa kbira tal-art tal-Mediterran biex joħolqu pajsaġġi soniċi ispirati mir-riħ, stejjer, u narrattivi spekulattivi.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.

Finzjoni u Gideb. Ir-Rwol tar-Rumanz fid-Dinja tal-Post-Verità
Fl-era tagħna ta’ aħbarijiet foloz, diżinformazzjoni, u manipulazzjoni politika, il-linja bejn il-verità u l-gideb tidher dejjem aktar imċajpra. L-intelliġenza artifiċjali tista’ tgħawweġ il-perċezzjonijiet tagħna, u l-midja soċjali taqbadna f’bżieżaq li jeqirdu l-idea stess ta’ realtà kondiviża. F’din id-dinja, x’post għandha l-finzjoni, din l-arti antika li tirrakkonta stejjer li qatt ma ġraw? Jistgħu r-rumanzi jkun fihom aktar verità mir-realtà kif nipperċepixxuha? Ir-rumanzier Kolombjan Juan Gabriel Vásquez joffri riflessjoni dwar ir-relazzjoni tagħna man-narrattivi ivvintati f’dinja dejjem aktar inċerta.
.webp)
Pulso y Horizonte (Pulse u Orizzont)
“Pulso y Horizonte” huwa proġett strumentali mmexxi minn Pedro Javier González, wieħed mill-kitarristi l-aktar rispettati fix-xena mużikali Spanjola kontemporanja. Il-Flamenco, il-jazz, il-mużika dinjija, u l-improvizzazzjoni jikkonverġu f’offerta miftuħa u festiva, ispirata mill-Mediterran, fejn il-polz ritmiku u d-djalogu kollettiv isawru esperjenza mużikali vibranti u komunikattiva ħafna.

In-Nixfa. Oasi.
In-Nixfa. Oasi hija prestazzjoni kontemporanja tal-flamenco li tgħaqqad iż-żfin, il-kitarra live, u l-kant tal-flamenco (cante) biex tesplora t-temi tal-ilma, in-nixfa, u l-migrazzjoni. Oriġinarjament maħluqa fl-Andalusija, din il-verżjoni l-ġdida tal-biċċa hija ppreżentata fil-Katalonja, filwaqt li żżomm l-għeruq Andalusijani profondi tagħha. Il-prestazzjoni tirrifletti fuq l-impatt storiku tal-politiki tal-ilma Frankisti, partikolarment id-Digriet ta’ Badajoz, u fuq il-migrazzjoni tal-komunitajiet tal-klassi tal-ħaddiema Andalusijani li stabbilew ruħhom fil-Katalonja biex jaħdmu fl-industrija u l-kostruzzjoni. Dawn l-istejjer huma tradotti fuq il-palk permezz tal-mużika u l-moviment tal-flamenco. Xi wħud mill-kanzunetti huma interpretati bil-Katalan, flimkien mal-Ispanjol, bħala ġest simboliku li jgħaqqad il-flamenco mar-realtà lingwistika u kulturali tal-Katalonja u Barċellona. Fuq il-palk, il-prestazzjoni tgħaqqad iż-żfin tal-flamenco, il-kitarra live, u l-cante, flimkien ma’ dimensjoni viżiva qawwija. Il-parti finali tal-biċċa tieħu l-forma ta’ finali ta’ fiesta ispirat mir-Rumba Katalana, li jġib enerġija kollettiva, ritmu u ċelebrazzjoni.

Disco Atlas (flimkien ma' artisti li jakkumpanjawha)
Il-kunċett idur madwar il-proġett artistiku ta’ Disco Atlas stess, fejn jistieden artisti biex jingħaqdu miegħu bħala mistednin ta’ sorpriża. Billi jikkollabora ma’ mużiċisti Gnawa—partikolarment artisti emerġenti aktar milli Maâlems stabbiliti—Disco Atlas jenfasizza kif il-mużika li jdoqq tista’ tingħaqad b’mod organiku ma’ strumentazzjoni live. L-għan huwa li juri li dan il-ħoss huwa flessibbli, vibranti, u miftuħ għal interpretazzjoni mill-ġdid permezz ta’ prestazzjoni live, u joħloq esperjenza unika u spontanja kull darba.
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org
.webp)