El diario

Durante tres días, se ofrece a los ciudadanos de Durrës el servicio gratuito de peluquería «Servicios estéticos circa 2025, 2025». Concebido como una obra conceptual y performativa de la artista Iris Touliatou, el proyecto replantea los actos de cuidado, intimidad e intercambio en entornos urbanos e institucionales.

Ger Kacerja, conocido en redes sociales como Tdalshin Tomthat, es una figura apasionada y entregada en la escena de la música electrónica. A pesar de su imagen desenfadada en internet, se toma la música muy en serio. Su sonido ecléctico abarca el disco, el house, el tech house y el electro, pero es su gusto refinado y sus cuidadas selecciones lo que le han granjeado un amplio respeto, justificando a veces incluso cierta arrogancia. Durante los últimos 15 años, ha sido una figura clave en la vida nocturna de Tirana, actuando en clubes y locales de toda la ciudad, así como en numerosos eventos regionales.

Todos están invitados a participar, cantar y divertirse.

Ivana Dragsic creció en las pistas de baile de Skopje a finales de los 90, primero como bailarina, luego como locutora de radio y más tarde como DJ. Ideológicamente vinculada al Segundo Verano del Amor y recelosa del marco capitalista heteropatriarcal de la cultura de la danza actual, le interesa el poder social transformador de compartir la música y el baile.

Genc Elezaj es músico y DJ residente en Pristina. A lo largo de su trayectoria musical, ha participado en diversos proyectos, desde la composición de canciones para bandas sonoras y obras de teatro hasta la música para programas de música electrónica, además de pinchar en eventos locales, regionales e internacionales.

Los niños crearán obras de arte con alimentos locales y de temporada, mientras aprenden sobre hábitos alimenticios saludables, ingredientes tradicionales albaneses y desarrollo sostenible. El proyecto combina artes visuales, narración de cuentos y exploración práctica de alimentos para que el aprendizaje sobre la comida sea atractivo e inolvidable.

Su obra se caracteriza por la riqueza de la instrumentación en vivo, que fusiona elementos orgánicos y electrónicos en un sonido característico que ha evolucionado durante casi una década.

Cantautora, multiinstrumentista e intérprete de música mediterránea en ocho idiomas, Battista es reconocida por su voz cristalina y sus cautivadoras actuaciones. Sus espectáculos combinan originalidad, emoción y virtuosismo, creando una conexión única con su público. Sola en el escenario, la acompaña su cetera, el encantador instrumento emblemático de Córcega, entre pasajes a capella extáticos.

Tirana - Tirona AllStars es un colectivo de cantantes excepcionales e instrumentistas virtuosos, reconocidos por sus emotivas interpretaciones que dan vida al rico patrimonio musical de Tirana. Fusionando melodías modales del sureste de Europa con armonías occidentales, el grupo crea un sonido único que cautiva al público con su fraseo sutil y su energía dinámica.

Ali Güney es un DJ afincado en Belgrado y copropietario del club Lift en el distrito de Cetinjska de Belgrado. Originario de Izmir, Turquía, se mudó a Belgrado hace más de diez años, sumergiéndose en la vibrante vida nocturna de la ciudad.

Kosovo Fugue in Seven Parts es una lectura colectiva dirigida por Doruntina Vinca, que presenta la poesía de June Jordan en albanés.

Amari Alepha es un colectivo multicultural que viaja entre países y cosmologías, recorriendo el país en caravana para compartir sus experiencias a través de una fusión de vídeo, música y magia. En Albania, con el apoyo de Vila 31 - Art Explora Se pusieron en contacto con las comunidades romaníes, recopilando historias que incorporarán a su próximo programa.

Cruzando el Puente Azul es una película de Selma Selman que revisita los recuerdos de su madre sobre la guerra de Bihać en 1994.

En este taller, transformaremos papel reciclado, que encierra el potencial para una transformación aún mayor; escribiremos, dibujaremos, doblaremos, rasgaremos y, finalmente, lo reciclaremos para empezar de nuevo. Todo el proceso es un acto de deconstrucción y reconstrucción, reconociendo nuestro lugar en el ritmo de la naturaleza. Este taller será un espacio creativo, organizado como un estudio abierto, creando las condiciones para que personas de todas las edades (especialmente niños) exploren libremente el proceso creativo.

Fryj, të fryshë, frymë. ¿Solo un toque? es un taller ritual de Erdiola Kanda, inspirado en su herencia valaca. Basándose en las historias de su abuela, Kanda guía a los participantes a través de un ritual de respiración, memoria y transmisión durante tres noches. Cada sesión incluye un conjuro, palabras ancestrales y los escritos de Kanda, reactivando el pasado y creando un espacio donde las generaciones se encuentran en silencio.