المذكرات
سيكون المسار الأول لسفينة المتحف هو البحر الأبيض المتوسط، وهي منطقة تاريخ ومبادلات تعود إلى آلاف السنين، والتي لطالما ألهمت وغذّت الفنانين، وتدعو بطبيعة الحال إلى الحوار بين الثقافات.
اكتشف برنامج الأنشطة على رصيف الميناء وفي المدن: العروض والحفلات الموسيقية والمحاضرات والعروض وورش العمل والاجتماعات وغيرها من الفعاليات.
إيبيزا
كاسكايس
لو هافر
تونس
سان مالو
الفعاليات القادمة

القبيح كله
استعدوا لتجربة متعددة الحواس تضحك جميع أفراد العائلة وتثير إعجابهم في الوقت نفسه. حوار صامت حول قوة الإبداع في القرن الحادي والعشرين، متخفي في شكل عرض عرائس. تتداخل الدمى العملاقة والرقص التجريبي والتمارين الجماعية لتقدم لكم قصة جنونية هدفها الوحيد هو التنقل في متاهة العقل المعقدة بقلم رصاص ودغدغة روحكم. مصحوبة ومدمجة مع عالم بارتيرا الصوتي، ستستخدم بنك الأصوات المتزايد باستمرار لخلق بيئة صوتية غامرة على الهواء مباشرة.

قصص من الأطراف، يرويها سيلفيا ألبرت سوبالي وكوياتي أنسومان
مجموعة من القصص ذات الأصول المتنوعة، تُروى لتوسيع الآفاق، وفتح القلوب، وتقريب النفوس. تجمع كل هذه القصص خيط مشترك: وجود أشخاص من أصل أفريقي كأبطال لها. أفراد شجعان، صامدون، ومبتهجون، يعملون كمرآة لنا لنفكر ونخيل حياتنا الخاصة.

الهجرة ليست جريمة
تقدم Top Manta أمسية من الحوارات والورشات والموسيقى للحديث عن البحر الأبيض المتوسط كحدود وليس كبطاقة بريدية سياحية. انطلاقاً من تجربة المهاجرين، ومن خلال الطباعة الحريرية والخياطة باستخدام الأقمشة الأفريقية المعاد تدويرها، يربط هذا المشروع بين الثقافة ومكافحة العنصرية والاقتصاد الاجتماعي والتضامني للدفاع عن العمل اللائق والحياة بلا حدود.

قارتي أفريقيا، احذري مصاصي الدماء
يستمد العرض عنوانه من أغنية لإبراهيم حسناوي، رائد موسيقى الريغي الليبي، الذي كان وراء حركة موسيقية قمعتها العنف السياسي بعد "الثورة الثقافية" التي قادها القذافي في السبعينيات، عندما كانت الموسيقى تنتج فقط لخدمة الدعاية الأيديولوجية للدولة. يشكل التعاون بين الفنانين الليبيين تيوا بارنوسا وبو.م رحلة صوتية تهدف إلى استكشاف موسيقى الريغي كمساحة للمقاومة، في وقت تغيب فيه التضامن الأفريقي ويُعاقب عليه من قبل الأنظمة الإمبريالية.

mebrat / መብራት
يستكشف مشروع mebrat / መብራት من Adrasha شخصية المنارة كرمز للتوجيه والحدود، مترجماً نبضاتها الضوئية إلى إيقاعات. من خلال التسجيلات الميدانية والشعر البصري والمحفوظات الشخصية، تبني ميجاتسوساغاسكي مناظر صوتية تتناول التنقل والتواصل والانتماء من منظور سياسي وحسي في آن واحد.

Ndox ak Ndox
NDOX AK NDOX هو عرض صوتي يستند إلى التحركات المتتالية لأشخاص من غرب وشمال إفريقيا عبر المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، ويربط بين مسارات تجسد الأمل والمأساة في آن واحد. PASAPORTEMAN يتعامل مع هذه المياه كجسد في غيبوبة. من خلال الصوت، وبمرافقة الفنانين Nusmaïl (Jokkoo) و opo (Jokkoo) و 3xOJ (Rahgoul)، يسعى إلى تكريم وإحياء هذا الجسد حتى يتمكن من سرد قصصه.

NKISI تقدم "أغاني الثعبان"
مستوحاة من أبحاث نكيسي المستمرة حول الأرشيفات الموسيقية الإثنوغرافية (1893 حتى اليوم)، تذكرنا أغاني الثعابين بالحركات المتعرجة للصوت ومسارات هجرة ذبذباتها. تستكشف هذه المقطوعة الموسيقية علم الصوتيات النفسي الموروث عن التقاليد الموسيقية القديمة. هنا، تظهر الموسيقى كوعي ساحر؛ وعاء لذاكرتها الأسطورية. مستوحاة من الثعابين البدائية، أسلاف هذه التقاليد القديمة التي شكلت المناظر الطبيعية والأنهار والتلال، تتتبع Serpent Songs الآثار الموسيقية التي خلفتها وراءها.

واجهة 14
غالبًا ما تكون البحر الأبيض المتوسط حدودًا معادية، ولكنها أيضًا نقطة التقاء ثقافي بين القارات. يفصل 14 كيلومترًا من البحر الأبيض المتوسط، في أضيق نقطة له، القارة الأفريقية عن القارة الأوروبية. تستكشف هذه الجلسة الموسيقية، المبنية على شكل سرد قصصي، الأنواع الموسيقية الأفريقية التي انتقلت إلى المنازل ومسارح الرقص الغربية، مع أصوات قادمة من الجنوب، غالبًا ما أعيد تفسيرها من قبل شتات متنوع ومتنامي في نهاية القرن الماضي وبداية هذا القرن.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie هي استحضار جماعي لذكرى فرانتز فانون من خلال قراءة مشتركة لنصوصه وإعداد مشروب بيساب، وهو مشروب مصنوع من أزهار الكركديه. أقترح مساحة لقاء ودية وأفقية، تركز على الأفكار الثورية للمفكر، بالإضافة إلى منصة تسمح للجميع بإعادة الاتصال بهويتهم وتراثهم ومجتمعهم.
.webp)
في الأعماق
يحمل الاقتراح عنوان "في الأعماق" ويتخذ شكل مؤتمر أدائي. يبدأ بالقصّة الحقيقية للمحيط الأطلسي كمكان للعنف والذاكرة: تجارة الرقيق، والموانئ ذات الحضور الأسود في الدولة الإسبانية (برشلونة، إشبيلية، قادس)، وكيف تم إسكات أو تجزئة هذا الماضي. من هناك، يقفز الاقتراح قفزة إبداعية إلى عالم الخيال: كيف مهد فنانو مثل Drexciya الطريق للتفكير في المحيط ليس فقط كقبر، بل كأرشيف، كمكان للاحتمالات والمستقبل.

الهجرة
Migritude هو أداء موسيقي منفرد مذهل لدودو كواتي، يمزج بين الإيقاعات القديمة والأصوات والأشياء الموجودة لخلق طقس صوتي وذاكري مؤثر للغاية. يستند الأداء إلى تراث كواتي الغريوتي ويتشكل من خلال مسيرته عبر الحدود بين السنغال وأوروبا، ويستكشف موضوعات الهجرة والهوية والخسارة والمرونة. يقدم Migritude تجربة حميمة وعالمية في آن واحد: جسر حي بين الثقافات، حيث تصبح المسرح مساحة مشتركة للاستماع والتفكير والإنسانية الجماعية.

نادة الشاذلي تقدم لايني تاني
يبعث ألبوم إل شازلي الجديد، Laini Tani، بنشوة مبهجة ومثيرة من الإفراط، مستحضراً ضباباً حسياً من الليالي الحارة التي تمتد دون عناء حتى الفجر، بينما تستمر النوادي في الاهتزاز دون أن تتأثر. كل مقطوعة تعمل كصورة مصغرة، تلتقط لحظات عابرة ولكنها مكثفة من التأمل الذاتي أو التحدي أو النشوة الجامحة. من خلال الألعاب اللفظية الدقيقة والمجازات المتداخلة والرموز الشخصية، ينسج إل شازلي لوحة صوتية وغنائية غنية بالمعاني، حيث توحي كل نوتة وكل جملة بقصة أكثر حميمية. يلعب الألبوم على التناقضات - بين التساهل والتأمل، والعفوية والملاحظة - داعياً المستمع إلى الانغماس في إيقاعاته الساحرة بينما يفك رموز الحقائق الأعمق الكامنة فيها. يحقق المشهد الصوتي للألبوم توازنًا راقيًا، ويخلق حوارًا ديناميكيًا بين الارتجال الكلاسيكي المصري والتلاعب الصوتي والإيقاعات الإلكترونية. تتعاون نادا مع 3Phaz كمنتج مشارك.
الأحداث السابقة

ارتدادات (هذه المرة شخصية) - زيارة المعرض - مجموعة قنوات
اكتشف المعرض الذي يستكشف الأساطير الجديدة والقديمة للمياه في حضور فنانين مدعوين من قبل مؤسسة "يومين" و"قناة". متجذرة في تواريخ البنى التحتية المائية والبيئية، يعطي العمل صوتاً للجن المتعبين والمخلوقات المائية الغامضة والعاملين السياحيين المنهكين. إنه يفك شيفرة سياسات إنشاء وإعادة تعريف مساحات الصورة والحق في الانتماء إليها. مثل أطلس محكوم عليه بحمل ثقل العالم، يتساءل العمل الفني عن من يحدد ويدعم تواريخ وخيالات معاصرينا.

الحورية الوحيدة المتبقية على قيد الحياة من قبل قناة وفرانشيسكا ماسويرو
يستضيف سكان "قناة" والقيّمة فرانشيسكا ماسويرو في معرض "أغورا" لتقديم أحدث أبحاثهم في شكل أدائي يجمع بين الأساطير ورواية القصص والفن المعاصر.
.avif)
شريفة كيرسيت + جاستن آدمز (حفلات آلان ويبر)
لقاء غير مسبوق بين أسطورتين من أساطير الموسيقى الأمازيغية والروك!
.avif)
معرض ترو-ترو من ذا مينوريتي جلوب
جولة أدائية، معرض متنقل وحوار. انطلاق من جمعية دارنا إلى قرية Art Explora. عرض للأعمال التي تم إنتاجها في ورشة عمل خلال الأسبوع مع جمعية دارنا. Organic Knowledge هو مشروع فني وبحثي يهدف إلى إنشاء أرشيف تعاوني للممارسات الثقافية للمجتمعات غير الممثلة بشكل كافٍ في المغرب من خلال إقامات فنية وورش عمل. يطرح Organic Knowledge أسئلة حول الأخلاقيات والمنهجية التي يجب تطبيقها عند العمل مع السكان ضحايا العنف المنهجي، وكيف يمكن لممارساتهم الثقافية المهمشة إعادة تعريف الروايات السائدة حول الهجرة من خلال تقديم صورة أكثر دقة عن هؤلاء السكان. لنسخةArt Explora يقدم The Minority Globe معرضًا متنقلًا وعروضًا بين المدينة والأغورا تم تصميمها خلال ورشة عمل إبداعية جديدة في طنجة.

فينسنت مون - لايف سينما - طقس سينمائي (حفلات آلان ويبر)
عرض حصري لأحدث ملحمة موسيقية عبر المغرب لفنسنت مون، رائد الأفلام الموسيقية.

"D'un Port à L'autre" يوسف السوسي (بدعوة من مجموعة محولات)
يدعونا Es-sousy إلى التأمل في العبور وتجربة التجوال التي تحمل الفنان في تدفق مستمر نحو التأثيرات المتبادلة مع من حوله، مما يساهم في بنائه. يقوم الفنان بتأليف قصة بصرية رمزية لهذه التدفقات، تجمع بين المناظر الطبيعية والصوت والتركيب والأداء.

زيارة معرض "هل هذا هو المكان الذي اعتدنا العيش فيه؟" مع آن ليز بروير
جولة أخيرة في المعرض مع الفنانة! وقت لمناقشة ممارسة آن-ليز بروير وعملية التصوير البطيئة وراء تصويرها الفوتوغرافي، بالشراكة مع المعهد الفرنسي في طنجة.

"قصص البحر الأبيض المتوسط"، محادثة بين آن ليز بروير ومحمد بنيس وستيفاني غاو
حوار بين الفنانة آن ليز بروير والكاتب محمد بنيس، تديره ستيفاني غاو، حول العلاقة بين الصور واللغة في البحر الأبيض المتوسط. تنظّم هذه المحادثة بالتزامن مع معرض "هل هذا هو المكان الذي نعيش فيه؟" للفنانة آن ليز بروير في غاليري ديلاكروا في المعهد الفرنسي في طنجة.

"أغنية حورية البحر في المياه العذبة" [Canto de una sirena de agua dulce] لخوان غاليغو بينوت وكارمن يرويلا
Art Explora المقيمون الإسبان الذين تم اختيارهم لبرنامج الإقامة المتبادلة لمهرجان Art Explora عرضًا في ختام فترة الإقامة بعد ثلاثة أشهر من البحث والإبداع. يستكشف العرض متعدد التخصصات لخوان غاليغو بيرنو وكارمن يرويلا موضوعات الهوية والذاكرة والمساحة الحضرية. يجمع هذا المشروع بين الموسيقى الإلكترونية والفلامنكو التقليدي والفنون البصرية، ويكسر حدود الأشكال الفنية التقليدية. من خلال التعاون مع فنانين من مختلف الأفق، يخلقون تجربة غامرة تدعو الجمهور إلى التفكير بعمق في العالم المعاصر. يتضمن العرض عروض فيديو وتركيبات صوتية وتدخلات كوريغرافية. يدعونكم للاحتفال معهم بالإبداع والابتكار الفني في هذه الأمسية الفريدة.

عرض فيلمي "المصادر الأربعة" و"السراب"، تكريمًا للقاص أحمد بوعناني.
في هذه الأمسية التكريمية لأحمد بوعناني، الشخصية الفنية البارزة والمدافع المتحمس عن النقل والذاكرة ضد النسيان، سنعرض في هذه الأمسية فيلمين روائيين له: Les quatres sources، وهو فيلمه القصير بالألوان، وهو عبارة عن مقالة شعرية شبيهة بالأحلام، يليه تحفته الفنية وفيلمه الروائي الطويل الوحيد Le Mirage. يستكشف كلاهما عالم الحكايات الشعبية والأسطورة.

ورشة عمل الارتجال مع سعيد الحدادجي
اصعد إلى المسرح للمشاركة في ورشة ارتجالية مع الراقص ومصمم الرقصات سعيد الهداجي.

فيلم أمين آيت حمو "7 ألتا" برمجة زكريا عليليش
عرض مسرحي "مناهض للأزياء" من نوع مختلف، وهو عرض مسرحي تعاوني ومضحك ومبهج ومثير للبهجة والتخريب حول صناعة الملابس والعلاقة بالموضة والتمثيل الذي يتجلى في عرض المنصة الشهير.

"تطوان، تطوان، تطوان، تطوان" - عرض وقراءة مسائية مع أدريان شندلر وعائشة ترينيداد
تتناول ثلاثية الأفلام "تطوان، تطوان، تطوان، تطوان" الماضي الاستعماري الإسباني في المغرب وآثاره على المجتمع الإسباني من خلال نهج تعاوني. وقد تم تطوير كل جزء من الفيلم بالتعاون مع شركاء ثقافيين مغاربة وإسبان، حيث يستعيد كل جزء أماكن مثل ساحة تطوان في برشلونة، وحي تطوان دي لاس فيكتورياس في مدريد وتياترو سينما "إسبانيول" في تطوان. سيعقب عرض الفيلم نقاش مع الباحثة عائشة ترينيداد غوي، التي دعيت كمؤرخ أثناء تصوير الفصل الثاني، والتي ستقرأ نصاً يجمع بين السجل والتأملات النظرية والقصص العائلية لفتح النقاش حول العملية الإبداعية والمواقف المنهجية والأخلاقية للفنانين.

"الوطن إلى الأبد" لأيمن آيت يحيى (ضيف مجموعة محولات)
من خلال إنشاء وإعادة إنشاء مساحات المعيشة الخاصة به، يقدم أيمن آيت يحيى تأملاً أدائياً حول الطبيعة المؤقتة للوطن والهوية وتأثير تجاربنا على إحساسنا بالمكان والانتماء.

24 ساعة/فلسطين مع 66 ألف - دي جي ست
كجزء من برنامج "24hs/فلسطين" الذي يقام في الفترة من 28 إلى 29 سبتمبر، اختارت LE 18، منسق الأغاني والفنان الشاب 66k من مدينة فاس، لتقديم مزيج يستكشف الأغاني الاحتجاجية. من الأغنية الأندرغراوند المعاصرة إلى الأغنية الشعبية التقليدية، مستكشفاً الثقافة المضادة والأغنية النضالية، وسيتم بث هذا المزيج الموسيقي مباشرة من القرية إلى إذاعة الحارة وهي إذاعة فلسطينية على الإنترنت ولدت في بيت لحم خلال فترة الحصار.
الأسئلة المتداولة
Art Explora مهرجان Art Explora من ربيع 2024 إلى ربيع 2026 في مدن مختلفة من منطقة البحر الأبيض المتوسط.
تُقام فعاليات المهرجان في كل من رصيف قارب المتحف وفي المواقع التراثية و/أو المواقع الرمزية في مدن التوقف. لمعرفة كل ما يتعلق بالفعاليات القادمة في مدينتك، يمكنك الرجوع إلى يومياتنا.
Art Explora مهرجان Art Explora برنامجًا متعدد التخصصات غنيًا يشمل زيارة متحف السفينة، وأجنحة المعارض، وتجارب الواقع الافتراضي، والعروض الفنية، والحفلات الموسيقية، والمؤتمرات، وعروض الأفلام، وورش العمل الإبداعية، واللقاءات. ستتمكن من اكتشاف فنانين محليين ودوليين، بالإضافة إلى مفكرين وفاعلين ثقافيين يستكشفون مواضيع معاصرة مرتبطة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط. لمعرفة كل شيء عن الأحداث القادمة في مدينتك، راجع جدول الأحداث.
جميع فعاليات المهرجان مجانية. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن بعض الفعاليات - مثل ورش العمل - يجب حجزها من خلال مكتب التذاكر. يرجى الرجوع إلى الصفحة المخصصة لكل فعالية لمزيد من المعلومات عن المواعيد وإجراءات الحجز.
ولضمان سير المهرجان بسلاسة وأن يحظى الجميع بأفضل تجربة ممكنة عند حضورهم إلى المهرجان، وضعنا ميثاقاً للزوار يتضمن بعض قواعد السلوك الجيد.
نعم، يمكن الوصول إلى القارب مجاناً في الموقع. ومع ذلك، يمكنك حجز مكانك مسبقاً عبر الإنترنت على موقعنا الإلكتروني.
ولأسباب تتعلق بالسلامة ولحماية القارب، لا يُسمح بارتداء الكعب العالي والأحذية ذات الكعب العالي على متن القارب.
للمشاركة في ورش العمل واللقاءات المقدمة خلال المهرجان، ستحتاج عمومًا إلى التسجيل مسبقًا. ستتوفر معلومات عن كيفية التسجيل على الصفحة المخصصة للفعالية، حيث يمكنك أيضًا العثور على تفاصيل الأوقات وكيفية المشاركة.
نعم، Art Explora مهرجان Art Explora أيضًا أنشطة مخصصة للأطفال، مثل ورش العمل الإبداعية المصممة خصيصًا للمشاركين الصغار. راجع البرنامج للاطلاع على الفعاليات والأنشطة المخصصة للأطفال والعائلات.
قارب المتحف مفتوح للجميع مجاناً. لمعرفة الرصيف الذي سيرسو عليه أو لحجز مكانك مسبقاً، راجع الصفحة المخصصة لمدينتك.
تم إنشاء مرافق مناسبة في موقع المهرجان للترحيب بالأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة وتوفير إمكانية الوصول إليهم. تم تجهيز القارب بمنحدر بعرض متر واحد يمكن للأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة الوصول إليه، ولكنه قد يتطلب مساعدة طرف ثالث بسبب انحداره الذي يزيد عن 6%. يمكن الوصول إلى السطح الخلفي والمعرض الغامر. ومع ذلك، لا يمكن الوصول إلى السطح العلوي. يُرجى إبلاغنا مسبقاً بأي متطلبات خاصة بإمكانية الوصول حتى نتمكن من اتخاذ الترتيبات اللازمة.
شكراً لاهتمامك بمهرجان Art Explora لمعرفة المزيد عن فرص التطوع والتقدم بطلب، يرجى الاطلاع على قسم "كن متطوعًا" على موقعنا الإلكتروني. ستجد فيه جميع المعلومات اللازمة حول الأدوار المتاحة وإجراءات التقدم. نتطلع إلى مقابلتك!
يسعدنا التفكير في شراكات جديدة لمهرجان Art Explora. لمعرفة المزيد عن الشروط والأحكام، يمكنك زيارة الصفحة المخصصة أو مراسلتنا على contact@artexplora.org
.webp)