L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Ibiża
Cascais
Le Havre
Tuneż
Saint-Malo
Avvenimenti li ġejjin

Id-divini taħt l-ilma qed itiru u jgħumu u jdubu magħna
Sinfonija viżwali u sonika li tgħaddasna fil-misteri tal-baħar fond, filwaqt li ssir ukoll oda għall-immaġinazzjoni u l-ħolqien. Ibbażata fuq film magħmul mill-artista Rosa Tharrats abbord vapur waqt spedizzjoni mal-Schmidt Ocean Institute, il-prestazzjoni tinkorpora soundtrack maħluq fuq il-post, fi proċess ta’ improvizzazzjoni drammatika u mużikali mmexxija mill-mużiċist Mau Boada (Esperit!), il-kantanta Clara Enrich-Genestar, u l-poeta Gabriel Ventura.

Ilment u lment: is-smigħ bħala tagħlim
F’din l-okkażjoni, Ikram Bouloum terġa’ tuża t-teknika tagħha bħala selettriċi biex tippreżenta Grief and grieven: listening as learning, sessjoni ta’ smigħ li fiha toffri vjaġġ minn ġeneri mużikali u arkivji tal-ħoss differenti, billi tidħol fi djalogu mar-referenti tagħha u tiftaħ spazju għal sovraimpożizzjonijiet ġodda sabiex tindirizza kwistjonijiet ta’ appartenenza poetika.

Ir-riħ jaf x’insew il-mapep
The Winds Know What the Maps Have Forgotten huwa workshop immersiv u parteċipattiv fejn il-ħoss, il-mapep, u l-immaġinazzjoni jikkonverġu. Il-parteċipanti jgħixu fuq mappa kbira tal-art tal-Mediterran biex joħolqu pajsaġġi soniċi ispirati mir-riħ, stejjer, u narrattivi spekulattivi.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.

Finzjoni u Gideb. Ir-Rwol tar-Rumanz fid-Dinja tal-Post-Verità
Fl-era tagħna ta’ aħbarijiet foloz, diżinformazzjoni, u manipulazzjoni politika, il-linja bejn il-verità u l-gideb tidher dejjem aktar imċajpra. L-intelliġenza artifiċjali tista’ tgħawweġ il-perċezzjonijiet tagħna, u l-midja soċjali taqbadna f’bżieżaq li jeqirdu l-idea stess ta’ realtà kondiviża. F’din id-dinja, x’post għandha l-finzjoni, din l-arti antika li tirrakkonta stejjer li qatt ma ġraw? Jistgħu r-rumanzi jkun fihom aktar verità mir-realtà kif nipperċepixxuha? Ir-rumanzier Kolombjan Juan Gabriel Vásquez joffri riflessjoni dwar ir-relazzjoni tagħna man-narrattivi ivvintati f’dinja dejjem aktar inċerta.
.webp)
Pulso y Horizonte (Pulse u Orizzont)
“Pulso y Horizonte” huwa proġett strumentali mmexxi minn Pedro Javier González, wieħed mill-kitarristi l-aktar rispettati fix-xena mużikali Spanjola kontemporanja. Il-Flamenco, il-jazz, il-mużika dinjija, u l-improvizzazzjoni jikkonverġu f’offerta miftuħa u festiva, ispirata mill-Mediterran, fejn il-polz ritmiku u d-djalogu kollettiv isawru esperjenza mużikali vibranti u komunikattiva ħafna.

In-Nixfa. Oasi.
In-Nixfa. Oasi hija prestazzjoni kontemporanja tal-flamenco li tgħaqqad iż-żfin, il-kitarra live, u l-kant tal-flamenco (cante) biex tesplora t-temi tal-ilma, in-nixfa, u l-migrazzjoni. Oriġinarjament maħluqa fl-Andalusija, din il-verżjoni l-ġdida tal-biċċa hija ppreżentata fil-Katalonja, filwaqt li żżomm l-għeruq Andalusijani profondi tagħha. Il-prestazzjoni tirrifletti fuq l-impatt storiku tal-politiki tal-ilma Frankisti, partikolarment id-Digriet ta’ Badajoz, u fuq il-migrazzjoni tal-komunitajiet tal-klassi tal-ħaddiema Andalusijani li stabbilew ruħhom fil-Katalonja biex jaħdmu fl-industrija u l-kostruzzjoni. Dawn l-istejjer huma tradotti fuq il-palk permezz tal-mużika u l-moviment tal-flamenco. Xi wħud mill-kanzunetti huma interpretati bil-Katalan, flimkien mal-Ispanjol, bħala ġest simboliku li jgħaqqad il-flamenco mar-realtà lingwistika u kulturali tal-Katalonja u Barċellona. Fuq il-palk, il-prestazzjoni tgħaqqad iż-żfin tal-flamenco, il-kitarra live, u l-cante, flimkien ma’ dimensjoni viżiva qawwija. Il-parti finali tal-biċċa tieħu l-forma ta’ finali ta’ fiesta ispirat mir-Rumba Katalana, li jġib enerġija kollettiva, ritmu u ċelebrazzjoni.

Disco Atlas (flimkien ma' artisti li jakkumpanjawha)
Il-kunċett idur madwar il-proġett artistiku ta’ Disco Atlas stess, fejn jistieden artisti biex jingħaqdu miegħu bħala mistednin ta’ sorpriża. Billi jikkollabora ma’ mużiċisti Gnawa—partikolarment artisti emerġenti aktar milli Maâlems stabbiliti—Disco Atlas jenfasizza kif il-mużika li jdoqq tista’ tingħaqad b’mod organiku ma’ strumentazzjoni live. L-għan huwa li juri li dan il-ħoss huwa flessibbli, vibranti, u miftuħ għal interpretazzjoni mill-ġdid permezz ta’ prestazzjoni live, u joħloq esperjenza unika u spontanja kull darba.

Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.

Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.

Seitons Masdeu Hola i Adeu
Seitons Masdeu Hola i Adeu hija l-preżentazzjoni uffiċjali ta’ kumpanija tal-inċova fil-pikles imwaqqfa mill-artista, bint l-aħħar irkantatur tal-ħut (li kien qed jgħajjat l-offerti b’leħen għoli) f’Arenys de Mar, il-belt twelidha. Ix-xogħol jinsab x’imkien bejn ikla performattiva, programm televiżiv tas-snin disgħin, u dramm.

Stejjer mill-Periferija, irrakkontati minn Silvia Albert Sopale u Kouyate Ansoumane
Ġabra ta’ stejjer minn sfondi differenti, irrakkuntati biex iwessgħu l-perspettivi, jiftħu l-qlub, u jqarrbu l-erwieħ lejn xulxin. Dawn l-istejjer kollha jaqsmu ħajta komuni: il-preżenza ta’ nies ta’ dixxendenza Afrikana bħala protagonisti. Individwi kuraġġużi, reżiljenti, u ferrieħa li jservu bħala mirja għalina biex nirriflettu fuq u nimmaġinaw ħajjitna stess.
L-avvenimenti spiċċaw

Pontijiet - tradizzjonijiet Griegi, Għarab u Torok
Christina Koza, li tkanta bil-Grieg, bl-Għarbi, u bit-Tork, taħt id-direzzjoni tal-mużiċist ewlieni Kyriakos Kalaitzidis, li jdoqq l-oud u kompożitur, se tesplora l-għanjiet tradizzjonali universali tal-Baħar Mediterran. Il-vjolinista rinomat Zied Zouari, oriġinarjament mit-Tuneżija, se jagħmel dehra speċjali f’dan il-kunċert. Il-Mediterran minn dejjem kien baħar ta’ laqgħat u skambji. Kull xatt isejjaħ lill-ieħor, kontinwament, inevitabbilment, mill-antikità sal-lum, bejn il-Lvant u l-Punent. Hija din il-karatteristika unika li se tiġi enfasizzata f’dan il-kunċert, maħsub minn Kyriakos Kalaitzidis.

Iċ-Ċinturin ta' Orion - Koreografi Żgħażagħ tal-Iskola Nazzjonali taż-Żfin (KSOT)
Id-dlam jitfa’ b’għajta siekta, dell isir piż, marka li ma titħassarx. B’id miftuħa—li żżomm—qatt ma tħalli, qatt ma tifga, qatt ma tweġġa’. Mogħdija—pass li jkejjel il-ħin, pass li jħassar il-biża’. Fejn il-piż isir nifs, u l-preżenza ssir kenn.

Epika Glorjuża
Glorious Epic ta’ Sofia Mavragani hija prestazzjoni taż-żfin viżċerali li tesplora t-tensjoni bejn l-erojiżmu u l-vulnerabbiltà. Permezz tar-relazzjoni dinamika ta’ żewġ korpi u l-interazzjoni bejn il-kunflitt u l-armonija, il-biċċa terġa’ tivvinta l-glorja bħala s-saħħa tenera li tinbet mill-komunità.

PINK.WAV x Proġett HER
Billi jesploraw il-ħoss bħala mezz ta' esperjenza kondiviża u profondità emozzjonali, is-settijiet ta' pink.wav iħalltu l-bass, vokali ossessjonanti, breaks intrikati, u perkussjoni seduttiva, u joffru riflessjoni sonika tal-kumplessità umana. Organizzat minn HER Project.

Żjarat Gwidata
Għaddas ruħek fl-esebizzjonijiet tal-Festival Art Explora bl-appoġġ ta’ medjaturi b’esperjenza.

Tours ta' Medjazzjoni Miftuħa tas-Soċjetà Scola bl-Għarbi, bil-Farsi u l-Mandarin
"Żjarat ta' medjazzjoni miftuħa għal Art Explora "In Piraeus" minn Scola Society hija kollaborazzjoni mal-EMST u estensjoni tax-xogħol imwettaq fl-2025 fil-mużew. Jinvolvi riċerka, sensibilizzazzjoni, u l-implimentazzjoni ta' żjarat iggwidati minn tim ta' tlieta. Medjaturi interkulturali mill-Iran, l-Eġittu, u ċ-Ċina se jiggwidaw lill-viżitaturi mill-komunitajiet rispettivi tagħhom fil-lingwi nattivi tagħhom—il-Farsi, l-Għarbi, u l-Mandarin—bl-użu tal-metodu ta' medjazzjoni sitwata.

Kartolini mill-mużew tiegħi
F’dan il-workshop interattiv, il-parteċipanti se jsiru kemm artisti kif ukoll kuraturi, billi jiddisinjaw il-“Mużew Tiegħi” tagħhom stess. Bl-użu ta’ varjetà ta’ materjali pprovduti, kull parteċipant se jesplora l-istorja personali tiegħu, l-identità u l-immaġinazzjoni tiegħu biex joħloq wirjiet li jirriflettu min huma u x’inhu l-aktar importanti għalihom. Permezz tat-tpinġija, il-kollaġġ, il-kitba u l-ħolqien ta’ oġġetti, il-parteċipanti se jipproduċu artefatti u installazzjonijiet li jaqbdu memorji, ħolm u mumenti formattivi. Il-workshop huwa bbażat fuq il-ktieb ta’ Eleni Geroulanou, Nikiforos Explores Emotions, ispirat minn figurini Ċikladiċi.

“Ħolm fuq il-mewġ” - Workshop fuq ir-Radju Komunitarju
Il-workshop jestendi l-prattika tal-artist li juża l-parteċipazzjoni bħala għodda għall-esplorazzjoni taċ-ċittadinanza. Il-grupp ta’ parteċipanti se jitgħallmu jipproduċu programm tar-radju komunitarju: jirrakkontaw, jiddiskutu, jirreġistraw flimkien, u jifformulaw mistoqsijiet dwar ħajjitna ta’ kuljum u l-esperjenzi tal-abitanti ta’ Piraeus, b’enfasi fuq komunitajiet li esperjenzaw il-migrazzjoni, kemm jekk fis-snin 20 u l-legati tagħha, kif ukoll permezz ta’ esperjenzi aktar reċenti. Permezz tal-użu tal-ħoss, il-mużika, u l-immappjar, se nesploraw il-pajsaġġ sonoru attwali ta’ Piraeus, u noħolqu għall-futur permezz tal-qsim ta’ esperjenzi, poeżija, u mużika.

Radju Alhara x Art Explora - Urok Shirhan
Urok Shirhan (NL/Iraq), magħruf ukoll bħala UROK, huwa artist, riċerkatur, u DJ ibbażat f'Ateni li jaħdem fl-intersezzjoni tal-prestazzjoni, l-arti viżiva, u t-teorija kritika. Is-settijiet tad-DJ ta' UROK jiżvelaw ħoss ta' klabb multilingwi, fejn ritmi Għarab, Latini, u Brażiljani jiltaqgħu ma' techno sperimentali u basslines dekonstruwiti, billi jħalltu melodiji pop rotob ma' perkussjoni skura. Matul il-festival, matul is-sigħat mingħajr programmazzjoni live, l-ispikers tal-post se jxandru Radio Alhara.

Zeybek tqil
L-installazzjoni tesplora kif ir-ritmu u n-nisġa sonika jistgħu jiġu ddevjati, imnaqqsa, jew distorti permezz ta’ frekwenzi u vibrazzjonijiet. Tmien kolonni metalliċi ta’ kelliema, irranġati f’ċirku, joħolqu qasam ta’ intensità fejn il-ġisem taż-żeffien jirreaġixxi għall-forza tal-ħoss fuq pjattaforma minimalista tal-irħam. Dan ix-xogħol huwa parti mir-riċerka kontinwa ta’ Panos Charalambous dwar l-espressjonijiet tal-kultura popolari fil-Balkani u l-Mediterran, fejn jeżamina mill-ġdid il-forom tagħhom fil-preżent u fil-kuntest speċifiku tal-Pirew.

Fuq it-Tron ta’ Serse
Post tax-xogħol distopiku fit-tarzni ta' Perama, fejn projbizzjoni li ilha teżisti fuq il-kuntatt fiżiku ttrasformat l-interazzjonijiet umani f'simulazzjonijiet kważi sopranaturali. Is-soppressjoni tal-mess fost il-ħaddiema aljenat il-komunikazzjoni tagħhom, u biddlet it-tarzna f'pajsaġġ mimli aljenazzjoni u sensualità repressa, lil hinn mix-xewqat eteronormattivi sterjotipiċi.
%2B2024%2B%2Bfeaturing%2BLouiza%2BNtourou.avif)
Silġ
Eva Stefani, Hail, 2024, 2' 23" Editjar: Panagiotis Papafragos, Narrazzjoni: Eva Stefani, Mara fil-film: Louiza Ntourou. Mara, bħal ninfa, tittajjar fuq bajja xemxija u ramlija. Din l-Ophelia moderna, b'għajnejha magħluqa, tħalli lilha nnifisha tinġarr mill-ilma waqt li l-qniepen tal-knisja ta' madwarha jinbidlu gradwalment f'amane, eku ta' mużika rebetiko, u talb. Leħen ta' mara jxerred lil Marija, omm Ġesù, permezz ta' mantra ripetuta li tittrasforma l-Innu Akatista u l-esperjenza viżiva kollha f'ritwal mistiku u ġest meditativ dwar l-espjazzjoni, il-katarsis, u n-natura; dwar il-qawwa tal-ilma li ġġib lura lil ommijietna, skont Gaston Bachelard (1942).

Lejla Rebetiko ta' Manolis Pappos
Manolis Pappos u l-kollaboraturi tiegħu jeħduna fi vjaġġ lejn il-qalba tar-rebetiko, it-tradizzjoni mużikali emblematika tal-port tal-Pireu.

Il-Ħtif ta' Europa
Workshop uniku għat-tfal, ispirat mill-mit tal-ħtif ta’ Europa minn Zeus, li jgħaqqad ir-rakkont tal-istejjer u t-tpinġija ħajja.

"Undercurrents" - Sett Ambjentali minn Fo
Bejn il-port u l-baħar miftuħ, dan is-sett ambjentali jittajjar mal-ilħna tal-mewġ u kreaturi inviżibbli. Tessuti elettroniċi jitħalltu mal-polz primarju tal-ilma, u jevokaw kemm l-immensità tal-element akkwatiku kif ukoll l-intimità tal-fond tiegħu. Meditazzjoni fuq il-baħar, il-ħoss, u l-femminilità, fejn il-qawwa antenata tan-natura tirresona fil-mument preżenti. Kurata minn HER x Project
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org
.webp)