Skopri lil Sofiane Byari f'dan l-episodju ġdid tas-sensiela tagħna "In The Eyes Of" u għaddas ruħek fl-esplorazzjoni tiegħu tad-dinamika migratorja bejn il-Marokk u Spanja permezz tal-arti u s-snajja'.

Sofiane Byari, artist multidixxiplinari, juża l-ambjent ta’ kuljum tiegħu bħala l-materja prima għall-kreazzjonijiet tiegħu. Permezz tar-riċiklaġġ, it-trasformazzjoni, u l-użu mill-ġdid, jiġbor oġġetti mit-triq, u jagħtihom it-tieni ħajja permezz ta’ skulturi u installazzjonijiet ibridi. Ix-xogħol tiegħu jitbiegħed mill-qafas konvenzjonali tal-wirja biex jieħu l-għeruq fi spazji pubbliċi, fejn il-ħajja tiżvolġi b’forza sħiħa.

F’Malaga, jilqagħna fiż-“zouia” tiegħu, it-tempju improvizzat tiegħu. Dan l-ispazju jsir il-punt ċentrali ta’ proġett li jesplora l-migrazzjoni u l-iskambji bejn iż-żewġt ixtut tal-Mediterran. Bl-użu ta’ materjali misjuba, jibni ċattra, simbolu qawwi ta’ qsim, iżda wkoll ta’ moviment fiż-żewġ direzzjonijiet. La hija sempliċement tluq u lanqas sempliċement wasla, iżda possibbiltà ta’ vjaġġar ’il quddiem u lura, djalogu miftuħ bejn kulturi u territorji.

Fl-interventi performattivi tiegħu, jistieden lil dawk li jkunu għaddejjin biex jinteraġixxu, biex jaħsbu mill-ġdid dwar l-ispazji li jokkupaw, biex isiru konxji tat-trajettorji li jaqsmuhom. Ir-raft tiegħu, aktar minn bastiment, huwa metafora: dik ta’ arti f’moviment, ta’ rabta li ma tinkisirx bejn hawn u mkien ieħor, ta’ mezz kif nivvintaw mill-ġdid il-mod kif ngħixu fid-dinja.

‍

Skopri lil Théo Prodromidis f’dan is-6 episodju tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of” u ara l-esplorazzjoni tiegħu tar-rabtiet bejn il-ħoss u l-impenn soċjali fl-Andalusija.

L-artist u l-produttur tal-films Théo Prodromidis, oriġinarjament mill-Greċja, jesplora l-kunċetti ta’ appartenenza u territorju permezz tax-xogħol tiegħu. L-approċċ tiegħu huwa bbażat fuq is-smigħ: is-smigħ tal-bliet, il-vuċijiet, u l-istejjer li jinseġu flimkien l-identità ta’ post. Fl-Andalusija, jirreġistra ħsejjes ta’ kuljum, jaqbad ir-reżonanza tal-ispazji urbani u t-traċċi li jħallu dawk li jgħixu fihom.

Il-proġett tiegħu għandu l-għeruq tiegħu f’laqgħat ma’ individwi u gruppi impenjati fil-ġlieda kontra akkomodazzjoni inadegwata u kundizzjonijiet prekarji tal-għajxien. Noti, frammenti tal-ħoss, u oġġetti ta’ kuljum isiru xhieda ta’ ġlieda, markaturi ta’ reżistenza fejn il-personali jinterseka mal-politiku. Billi jiġbor dawn l-elementi, Théo Prodromidis jibni mappa sensittiva tar-realtajiet soċjali, u joffri mod ġdid ta’ kif wieħed jgħix u jaħseb dwar il-belt.

Għalih, li tisma’ l-belt ifisser ukoll li tirrifletti fuq kif nisimgħu lil xulxin. Wara dawn il-ħsejjes, titfaċċa mistoqsija: kif nistgħu negħlbu d-differenzi billi nenfasizzaw ix-xebh?  

F'kuntest fejn is-sejba ta' dar qed issir sfida, dawn ir-reġistrazzjonijiet huma ħafna aktar minn sempliċi memorji; huma mod kif wieħed jirkupra territorju, jittrasforma l-effimeru f'permanenti, u jagħmel is-smigħ att ta' solidarjetà.

Stedina biex tisma' d-dinja b'mod differenti.

Matul il-Festival Art Explora F'Limassol, mill-25 ta' Ottubru sal-4 ta' Novembru, kellna l-opportunità li nkomplu l-mural kollaborattiv dwar il-Mediterran li beda f'Rijeka.

Flimkien, il-kontribuzzjonijiet tagħkom iffurmaw mural vibranti li jiċċelebra r-rikkezza u d-diversità tal-identitajiet Mediterranji. It-tpinġijiet tagħkom taw il-ħajja lit-temi tal-festival, billi enfasizzaw wirt kondiviż, kreattività komuni, u konnessjonijiet li jmorru lil hinn mill-fruntieri.

Dan il-mural itineranti kien għadu kif wasal minn Rijeka, fejn l-udjenza Kroata tal-festival żiedet ix-xogħlijiet żgħar tagħha stess, li dehru wkoll fir-rapport tal-ivvjaġġar. Mur skoprihom!

Staqsejnikom xi jfisser il-Mediterran għalikom, u hawn għażla tal-isbaħ tpinġijiet tagħkom! Grazzi lil kull min qasam il-kreazzjonijiet tiegħu/tagħha.

‍

Matul il-Festival Art Explora F’Rijeka, mit-12 sal-20 ta’ Settembru, stedinniek tfassal x’jirrappreżenta l-Mediterran għalik, u int weġibt b’kreattività inkredibbli. Ikel, dgħajjes, orizzonti, memorji tal-familja… kull tpinġija żvelat konnessjoni personali mal-kultura komuni tagħna.

Flimkien, il-kontribuzzjonijiet tagħkom iffurmaw affresk vibranti li jiċċelebra r-rikkezza u d-diversità tal-identitajiet Mediterranji, u taw il-ħajja lit-temi tal-festival permezz ta’ wirt kondiviż u konnessjonijiet li jmorru lil hinn mill-fruntieri.

Dan il-mural itineranti mbagħad kompla l-vjaġġ tiegħu lejn Ċipru, fejn parteċipanti ġodda żiedu l-perspettivi tagħhom stess. Tista’ wkoll tiskopri t-tpinġijiet tagħhom fil-logbook, u l-mural se jkompli jikber fil-waqfiet li jmiss tagħna.

Ħu ftit ħin biex tiskopri mill-ġdid uħud mill-aqwa xogħlijiet tiegħek. Grazzi lil kull min qasam it-tpinġijiet tiegħu/tagħha!

‍

Għaddas ruħek fl-istorja ma' "Meravilji Mediterranji". Fil-Festival Art Explora , esperjenza avventura immersiva ta’ realtà virtwali u esplora waħda minn dawn it-tliet bliet ikoniċi fl-aqwa tal-isplendur tagħhom: Ateni fis-seklu 5 QK; Alessandrija fl-Eġittu Ptolemajku; Venezja matul ir-Rinaxximent. 

Biex tipprepara għaż-żjara tiegħek, skopri d-Discovery Tours ta' Ubisoft issa. Maħluqa fi sħubija mal-Università McGill u t-Technology Learning & Cognition Lab, dawn il-gwidi edukattivi għall-għalliema joffru għodod prattiċi għall-iżvilupp ta' pjanijiet ta' lezzjonijiet u l-aċċess għal dokumenti stampabbli.

Ikklikkja hawn biex tara t-Tour ta' Skopri: L-Eġittu tal-Qedem , l-iskoperta tal-piramidi l-kbar u r-renju ta' Cleopatra.

Għaddas ruħek fl-istorja ma' "Meravilji Mediterranji". Fil-Festival Art Explora , esperjenza avventura immersiva ta’ realtà virtwali u esplora waħda minn dawn it-tliet bliet ikoniċi fl-aqwa tal-isplendur tagħhom: Ateni fis-seklu 5 QK; Alessandrija fl-Eġittu Ptolemajku; Venezja matul ir-Rinaxximent. 

Biex tipprepara għaż-żjara tiegħek, skopri d-Discovery Tours ta' Ubisoft issa. Maħluqa fi sħubija mal-Università McGill u t-Technology Learning & Cognition Lab, dawn il-gwidi edukattivi għall-għalliema joffru għodod prattiċi għall-iżvilupp ta' pjanijiet ta' lezzjonijiet u l-aċċess għal dokumenti stampabbli.

Ikklikkja hawn biex tara t-Tour ta' Skopri: Il-Greċja Antika.

Skopri lil Juan Gallego Benot u Carmen Yruela Baena f’dan il-ħames episodju tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of”, u għaddas ruħek fl-esplorazzjoni tagħhom tar-rabtiet bejn il-poeżija, il-mużika u l-memorja f’Tanġier.

Juan Gallego Benot huwa poeta u riċerkatur. Ix-xogħol akkademiku tiegħu jiffoka fuq ir-retorika u l-modernità, billi jeżamina l-forom narrattivi u l-impatt tagħhom fuq il-perċezzjoni tagħna tad-dinja. F’Tanġier, jesplora d-dinamika migratorja u t-tensjonijiet tal-identità permezz tal-poeżija, mezz fejn il-lingwa ssir spazju għar-reżonanza u l-konfrontazzjoni.

Carmen Yruela Baena, kantanta tal-flamenco, tagħti l-ħajja lill-kitbiet ta’ Juan. L-interpretazzjoni tagħha tagħti l-ħajja mill-ġdid lit-testi, billi timliehom bl-intonazzjonijiet vibranti tal-flamenco, forma ta’ arti b’għeruq imħallta. Flimkien, jinsġu djalogu fejn il-poeżija titħallat mal-ħoss, fejn il-vuċi ssir strument tal-memorja.

It-tnejn oriġinarjament mill-Andalusija, l-istorja tal-flamenco tiżvolġi permezz tar-riċerka tagħhom bħal priżma li minnha josservaw il-legati kolonjali u t-trajettorji migratorji bejn Spanja u l-Marokk. Ir-ritmi u l-melodiji jġorru fihom it-traċċi ta’ identitajiet li jinbidlu, fruntieri li qasmu, u narrattivi kondiviżi.

Dan ix-xogħol jistedinna biex naħsbu mill-ġdid fuq l-identità kulturali bħala eku polifoniku, li kontinwament tivvinta lilha nnifisha mill-ġdid.

Skopri lill-artista Maria Varela f’dan ir-raba’ episodju tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of”, u għaddas ruħek fl-esperjenza tar-residenza tagħha f’Tanġier, il-Marokk.

Oriġinarjament minn Ateni, Maria Varela hija artista interdixxiplinarja u għalliema tal-arti applikata fl-Università tal-Maċedonja ta' Fuq, li tesplora r-rabtiet bejn it-teknoloġija, is-sengħa u l-memorja kollettiva.  

Matul ir-residenza tagħha f’Tanġier, hija saret interessata fit-tekniki tat-tessuti lokali u l-kapaċità tagħhom li jwasslu narrattivi. Ix-xogħol tagħha jesplora l-artiġjanat u r-rwol tiegħu bħala mezz ta’ emanċipazzjoni, billi jeżamina r-relazzjoni bejn artisti nisa, tradizzjonijiet, u traċċi li tħallew maż-żmien. L-apprendistat tagħha fl-insiġ lokali ma’ artisti Marokkini ppermettilha tifhem il-kunċetti tal-memorja, l-istrumentalizzazzjoni tal-għarfien espert, u l-produzzjoni żejda.

Din ir-riċerka tistedinna biex naħsbu mill-ġdid dwar l-interazzjoni bejn is-sengħa u forom ġodda ta' espressjoni artistika.

✨ 7 ijiem, atmosfera unika, u stilel f'għajnejn 15,000 viżitatur!

Bejn l-esperjenzi fuq il-vapur tal-mużew u l-wirjiet f'postijiet ikoniċi madwar il-belt, erġa' għix magħna għal ftit mumenti l-aqwa mumenti tal-Festival. Art Explora f’Rabat.

Grazzi lill-viżitaturi, l-artisti, it-timijiet, u l-imsieħba meraviljużi tagħna kollha, speċjalment @le18marrakech, li għamlu ż-żewġ waqfiet Marokkini suċċess eċċezzjonali 🙌

‍