.webp)
المذكرات
سيكون المسار الأول لسفينة المتحف هو البحر الأبيض المتوسط، وهي منطقة تاريخ ومبادلات تعود إلى آلاف السنين، والتي لطالما ألهمت وغذّت الفنانين، وتدعو بطبيعة الحال إلى الحوار بين الثقافات.
اكتشف برنامج الأنشطة على رصيف الميناء وفي المدن: العروض والحفلات الموسيقية والمحاضرات والعروض وورش العمل والاجتماعات وغيرها من الفعاليات.
الفعاليات القادمة
القبيح كله
استعدوا لتجربة متعددة الحواس تضحك جميع أفراد العائلة وتثير إعجابهم في الوقت نفسه. حوار صامت حول قوة الإبداع في القرن الحادي والعشرين، متخفي في شكل عرض عرائس. تتداخل الدمى العملاقة والرقص التجريبي والتمارين الجماعية لتقدم لكم قصة جنونية هدفها الوحيد هو التنقل في متاهة العقل المعقدة بقلم رصاص ودغدغة روحكم. مصحوبة ومدمجة مع عالم بارتيرا الصوتي، ستستخدم بنك الأصوات المتزايد باستمرار لخلق بيئة صوتية غامرة على الهواء مباشرة.
قصص من الأطراف، يرويها سيلفيا ألبرت سوبالي وكوياتي أنسومان
مجموعة من القصص ذات الأصول المتنوعة، تُروى لتوسيع الآفاق، وفتح القلوب، وتقريب النفوس. تجمع كل هذه القصص خيط مشترك: وجود أشخاص من أصل أفريقي كأبطال لها. أفراد شجعان، صامدون، ومبتهجون، يعملون كمرآة لنا لنفكر ونخيل حياتنا الخاصة.
الهجرة ليست جريمة
تقدم Top Manta أمسية من الحوارات والورشات والموسيقى للحديث عن البحر الأبيض المتوسط كحدود وليس كبطاقة بريدية سياحية. انطلاقاً من تجربة المهاجرين، ومن خلال الطباعة الحريرية والخياطة باستخدام الأقمشة الأفريقية المعاد تدويرها، يربط هذا المشروع بين الثقافة ومكافحة العنصرية والاقتصاد الاجتماعي والتضامني للدفاع عن العمل اللائق والحياة بلا حدود.
قارتي أفريقيا، احذري مصاصي الدماء
يستمد العرض عنوانه من أغنية لإبراهيم حسناوي، رائد موسيقى الريغي الليبي، الذي كان وراء حركة موسيقية قمعتها العنف السياسي بعد "الثورة الثقافية" التي قادها القذافي في السبعينيات، عندما كانت الموسيقى تنتج فقط لخدمة الدعاية الأيديولوجية للدولة. يشكل التعاون بين الفنانين الليبيين تيوا بارنوسا وبو.م رحلة صوتية تهدف إلى استكشاف موسيقى الريغي كمساحة للمقاومة، في وقت تغيب فيه التضامن الأفريقي ويُعاقب عليه من قبل الأنظمة الإمبريالية.
mebrat / መብራት
يستكشف مشروع mebrat / መብራት من Adrasha شخصية المنارة كرمز للتوجيه والحدود، مترجماً نبضاتها الضوئية إلى إيقاعات. من خلال التسجيلات الميدانية والشعر البصري والمحفوظات الشخصية، تبني ميجاتسوساغاسكي مناظر صوتية تتناول التنقل والتواصل والانتماء من منظور سياسي وحسي في آن واحد.
Ndox ak Ndox
NDOX AK NDOX هو عرض صوتي يستند إلى التحركات المتتالية لأشخاص من غرب وشمال إفريقيا عبر المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، ويربط بين مسارات تجسد الأمل والمأساة في آن واحد. PASAPORTEMAN يتعامل مع هذه المياه كجسد في غيبوبة. من خلال الصوت، وبمرافقة الفنانين Nusmaïl (Jokkoo) و opo (Jokkoo) و 3xOJ (Rahgoul)، يسعى إلى تكريم وإحياء هذا الجسد حتى يتمكن من سرد قصصه.
NKISI تقدم "أغاني الثعبان"
مستوحاة من أبحاث نكيسي المستمرة حول الأرشيفات الموسيقية الإثنوغرافية (1893 حتى اليوم)، تذكرنا أغاني الثعابين بالحركات المتعرجة للصوت ومسارات هجرة ذبذباتها. تستكشف هذه المقطوعة الموسيقية علم الصوتيات النفسي الموروث عن التقاليد الموسيقية القديمة. هنا، تظهر الموسيقى كوعي ساحر؛ وعاء لذاكرتها الأسطورية. مستوحاة من الثعابين البدائية، أسلاف هذه التقاليد القديمة التي شكلت المناظر الطبيعية والأنهار والتلال، تتتبع Serpent Songs الآثار الموسيقية التي خلفتها وراءها.
واجهة 14
غالبًا ما تكون البحر الأبيض المتوسط حدودًا معادية، ولكنها أيضًا نقطة التقاء ثقافي بين القارات. يفصل 14 كيلومترًا من البحر الأبيض المتوسط، في أضيق نقطة له، القارة الأفريقية عن القارة الأوروبية. تستكشف هذه الجلسة الموسيقية، المبنية على شكل سرد قصصي، الأنواع الموسيقية الأفريقية التي انتقلت إلى المنازل ومسارح الرقص الغربية، مع أصوات قادمة من الجنوب، غالبًا ما أعيد تفسيرها من قبل شتات متنوع ومتنامي في نهاية القرن الماضي وبداية هذا القرن.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie هي استحضار جماعي لذكرى فرانتز فانون من خلال قراءة مشتركة لنصوصه وإعداد مشروب بيساب، وهو مشروب مصنوع من أزهار الكركديه. أقترح مساحة لقاء ودية وأفقية، تركز على الأفكار الثورية للمفكر، بالإضافة إلى منصة تسمح للجميع بإعادة الاتصال بهويتهم وتراثهم ومجتمعهم.
.webp)
في الأعماق
يحمل الاقتراح عنوان "في الأعماق" ويتخذ شكل مؤتمر أدائي. يبدأ بالقصّة الحقيقية للمحيط الأطلسي كمكان للعنف والذاكرة: تجارة الرقيق، والموانئ ذات الحضور الأسود في الدولة الإسبانية (برشلونة، إشبيلية، قادس)، وكيف تم إسكات أو تجزئة هذا الماضي. من هناك، يقفز الاقتراح قفزة إبداعية إلى عالم الخيال: كيف مهد فنانو مثل Drexciya الطريق للتفكير في المحيط ليس فقط كقبر، بل كأرشيف، كمكان للاحتمالات والمستقبل.
الهجرة
Migritude هو أداء موسيقي منفرد مذهل لدودو كواتي، يمزج بين الإيقاعات القديمة والأصوات والأشياء الموجودة لخلق طقس صوتي وذاكري مؤثر للغاية. يستند الأداء إلى تراث كواتي الغريوتي ويتشكل من خلال مسيرته عبر الحدود بين السنغال وأوروبا، ويستكشف موضوعات الهجرة والهوية والخسارة والمرونة. يقدم Migritude تجربة حميمة وعالمية في آن واحد: جسر حي بين الثقافات، حيث تصبح المسرح مساحة مشتركة للاستماع والتفكير والإنسانية الجماعية.
نادة الشاذلي تقدم لايني تاني
يبعث ألبوم إل شازلي الجديد، Laini Tani، بنشوة مبهجة ومثيرة من الإفراط، مستحضراً ضباباً حسياً من الليالي الحارة التي تمتد دون عناء حتى الفجر، بينما تستمر النوادي في الاهتزاز دون أن تتأثر. كل مقطوعة تعمل كصورة مصغرة، تلتقط لحظات عابرة ولكنها مكثفة من التأمل الذاتي أو التحدي أو النشوة الجامحة. من خلال الألعاب اللفظية الدقيقة والمجازات المتداخلة والرموز الشخصية، ينسج إل شازلي لوحة صوتية وغنائية غنية بالمعاني، حيث توحي كل نوتة وكل جملة بقصة أكثر حميمية. يلعب الألبوم على التناقضات - بين التساهل والتأمل، والعفوية والملاحظة - داعياً المستمع إلى الانغماس في إيقاعاته الساحرة بينما يفك رموز الحقائق الأعمق الكامنة فيها. يحقق المشهد الصوتي للألبوم توازنًا راقيًا، ويخلق حوارًا ديناميكيًا بين الارتجال الكلاسيكي المصري والتلاعب الصوتي والإيقاعات الإلكترونية. تتعاون نادا مع 3Phaz كمنتج مشارك.
الأحداث السابقة
في ظل الأبراج
برنامج عروض يضم أعمالًا جديدة لفيفوس فيليتاس وأدونيس أركونتيديس وأندريلا كافا تم إنشاؤها لمعرض "الحق في المنزل: يوميات التحسين في ليماسول".
محاصرون في عالم الكلمات والأراضي المنظّمة
جلسة شعرية تشاركية بقيادة الفنانة أجيلا إيوانيدو، تستكشف كيف يؤثر تحول المدن على الأفراد ومجتمعاتهم من خلال أعمال الكاتبة دونا ستونسيفر الحائزة على جوائز. المشاركون مدعوون للمشاركة كما يرغبون - من خلال الاستماع أو القراءة أو مشاركة أفكارهم وتجاربهم.
1953
1953، وهو تمرين درامي في واقعية الحاضر، يعيد تخيل مسرح الريالتو كفضاء سلس يذيب الحدود بين المسرح والقاعة، بين الداخل والخارج، بين النهار والليل. ينقسم العرض إلى ثلاثة أجزاء ويستمر لمدة خمس عشرة ساعة، من غروب الشمس إلى شروقها، ويتكشف مثل منظر طبيعي في حركة دائمة حيث يتداخل الدرامي والواقعي. تتحدد إحداثياته من خلال حياة مصمم الديكور فالنتينو جوزيف والفيل جولي، وكلاهما من مواليد 1953.
الاستوديوهات المفتوحة: تمارا السامرائي وغيزلين بوكايلا
عروض في ورشة مفتوحة من قبل تامارا السامرائي وغيزلين بوكايلا، فنانات مقيمات في إطار برنامج الإقامة المتبادلة المتوسطية لـArt Explora قبرص. تقدم السامرائي لوحات جديدة تستكشف الذاكرة والغياب والمساحات غير المستقرة، مستوحاة من ورش العمل المؤقتة والأكواخ المهجورة التي تذكرنا ببيت الطفولة. تقدم بوكايلا تركيباً متعدد الوسائط مرتبطاً بمحاضرتها-أدائها Djebel al-Qāf — est-il atteignable ? (جبال القاف - هل يمكن الوصول إليها؟)، الذي يمكن مشاهدته من 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر.
1953: الأعمال الليلية ودراسات أخرى لفالنتينو جوزيف
يجمع المعرض بين الرسومات التخطيطية التي تم رسمها في السرير قبل النوم مباشرة، والملاحظات الفنية، ونماذج لمنحوتات لم تتحقق أبداً، وسلسلة من دراسات البورتريه التي تُوجت بلوحة واحدة، يستضيف معرض "بيلون آرت آند كالتشر" أول معرض فردي لفالنتينو جوزيف الذي يسعى إلى تسليط الضوء على وجه آخر من أعماله المتعددة الأوجه. يُفتتح المعرض في اليوم الثاني من جولات ليماسول للفنون، ويُفتتح المعرض كخاتمة واستمرار مستقل لعرض عام 1953 الذي قُدّم في تياترو ريالتو.
رسوم نيكروجرافيك: نزهة حول مقبرة القديس نيكولاوس في ليماسول
في يومي 1 و2 نوفمبر 2025، ندعوكم في نزهة بصحبة مرشدين في الأراضي الصامتة (أو الصامتة) في مقبرة ليماسول القديمة. من خلال الجمع بين البحث الأكاديمي وقصص أولئك الذين يحافظون على المقبرة، بالإضافة إلى عناصر مقارنة من أبحاثنا في اليونان والدنمارك واليابان، نستكشف جغرافيا المقابر التي تتميز بالطبقة الاجتماعية والنوع الاجتماعي والسياسة. رحلة انعكاسية عبر التغيير الاجتماعي والذاكرة والرعاية.
جولة في المعرض: الحق في المنزل
زيارة إلى معرض "الحق في المنزل: يوميات التحسين في ليماسول" بصحبة الفنانين وأمينة المعرض، لتبادل الأفكار والآراء حول أعمال ومواضيع المشروع.
في ظل الأبراج
برنامج عروض يضم أعمالًا جديدة لفيفوس فيليتاس وأدونيس أركونتيديس وأندريلا كافا تم إنشاؤها لمعرض "الحق في المنزل: يوميات التحسين في ليماسول".
ليماسول: حوار مفتوح حول التحسين والثقافة في ليماسول
مساحة مفتوحة للمشاركة والتفكير، يستكشف هذا الحوار تأثيرات التحسين على بعض سكان ليماسول ومجتمعاتها المحلية العريقة، بالإضافة إلى منظومتها الثقافية. ينضم الفنانون المحليون إلى الأكاديميين والنشطاء والفاعلين الاجتماعيين لمشاركة تجاربهم اليومية ووجهات نظرهم النقدية حول التحول المستمر للمدينة، بينما يُدعى الجمهور لمشاركة آرائهم وقصصهم الخاصة.
حفلة موسيقية حية: شيء فوضوي، موشا، مافا + ΚαππαπαΧι + Nnocxela
حفل موسيقي حي من موسيقى الهيب هوب والروك والموسيقى الإلكترونية يعرض مواهب من موسيقى الأندرجراوند في ليماسول. سيُقام الحفل في مرآب مجموعة إيكا الشهير، وسيعقب الحفل حفلة بعد الحفل في بار تابر.
.avif)
وجهك يبدو مألوفاً
تشكل هذه السنة علامة فارقة بالنسبة لمجتمع الفنانين الفلبينيين العاملين في الخارج (OFW) في قبرص، الذين يقدمون عرضهم الشهير "Your Face Sounds Familiar" لجمهور أوسع. لأول مرة على الإطلاق، وفي إطار Art Explora سيقام الحدث في مكان عام في الهواء الطلق، ليكون متاحًا للمجتمع الأوسع نطاقًا ويحتفي بإبداع وروح الجالية الفلبينية في الخارج.
جبل القاف - هل يمكن الوصول إليه؟
"جبل القاف - هل يمكن الوصول إليه؟" لـ غيزلين بوكيلة هو عرض مسرحيّ يتكشف داخل عمل تركيبيّ خاص بالموقع، في منتصف الطريق بين غرفة الانتظار ونقطة التفتيش المنسية. تتجمع الشظايا حول جبل أسطوري مغمور بالمياه، مرددًا صدى عتبة العالم في علم الكونيات الإسلامية. ينجذب العمل الذي يرتكز على مشروعه السينمائي "رغبة البحر الداخلي"، ويتنقل العمل بين الروايات والحدود والمعابر الداخلية. يُعرض العمل في الفترة من 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر، والعرض في 2 نوفمبر.
سري
رحلة ليلية لديميتريس كولوكوترونيس، أعاد تركيبها ديميتريس كولوكوترونيس مع ستيليوس إلتشوك من خلال مونتاج ثاقب وموسيقى تصويرية فريدة. تلتقط الصور النظم البيئية القبرصية: كائنات كامنة في الكهوف، وكائنات مائية تتلألأ أو تتلألأ في المياه المظلمة، وكائنات بلا أرجل أو متعددة الأرجل تجتاز المناظر الطبيعية القاحلة. يبقى الوجود البشري كمراقب ومستكشف فقط - حيوان آخر يتطور بالتوازي، في زمان ومكان أثيري. في الوقت نفسه، سيستضيف المتحف محاضرة بعنوان "تاريخ قبرص من خلال حيواناتها: مقدمات وانقراضات وتفاعلات وتمثيلات في الفن القديم".
تاريخ قبرص من خلال حيواناتها: المقدمات والانقراضات والتفاعلات والتصوير في الفن القديم
تاريخ البشر والحيوانات في قبرص طويل ومعقد ورائع. لقد كان هناك العديد من حالات الدخول والانقراض وأشكال لا حصر لها من التفاعل بين الحيوانات والبشر، حتى يومنا هذا. انضم إلينا في رحلة تفاعلية عبر الزمن. استكشف وناقش انقراض الحيوانات المستوطنة في قبرص، وإدخال الحيوانات البرية والأليفة، وتغير أدوارها على مر الزمن، والانقراضات اللاحقة، ووجودها في الفن القديم، وغير ذلك الكثير. وكما تُظهر القطع المعروضة في المتحف، فإن تاريخ قبرص وفن قبرص قد أثرى تاريخ قبرص وفنونها بشكل كبير بسبب افتتان الإنسان بالحيوانات. في الوقت نفسه، وعلى مدار اليوم، سيُعرض فيلم "السر" على مدار اليوم في المتحف.
تاريخ قبرص من خلال حيواناتها: المقدمات والانقراضات والتفاعلات والتصوير في الفن القديم
تاريخ البشر والحيوانات في قبرص طويل ومعقد ورائع. لقد كان هناك العديد من حالات الدخول والانقراض وأشكال لا حصر لها من التفاعل بين الحيوانات والبشر، حتى يومنا هذا. انضم إلينا في رحلة تفاعلية عبر الزمن. استكشف وناقش انقراض الحيوانات المستوطنة في قبرص، وإدخال الحيوانات البرية والأليفة، وتغير أدوارها على مر الزمن، والانقراضات اللاحقة، ووجودها في الفن القديم، وغير ذلك الكثير. وكما تُظهر القطع المعروضة في المتحف، فإن تاريخ قبرص وفن قبرص قد أثرى تاريخ قبرص وفنونها بشكل كبير بسبب افتتان الإنسان بالحيوانات. في الوقت نفسه، وعلى مدار اليوم، سيُعرض فيلم "السر" على مدار اليوم في المتحف.
الأسئلة المتداولة
Art Explora مهرجان Art Explora من ربيع 2024 إلى ربيع 2026 في مدن مختلفة من منطقة البحر الأبيض المتوسط.
تُقام فعاليات المهرجان في كل من رصيف قارب المتحف وفي المواقع التراثية و/أو المواقع الرمزية في مدن التوقف. لمعرفة كل ما يتعلق بالفعاليات القادمة في مدينتك، يمكنك الرجوع إلى يومياتنا.
Art Explora مهرجان Art Explora برنامجًا متعدد التخصصات غنيًا يشمل زيارة متحف السفينة، وأجنحة المعارض، وتجارب الواقع الافتراضي، والعروض الفنية، والحفلات الموسيقية، والمؤتمرات، وعروض الأفلام، وورش العمل الإبداعية، واللقاءات. ستتمكن من اكتشاف فنانين محليين ودوليين، بالإضافة إلى مفكرين وفاعلين ثقافيين يستكشفون مواضيع معاصرة مرتبطة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط. لمعرفة كل شيء عن الأحداث القادمة في مدينتك، راجع جدول الأحداث.
جميع فعاليات المهرجان مجانية. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن بعض الفعاليات - مثل ورش العمل - يجب حجزها من خلال مكتب التذاكر. يرجى الرجوع إلى الصفحة المخصصة لكل فعالية لمزيد من المعلومات عن المواعيد وإجراءات الحجز.
ولضمان سير المهرجان بسلاسة وأن يحظى الجميع بأفضل تجربة ممكنة عند حضورهم إلى المهرجان، وضعنا ميثاقاً للزوار يتضمن بعض قواعد السلوك الجيد.
نعم، يمكن الوصول إلى القارب مجاناً في الموقع. ومع ذلك، يمكنك حجز مكانك مسبقاً عبر الإنترنت على موقعنا الإلكتروني.
ولأسباب تتعلق بالسلامة ولحماية القارب، لا يُسمح بارتداء الكعب العالي والأحذية ذات الكعب العالي على متن القارب.
للمشاركة في ورش العمل واللقاءات المقدمة خلال المهرجان، ستحتاج عمومًا إلى التسجيل مسبقًا. ستتوفر معلومات عن كيفية التسجيل على الصفحة المخصصة للفعالية، حيث يمكنك أيضًا العثور على تفاصيل الأوقات وكيفية المشاركة.
نعم، Art Explora مهرجان Art Explora أيضًا أنشطة مخصصة للأطفال، مثل ورش العمل الإبداعية المصممة خصيصًا للمشاركين الصغار. راجع البرنامج للاطلاع على الفعاليات والأنشطة المخصصة للأطفال والعائلات.
قارب المتحف مفتوح للجميع مجاناً. لمعرفة الرصيف الذي سيرسو عليه أو لحجز مكانك مسبقاً، راجع الصفحة المخصصة لمدينتك.
تم إنشاء مرافق مناسبة في موقع المهرجان للترحيب بالأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة وتوفير إمكانية الوصول إليهم. تم تجهيز القارب بمنحدر بعرض متر واحد يمكن للأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة الوصول إليه، ولكنه قد يتطلب مساعدة طرف ثالث بسبب انحداره الذي يزيد عن 6%. يمكن الوصول إلى السطح الخلفي والمعرض الغامر. ومع ذلك، لا يمكن الوصول إلى السطح العلوي. يُرجى إبلاغنا مسبقاً بأي متطلبات خاصة بإمكانية الوصول حتى نتمكن من اتخاذ الترتيبات اللازمة.
شكراً لاهتمامك بمهرجان Art Explora لمعرفة المزيد عن فرص التطوع والتقدم بطلب، يرجى الاطلاع على قسم "كن متطوعًا" على موقعنا الإلكتروني. ستجد فيه جميع المعلومات اللازمة حول الأدوار المتاحة وإجراءات التقدم. نتطلع إلى مقابلتك!
يسعدنا التفكير في شراكات جديدة لمهرجان Art Explora. لمعرفة المزيد عن الشروط والأحكام، يمكنك زيارة الصفحة المخصصة أو مراسلتنا على contact@artexplora.org