.webp)
المذكرات
سيكون المسار الأول لسفينة المتحف هو البحر الأبيض المتوسط، وهي منطقة تاريخ ومبادلات تعود إلى آلاف السنين، والتي لطالما ألهمت وغذّت الفنانين، وتدعو بطبيعة الحال إلى الحوار بين الثقافات.
اكتشف برنامج الأنشطة على رصيف الميناء وفي المدن: العروض والحفلات الموسيقية والمحاضرات والعروض وورش العمل والاجتماعات وغيرها من الفعاليات.
الفعاليات القادمة
كيمي جاباتي
كيمي جاباتيه، وريث تقاليد الغريوت الماندينغيين، يضع البالافون في صميم موسيقاه، إلى جانب الكورا والغيتار والإيقاع والغناء. وهو يقيم حالياً في البرتغال، حيث يجمع بين التقاليد الغرب أفريقية والجاز والبلوز والفادو والبوسانوفا، ليخلق عالماً صوتياً متجذر بعمق ومعاصر في الوقت نفسه. تُغنى أغانيه باللغة الماندينغوية والكريولية والبرتغالية، وتحمل رسالة التزام: الدفاع عن حقوق المرأة، والدعوة إلى السلام، والاحتفاء بالتسامح والحوار بين الثقافات.
ليزاترون
في مجموعة أغاني تسيطر عليها غريزتها كباحثة لا تعرف الكلل، تنسج ليزاترون رحلات صوتية تعبر الأنواع الموسيقية والعصور والحدود، لتكشف عن جواهر نادرة ونسيج صوتي فريد وأجواء مدهشة. وتخلق اختياراتها، التي تتسم بالدقة والحدس في آن واحد، تدفقاً غامراً بين التجريبي والرقص. وتزداد التجربة ثراءً بفضل عرض فيديو لرسم أصلي من JAS، الذي يتحاور حسياً مع الصوت. Art Explora Filho Único البرمجة الموسيقية لمهرجان Art Explora .
لولا بينا
تُعد لولا بينا واحدة من أكثر الأصوات تميزًا في الموسيقى البرتغالية المعاصرة. فمن خلال مزج التقاليد الشعبية والارتجال والسرد الشعري، تتجلى عروضها كرحلات حميمة وغير متوقعة بين الجغرافيا والذكريات واللغات.
أرضية للأطفال
نشأ هذا العرض من رغبة جدة في شرح عملها كراقصة ومصممة رقصات لأحفادها، الذين أصبحوا شركاء في إبداع عمل فني لم يسبق له مثيل. وبالتعاون مع موسيقيين وفنانين ومصمم ديكور، وُلد عرض «Chão de Meninos»: عالم صغير في سينترا حيث تضحك الثلوج، ويلعب الدببة، وتزهر سجادات الخضرة. عرض للرقص والموسيقى يحتفي بقوة الطفولة ومرحها ورقتها. إنتاج: Lavrar o Mar.
ورشة طبخ - استعدادًا لعرض «ماسترو سول» لميا إيشر
في هذه الورشة، يقوم كل مشارك بصنع وتزيين تمثال صغير من البسكويت لـ «ماسترو سول»، وهو عمل فني مستوحى من طقوس احتفالات منطقة ألينتيخو، حيث تُعلَّق التماثيل الصغيرة على أعمدة احتفالية. تحمل كل قطعة بصمة وقصة صانعها، لتندمج بذلك في عمل جماعي أنجزته أيدي عديدة. خلال معرض "ماسترو سول" يوم 27 يونيو الساعة 11:00 صباحًا، يمكنكم العودة لاستعادة تمثالكم الصغير واكتشاف كيف انضم إلى العمل النهائي.
ورشة كارافانسيرا
قبل العرض (في 27 يونيو)، يُدعى الجمهور للمشاركة في ورشة عمل تفاعلية حيث تشكل الحركات والأصوات والأعمال الجماعية تدريجياً عالم «كارافانسيرا». مستوحاة من القوافل التاريخية – أماكن اللقاء والتبادل – تخلق الورشة مساحة غير رسمية يساهم فيها المشاركون من جميع الأعمار في أجواء العرض، مما يطمس الحدود بين الجمهور والفنانين.
ماسترو سول
«ماسترو سول» هو عمل تشاركي يجمع بين التركيب الفني وورشة الطهي والاحتفال العام، من خلال الإبداع الجماعي لأعلام صالحة للأكل مصنوعة من عجينة البسكويت، يتم إنتاجها في ورش مفتوحة للمجتمع، وتركيبها حول سارية، وتقاسمها في الختام كبادرة للتواصل والاحتفال.
كارافانسرا
عرض تشاركي يجمع بين الرقص والموسيقى والموكب. مستوحى من أعمال ماريا خوسيه سيرياكو، يدعو عرض «كارافانسيرا» الجمهور إلى خوض تجربة جماعية واحتفالية يصبح فيها كل فرد جزءًا من العرض.
BRUXAS - تجربة من أجل الأمل
تدعو مسرحية «BRUXAS - تجربة من أجل الأمل» الجمهور إلى جولة في شوارع كاسكايس، حيث تتشابك وتتداخل قضايا النسوية ومطاردة الساحرات والذكريات الشخصية. ومن خلال روايات مجزأة وأصوات غير متوقعة، تضع هذه المسرحية الروايات الرسمية موضع تساؤل وتقدم تأملات حول الأمل، ذلك الشعور الهش الذي يكتنفه في الوقت نفسه قدرة على إحداث التغيير.
بنفسجي
في مجموعة أغاني دي جي تمزج بين الإيقاع المثير والخيال المستقبلي، تستحضر فيوليت موسيقى التكنو المتغيرة والأسيد هاوس والإيقاعات غير التقليدية لتبني قصة صوتية مكثفة وغير متوقعة. بين النبض الجسدي والاستكشاف المفاهيمي، تعكس الحفلة ارتباطها بثقافات حلبات الرقص والتاريخ السياسي للموسيقى الإلكترونية. ويُثري عرض فيديو لرسم أصلي لـ JAS هذه التجربة الحسية. Art Explora تصميم برنامج دي جي لمهرجان Art Explora بواسطة Filho Único.
الفتاة لا
"A garota não" هو مشروع كاتيا مازاري أوليفيرا الموسيقي، الذي يجمع بين كتابة الأغاني والتفكير الاجتماعي. وبمشاركة فيري غولد في الجزء الأول من الحفل، يقدم هذا الحفل نظرة حميمة ومؤثرة على الواقع المعاصر.
مايك إل نايت – ماجيك كاريوكي
حفل كاريوكي تفاعلي يقدمه مايك إل نايت، حيث يتحول الجمهور إلى فنانين. يجمع هذا الحدث بين عروض الدي جي والمشاركة المباشرة، مما يخلق أجواءً احتفالية ودية.
الأحداث السابقة
الحق في المنزل: يوميات التحسين الحضري في ليماسول
يشهد مشروع "الحق في السكن" على النضالات من أجل البقاء والمقاومة وتخيل مستقبل ليماسول في سياق التحول الحضري السريع والتحسين الحضري. من خلال إعطاء صوت للمجتمع المحلي والجمع بين أكثر من عشرين فنانًا وأكاديميًا وفاعلًا اجتماعيًا، يتكشف المشروع حول معرض جماعي يكون بمثابة منصة للعروض والعروض والحفلات الموسيقية والمناقشات المفتوحة وورش العمل والبودكاست والمنشورات.
المشي والتنزه والكتابة في المدينة
رحلة عبر المدينة لاستكشاف تأثير التحسين على حياة سكانها وذكرياتهم، من خلال التمارين والألعاب والسرد الموجّه والكتابة.
في ظل الأبراج
برنامج عروض يضم أعمالًا جديدة لفيفوس فيليتاس وأدونيس أركونتيديس وأندريلا كافا تم إنشاؤها لمعرض "الحق في المنزل: يوميات التحسين في ليماسول".
محاصرون في عالم الكلمات والأراضي المنظّمة
جلسة شعرية تشاركية بقيادة الفنانة أجيلا إيوانيدو، تستكشف كيف يؤثر تحول المدن على الأفراد ومجتمعاتهم من خلال أعمال الكاتبة دونا ستونسيفر الحائزة على جوائز. المشاركون مدعوون للمشاركة كما يرغبون - من خلال الاستماع أو القراءة أو مشاركة أفكارهم وتجاربهم.
1953
1953، وهو تمرين درامي في واقعية الحاضر، يعيد تخيل مسرح الريالتو كفضاء سلس يذيب الحدود بين المسرح والقاعة، بين الداخل والخارج، بين النهار والليل. ينقسم العرض إلى ثلاثة أجزاء ويستمر لمدة خمس عشرة ساعة، من غروب الشمس إلى شروقها، ويتكشف مثل منظر طبيعي في حركة دائمة حيث يتداخل الدرامي والواقعي. تتحدد إحداثياته من خلال حياة مصمم الديكور فالنتينو جوزيف والفيل جولي، وكلاهما من مواليد 1953.
الاستوديوهات المفتوحة: تمارا السامرائي وغيزلين بوكايلا
عروض في ورشة مفتوحة من قبل تامارا السامرائي وغيزلين بوكايلا، فنانات مقيمات في إطار برنامج الإقامة المتبادلة المتوسطية لـArt Explora قبرص. تقدم السامرائي لوحات جديدة تستكشف الذاكرة والغياب والمساحات غير المستقرة، مستوحاة من ورش العمل المؤقتة والأكواخ المهجورة التي تذكرنا ببيت الطفولة. تقدم بوكايلا تركيباً متعدد الوسائط مرتبطاً بمحاضرتها-أدائها Djebel al-Qāf — est-il atteignable ? (جبال القاف - هل يمكن الوصول إليها؟)، الذي يمكن مشاهدته من 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر.
1953: الأعمال الليلية ودراسات أخرى لفالنتينو جوزيف
يجمع المعرض بين الرسومات التخطيطية التي تم رسمها في السرير قبل النوم مباشرة، والملاحظات الفنية، ونماذج لمنحوتات لم تتحقق أبداً، وسلسلة من دراسات البورتريه التي تُوجت بلوحة واحدة، يستضيف معرض "بيلون آرت آند كالتشر" أول معرض فردي لفالنتينو جوزيف الذي يسعى إلى تسليط الضوء على وجه آخر من أعماله المتعددة الأوجه. يُفتتح المعرض في اليوم الثاني من جولات ليماسول للفنون، ويُفتتح المعرض كخاتمة واستمرار مستقل لعرض عام 1953 الذي قُدّم في تياترو ريالتو.
رسوم نيكروجرافيك: نزهة حول مقبرة القديس نيكولاوس في ليماسول
في يومي 1 و2 نوفمبر 2025، ندعوكم في نزهة بصحبة مرشدين في الأراضي الصامتة (أو الصامتة) في مقبرة ليماسول القديمة. من خلال الجمع بين البحث الأكاديمي وقصص أولئك الذين يحافظون على المقبرة، بالإضافة إلى عناصر مقارنة من أبحاثنا في اليونان والدنمارك واليابان، نستكشف جغرافيا المقابر التي تتميز بالطبقة الاجتماعية والنوع الاجتماعي والسياسة. رحلة انعكاسية عبر التغيير الاجتماعي والذاكرة والرعاية.
جولة في المعرض: الحق في المنزل
زيارة إلى معرض "الحق في المنزل: يوميات التحسين في ليماسول" بصحبة الفنانين وأمينة المعرض، لتبادل الأفكار والآراء حول أعمال ومواضيع المشروع.
في ظل الأبراج
برنامج عروض يضم أعمالًا جديدة لفيفوس فيليتاس وأدونيس أركونتيديس وأندريلا كافا تم إنشاؤها لمعرض "الحق في المنزل: يوميات التحسين في ليماسول".
ليماسول: حوار مفتوح حول التحسين والثقافة في ليماسول
مساحة مفتوحة للمشاركة والتفكير، يستكشف هذا الحوار تأثيرات التحسين على بعض سكان ليماسول ومجتمعاتها المحلية العريقة، بالإضافة إلى منظومتها الثقافية. ينضم الفنانون المحليون إلى الأكاديميين والنشطاء والفاعلين الاجتماعيين لمشاركة تجاربهم اليومية ووجهات نظرهم النقدية حول التحول المستمر للمدينة، بينما يُدعى الجمهور لمشاركة آرائهم وقصصهم الخاصة.
حفلة موسيقية حية: شيء فوضوي، موشا، مافا + ΚαππαπαΧι + Nnocxela
حفل موسيقي حي من موسيقى الهيب هوب والروك والموسيقى الإلكترونية يعرض مواهب من موسيقى الأندرجراوند في ليماسول. سيُقام الحفل في مرآب مجموعة إيكا الشهير، وسيعقب الحفل حفلة بعد الحفل في بار تابر.
.avif)
وجهك يبدو مألوفاً
تشكل هذه السنة علامة فارقة بالنسبة لمجتمع الفنانين الفلبينيين العاملين في الخارج (OFW) في قبرص، الذين يقدمون عرضهم الشهير "Your Face Sounds Familiar" لجمهور أوسع. لأول مرة على الإطلاق، وفي إطار Art Explora سيقام الحدث في مكان عام في الهواء الطلق، ليكون متاحًا للمجتمع الأوسع نطاقًا ويحتفي بإبداع وروح الجالية الفلبينية في الخارج.
جبل القاف - هل يمكن الوصول إليه؟
"جبل القاف - هل يمكن الوصول إليه؟" لـ غيزلين بوكيلة هو عرض مسرحيّ يتكشف داخل عمل تركيبيّ خاص بالموقع، في منتصف الطريق بين غرفة الانتظار ونقطة التفتيش المنسية. تتجمع الشظايا حول جبل أسطوري مغمور بالمياه، مرددًا صدى عتبة العالم في علم الكونيات الإسلامية. ينجذب العمل الذي يرتكز على مشروعه السينمائي "رغبة البحر الداخلي"، ويتنقل العمل بين الروايات والحدود والمعابر الداخلية. يُعرض العمل في الفترة من 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر، والعرض في 2 نوفمبر.
سري
رحلة ليلية لديميتريس كولوكوترونيس، أعاد تركيبها ديميتريس كولوكوترونيس مع ستيليوس إلتشوك من خلال مونتاج ثاقب وموسيقى تصويرية فريدة. تلتقط الصور النظم البيئية القبرصية: كائنات كامنة في الكهوف، وكائنات مائية تتلألأ أو تتلألأ في المياه المظلمة، وكائنات بلا أرجل أو متعددة الأرجل تجتاز المناظر الطبيعية القاحلة. يبقى الوجود البشري كمراقب ومستكشف فقط - حيوان آخر يتطور بالتوازي، في زمان ومكان أثيري. في الوقت نفسه، سيستضيف المتحف محاضرة بعنوان "تاريخ قبرص من خلال حيواناتها: مقدمات وانقراضات وتفاعلات وتمثيلات في الفن القديم".
الأسئلة المتداولة
Art Explora مهرجان Art Explora من ربيع 2024 إلى ربيع 2026 في مدن مختلفة من منطقة البحر الأبيض المتوسط.
تُقام فعاليات المهرجان في كل من رصيف قارب المتحف وفي المواقع التراثية و/أو المواقع الرمزية في مدن التوقف. لمعرفة كل ما يتعلق بالفعاليات القادمة في مدينتك، يمكنك الرجوع إلى يومياتنا.
Art Explora مهرجان Art Explora برنامجًا متعدد التخصصات غنيًا يشمل زيارة متحف السفينة، وأجنحة المعارض، وتجارب الواقع الافتراضي، والعروض الفنية، والحفلات الموسيقية، والمؤتمرات، وعروض الأفلام، وورش العمل الإبداعية، واللقاءات. ستتمكن من اكتشاف فنانين محليين ودوليين، بالإضافة إلى مفكرين وفاعلين ثقافيين يستكشفون مواضيع معاصرة مرتبطة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط. لمعرفة كل شيء عن الأحداث القادمة في مدينتك، راجع جدول الأحداث.
جميع فعاليات المهرجان مجانية. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن بعض الفعاليات - مثل ورش العمل - يجب حجزها من خلال مكتب التذاكر. يرجى الرجوع إلى الصفحة المخصصة لكل فعالية لمزيد من المعلومات عن المواعيد وإجراءات الحجز.
ولضمان سير المهرجان بسلاسة وأن يحظى الجميع بأفضل تجربة ممكنة عند حضورهم إلى المهرجان، وضعنا ميثاقاً للزوار يتضمن بعض قواعد السلوك الجيد.
نعم، يمكن الوصول إلى القارب مجاناً في الموقع. ومع ذلك، يمكنك حجز مكانك مسبقاً عبر الإنترنت على موقعنا الإلكتروني.
ولأسباب تتعلق بالسلامة ولحماية القارب، لا يُسمح بارتداء الكعب العالي والأحذية ذات الكعب العالي على متن القارب.
للمشاركة في ورش العمل واللقاءات المقدمة خلال المهرجان، ستحتاج عمومًا إلى التسجيل مسبقًا. ستتوفر معلومات عن كيفية التسجيل على الصفحة المخصصة للفعالية، حيث يمكنك أيضًا العثور على تفاصيل الأوقات وكيفية المشاركة.
نعم، Art Explora مهرجان Art Explora أيضًا أنشطة مخصصة للأطفال، مثل ورش العمل الإبداعية المصممة خصيصًا للمشاركين الصغار. راجع البرنامج للاطلاع على الفعاليات والأنشطة المخصصة للأطفال والعائلات.
قارب المتحف مفتوح للجميع مجاناً. لمعرفة الرصيف الذي سيرسو عليه أو لحجز مكانك مسبقاً، راجع الصفحة المخصصة لمدينتك.
تم إنشاء مرافق مناسبة في موقع المهرجان للترحيب بالأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة وتوفير إمكانية الوصول إليهم. تم تجهيز القارب بمنحدر بعرض متر واحد يمكن للأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة الوصول إليه، ولكنه قد يتطلب مساعدة طرف ثالث بسبب انحداره الذي يزيد عن 6%. يمكن الوصول إلى السطح الخلفي والمعرض الغامر. ومع ذلك، لا يمكن الوصول إلى السطح العلوي. يُرجى إبلاغنا مسبقاً بأي متطلبات خاصة بإمكانية الوصول حتى نتمكن من اتخاذ الترتيبات اللازمة.
شكراً لاهتمامك بمهرجان Art Explora لمعرفة المزيد عن فرص التطوع والتقدم بطلب، يرجى الاطلاع على قسم "كن متطوعًا" على موقعنا الإلكتروني. ستجد فيه جميع المعلومات اللازمة حول الأدوار المتاحة وإجراءات التقدم. نتطلع إلى مقابلتك!
يسعدنا التفكير في شراكات جديدة لمهرجان Art Explora. لمعرفة المزيد عن الشروط والأحكام، يمكنك زيارة الصفحة المخصصة أو مراسلتنا على contact@artexplora.org