.webp)
L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Avvenimenti li ġejjin
Id-divini taħt l-ilma qed itiru u jgħumu u jdubu magħna
Sinfonija viżwali u sonika li tgħaddasna fil-misteri tal-baħar fond, filwaqt li ssir ukoll oda għall-immaġinazzjoni u l-ħolqien. Ibbażata fuq film magħmul mill-artista Rosa Tharrats abbord vapur waqt spedizzjoni mal-Schmidt Ocean Institute, il-prestazzjoni tinkorpora soundtrack maħluq fuq il-post, fi proċess ta’ improvizzazzjoni drammatika u mużikali mmexxija mill-mużiċist Mau Boada (Esperit!), il-kantanta Clara Enrich-Genestar, u l-poeta Gabriel Ventura.
Ilment u lment: is-smigħ bħala tagħlim
F’din l-okkażjoni, Ikram Bouloum terġa’ tuża t-teknika tagħha bħala selettriċi biex tippreżenta Grief and grieven: listening as learning, sessjoni ta’ smigħ li fiha toffri vjaġġ minn ġeneri mużikali u arkivji tal-ħoss differenti, billi tidħol fi djalogu mar-referenti tagħha u tiftaħ spazju għal sovraimpożizzjonijiet ġodda sabiex tindirizza kwistjonijiet ta’ appartenenza poetika.
Ir-riħ jaf x’insew il-mapep
The Winds Know What the Maps Have Forgotten huwa workshop immersiv u parteċipattiv fejn il-ħoss, il-mapep, u l-immaġinazzjoni jikkonverġu. Il-parteċipanti jgħixu fuq mappa kbira tal-art tal-Mediterran biex joħolqu pajsaġġi soniċi ispirati mir-riħ, stejjer, u narrattivi spekulattivi.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.
Finzjoni u Gideb. Ir-Rwol tar-Rumanz fid-Dinja tal-Post-Verità
Fl-era tagħna ta’ aħbarijiet foloz, diżinformazzjoni, u manipulazzjoni politika, il-linja bejn il-verità u l-gideb tidher dejjem aktar imċajpra. L-intelliġenza artifiċjali tista’ tgħawweġ il-perċezzjonijiet tagħna, u l-midja soċjali taqbadna f’bżieżaq li jeqirdu l-idea stess ta’ realtà kondiviża. F’din id-dinja, x’post għandha l-finzjoni, din l-arti antika li tirrakkonta stejjer li qatt ma ġraw? Jistgħu r-rumanzi jkun fihom aktar verità mir-realtà kif nipperċepixxuha? Ir-rumanzier Kolombjan Juan Gabriel Vásquez joffri riflessjoni dwar ir-relazzjoni tagħna man-narrattivi ivvintati f’dinja dejjem aktar inċerta.
.webp)
Pulso y Horizonte (Pulse u Orizzont)
“Pulso y Horizonte” huwa proġett strumentali mmexxi minn Pedro Javier González, wieħed mill-kitarristi l-aktar rispettati fix-xena mużikali Spanjola kontemporanja. Il-Flamenco, il-jazz, il-mużika dinjija, u l-improvizzazzjoni jikkonverġu f’offerta miftuħa u festiva, ispirata mill-Mediterran, fejn il-polz ritmiku u d-djalogu kollettiv isawru esperjenza mużikali vibranti u komunikattiva ħafna.
In-Nixfa. Oasi.
In-Nixfa. Oasi hija prestazzjoni kontemporanja tal-flamenco li tgħaqqad iż-żfin, il-kitarra live, u l-kant tal-flamenco (cante) biex tesplora t-temi tal-ilma, in-nixfa, u l-migrazzjoni. Oriġinarjament maħluqa fl-Andalusija, din il-verżjoni l-ġdida tal-biċċa hija ppreżentata fil-Katalonja, filwaqt li żżomm l-għeruq Andalusijani profondi tagħha. Il-prestazzjoni tirrifletti fuq l-impatt storiku tal-politiki tal-ilma Frankisti, partikolarment id-Digriet ta’ Badajoz, u fuq il-migrazzjoni tal-komunitajiet tal-klassi tal-ħaddiema Andalusijani li stabbilew ruħhom fil-Katalonja biex jaħdmu fl-industrija u l-kostruzzjoni. Dawn l-istejjer huma tradotti fuq il-palk permezz tal-mużika u l-moviment tal-flamenco. Xi wħud mill-kanzunetti huma interpretati bil-Katalan, flimkien mal-Ispanjol, bħala ġest simboliku li jgħaqqad il-flamenco mar-realtà lingwistika u kulturali tal-Katalonja u Barċellona. Fuq il-palk, il-prestazzjoni tgħaqqad iż-żfin tal-flamenco, il-kitarra live, u l-cante, flimkien ma’ dimensjoni viżiva qawwija. Il-parti finali tal-biċċa tieħu l-forma ta’ finali ta’ fiesta ispirat mir-Rumba Katalana, li jġib enerġija kollettiva, ritmu u ċelebrazzjoni.
Disco Atlas (flimkien ma' artisti li jakkumpanjawha)
Il-kunċett idur madwar il-proġett artistiku ta’ Disco Atlas stess, fejn jistieden artisti biex jingħaqdu miegħu bħala mistednin ta’ sorpriża. Billi jikkollabora ma’ mużiċisti Gnawa—partikolarment artisti emerġenti aktar milli Maâlems stabbiliti—Disco Atlas jenfasizza kif il-mużika li jdoqq tista’ tingħaqad b’mod organiku ma’ strumentazzjoni live. L-għan huwa li juri li dan il-ħoss huwa flessibbli, vibranti, u miftuħ għal interpretazzjoni mill-ġdid permezz ta’ prestazzjoni live, u joħloq esperjenza unika u spontanja kull darba.
Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.
Il-brejkwoter: idur minn spazji minsija
Mixja fil-port u l-inħawi ta’ madwaru, li tibda b’riflessjoni fuq il-baħar bħala spazju minsi u l-limiti tiegħu. Il-moll fuq il-baħar u fuq l-art. L-itinerarju se jiżvolġi fi djalogu mal-kunċetti tal-artist u l-fotografu Alan Sekula, ex-votos marittimi, u t-trasformazzjoni urbana.
Seitons Masdeu Hola i Adeu
Seitons Masdeu Hola i Adeu hija l-preżentazzjoni uffiċjali ta’ kumpanija tal-inċova fil-pikles imwaqqfa mill-artista, bint l-aħħar irkantatur tal-ħut (li kien qed jgħajjat l-offerti b’leħen għoli) f’Arenys de Mar, il-belt twelidha. Ix-xogħol jinsab x’imkien bejn ikla performattiva, programm televiżiv tas-snin disgħin, u dramm.
Stejjer mill-Periferija, irrakkontati minn Silvia Albert Sopale u Kouyate Ansoumane
Ġabra ta’ stejjer minn sfondi differenti, irrakkuntati biex iwessgħu l-perspettivi, jiftħu l-qlub, u jqarrbu l-erwieħ lejn xulxin. Dawn l-istejjer kollha jaqsmu ħajta komuni: il-preżenza ta’ nies ta’ dixxendenza Afrikana bħala protagonisti. Individwi kuraġġużi, reżiljenti, u ferrieħa li jservu bħala mirja għalina biex nirriflettu fuq u nimmaġinaw ħajjitna stess.
L-avvenimenti spiċċaw
.avif)
Workshop "Minn Ġol-Porthole"
Workshop ta' pittura bit-tessut fuq kanvas tond li jissimbolizza l-portholes tal-vapuri. Bl-użu tal-karta, l-ilma, il-kolla, u ż-żebgħa akrilika, il-parteċipanti joħolqu xogħlijiet tal-arti b'riljiev ispirati mill-Mediterran, il-baħar tiegħu, il-kosti, u l-bliet. Il-workshop jinkoraġġixxi l-esplorazzjoni sensorja, il-kreattività, u r-riflessjoni personali. Adattat għal tfal minn 8 snin 'il fuq.
Workshop Workshop Schachtophonic għat-Tfal: Schachtophonia Għal Żewġ Żraben
Ibbażat fuq l-Aforiżmu Nru. 6 ta’ Janko Polić Kamov: “B’sieq waħda l-ħajja tilbes il-koturnu, bl-oħra ż-żarbun tal-buffun.” (La vita calza da un piede il coturno e dall'altro il socco.) Faċilitaturi tal-workshop: Damir Bartol Indoš & Tanja Vrvilo L-artisti tal-prestazzjoni Damir Bartol Indoš u Tanja Vrvilo jmexxu l-workshop għat-tfal Schachtophonia għal Żewġ Żraben, imwettaq fuq tmien strumenti żgħar tal-ħoss, l-schachtophones, ispirat mill-Aforiżmu Nru. 6 mill-prekursur tal-avangwardja letterarja Kroata, Janko Polić Kamov: “B’sieq waħda l-ħajja tilbes il-koturnu, bl-oħra ż-żarbun tal-buffun.” L-24 Aforiżmu (Accenni) ta’ Kamov ġew ippubblikati fir-rivista letterarja Futurista-Papinista Lacerba fl-1913, tliet snin wara mewtu, taħt il-psewdonimu Gian Paolo. Il-workshop jitmexxa b'istrumenti awtentiċi – tmien kaxxi tal-ħoss mgħobbija b'molla, imsejħa schachtophones – u partituri grafiċi bil-kulur maħluqa minn Damir Bartol Indoš.
Preżentazzjoni tal-workshop: DB Indoš & Tanja Vrvilo
L-artisti tal-prestazzjoni Damir Bartol Indoš u Tanja Vrvilo qed jorganizzaw workshop għat-tfal bit-titlu "Shachtophony for 2 Shoes on 8 Little Shachtophony Players." L-idea hija ispirata minn "Note 6" mill-pijunier tal-avanguardia letterarja Kroata, Janko Polić Kamov: "Il-ħajja tilbes buskin fuq sieq waħda u kalzetta ta' buffu fuq l-oħra."
FoAM: Ġnien Efimeru
“Ephemeral Garden” tevoka l-ispirtu ta’ laqgħat ferrieħa ħdejn il-baħar. Hija kontemplazzjoni awdjoviżiva immersiva dwar il-konversazzjonijiet perpetwi tal-ħajja. Għadd kbir ta’ vuċijiet jintrabtu f’atmosfera densa u vibranti, mimlija b’leħen baxx. Immaġni konsekuttivi ta’ perċezzjoni ċċentrata fuq il-pjaneta jingħaqdu ma’ reġistrazzjonijiet fuq il-post u ħsejjes sintetiċi biex joħolqu atmosfera li dejjem tevolvi.
Megħlub, prestazzjoni ma' Black Mediterranean
Megħlub, prestazzjoni b'Black Mediterranean (immaġni kbira fuq tessut), prestazzjoni parteċipattiva ta' tul varjabbli u installazzjoni fi spazju pubbliku, maħluqa minn Siniša Ilić u Bojan Đorđev f'kollaborazzjoni ma' parteċipanti lokali.
Propulsur - Punteġġ għall-vapur Galeb
Din is-sistema ta' propulsjoni mhijiex sempliċement skrun li jikkonverti l-qawwa tal-magna f'ispinta, u b'hekk jimbotta l-vapur 'il quddiem. Hija wkoll il-forza li tippermetti lil dan il-vapur jinnaviga b'mod diakroniku mill-Baħar Ligurjan sal-Baħar Adrijatiku, il-Baħar Jonju, jew il-Kanal ta' Suez. Is-sistema ta' propulsjoni hija l-ħin mejjet tal-vapur fil-qiegħ tal-baħar; is-sistema ta' propulsjoni hija l-ġisem tal-vapur, li jissimbolizza l-paċi simultanja, il-qsim, u l-irbattar, l-għarqa tiegħu u l-ħruġ mill-ġdid tiegħu fil-wiċċ. Is-sistema ta' propulsjoni hija l-iskrun immobilizzat fil-qalba ta' ekonomija tas-servizzi. Is-sistema ta' propulsjoni hija attrazzjoni futura.
Sara Renar
Sara Renar hija artista minn Zagreb, il-Kroazja, li tkanta kanzunetti live u tirrekordja albums. Hija meqjusa bħala waħda mill-aqwa u l-aktar kantanti-kittieba tal-kanzunetti kuraġġużi tal-ġenerazzjoni l-ġdida fil-Balkani. L-istil mużikali tagħha jista' jiġi deskritt bħala sperimentali/indie/pop, li jħallat melodiji sottili ma' elementi elettroniċi u teatrali.
Mużewijiet u kollezzjonijiet fi djalogu: Lala Raščić, Renata Poljak
Il-"Kollezzjoni fi Djalogu" se tippreżenta żewġ xogħlijiet bil-vidjo mill-kollezzjoni tal-MMSU, il-Mużew tal-Arti Moderna u Kontemporanja f'Rijeka: Gorgo minn Lala Raščić u Yet Another Departure minn Renata Poljak. Dawn se jiġu esebiti fl-ispazji u l-kollezzjoni permanenti tal-Mużew tal-Belt ta' Rijeka biex jinħolqu tifsiriet u għarfien ġodda li jiffrawjaw il-kuntesti tal-madwar.
.avif)
Tina Gverović: Livelli li qed jogħlew
Rising Levels, skeċċ ta’ oġġett lest li jixbah totem. Proposta għal skultura pubblika temporanja ġdida minn Tina Gverović li tesplora l-interazzjoni bejn il-materjali, il-prattiki soċjali, u l-kuntesti interkulturali. Ispirata mill-Kolonna Bla Tmiem ta’ Constantin Brancusi, din tikkonsisti minn munzell ta’ oġġetti misjuba li sabu posthom fil-belt u l-port, u oġġetti prefabbrikati jew mixtrija.
Jumana Manna: Foragers
Foragers jiddeskrivi b'mod umoristiku u meditativ id-drammi madwar il-prattika tat-tiftix għall-pjanti selvaġġi li jittieklu fil-Palestina/Iżrael. Iffilmjat fl-Għoljiet tal-Golan, il-Galilija, u Ġerusalemm, dan il-film iħallat finzjoni, dokumentarju, u filmati arkivjali biex juri l-impatt tal-liġijiet Iżraeljani dwar il-konservazzjoni tan-natura fuq dawn id-drawwiet.
Ringside: Monologu tal-ġisem [Anastasija Valsamaki]
Bħala parti mill-proġett Ringside, iċ-Ċentru Kulturali Kroat (HKD) jippreżenta l-prestazzjoni taż-żfin Body Monologue mill-koreografa Griega Anastasia Valsamaki, iffilmjata u tradotta f'realtà virtwali f'barriera abbandunata impressjonanti ħdejn Ateni.
Arkabotanika u l-Apokalissi
Fil-prestazzjoni-lekċer tiegħu ARKEOBOTANJA U L-APOKALISSI, permezz ta’ kontenut narrattiv u tal-midja, Raščić jippreżenta r-riċerka artistika kontinwa tiegħu, li bdiet fl-2023 għall-proġett il-ġdid tiegħu u x-xogħol ta’ ħajtu. Bil-għan li jkopri l-istudjo kollu tiegħu f’Sarajevo b’pitturi maħluqa bl-użu tat-teknika tal-buon fresco, il-proġett jieħu ispirazzjoni mil-laqgħa tal-artist ma’ żewġ figuri storiċi: l-Imperatriċi Rumana Sabina Poppaea u Wilhelmina Jashemski, arkeobotanika li rivoluzzjonat id-dixxiplina fis-snin sebgħin permezz tax-xogħol tagħha fis-sit tal-iskavar tal-villa ta’ Sabina Poppaea f’Oplontis, ħdejn Pompeii.
.avif)
Baħar furiż tal-karbonju
Il-proġett transnazzjonali FURY SEA OF CARBON jgħaqqad l-eżaltazzjoni marġinali tal-materja fil-Mediterran minn Ivan Martinac u Damir Očko, permezz tal-għanja vulkanika tal-Kap Verde, mal-mużajk tas-Saħel fejn il-Grupp Otolith jikkondensa s-saturazzjoni ta' Ousmane Sembène u Djibril Diop Mambéty.
Invażjoni tal-Adrijatiku
Le, m’għandu x’jaqsam xejn mat-turisti, anke jekk huwa relatat mat-turiżmu. Fortunatament, lanqas m’għandu x’jaqsam xejn mad-drones, iżda jista’ jingħad li għandu x’jaqsam mal-ġlieda kontra l-attakki. Kuljum, naraw rapporti u osservazzjonijiet ta’ bosta speċi ta’ annimali u pjanti tal-baħar ftit magħrufa jew kompletament mhux magħrufa kondiviżi fuq il-midja soċjali u mezzi oħra tal-midja. Dan mhuwiex fenomenu reċenti, iżda r-riżultat ta’ proċess li ilu għaddej għal snin sħaħ, u t-tendenza qed taċċellera.
L-imħabba se tiċritana
Love Will Tear Us Apart hija biċċa solo li tgħaqqad elementi ta’ kunċert rock, prestazzjoni konfessjonali, u żfin astratt. Hija wkoll l-ewwel parti ta’ triloġija minn Saša Božić u Petra Hrašćanec li tesplora r-relazzjoni bejn iż-żfin kontemporanju u l-mużika popolari (Love Will Tear Us Apart / Boys Don't Cry / the_beatles). L-“imħabba” tat-titlu tinbidel f’imħabba għaż-żfin innifsu.
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org