.webp)
L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Avvenimenti li ġejjin
L-ikrah kollu
Stenna xokk multi-sensorjali li se jġiegħel lill-familja kollha tidħaq filwaqt li fl-istess ħin tibgħat tkexkix ta’ nifs. Konverżazzjoni siekta dwar il-qawwa tal-kreattività fis-seklu 21, moħbija bħala spettaklu tal-pupazzi. Pupazzi ġganti, żfin sperimentali, u eżerċizzji fi grupp jintrabtu flimkien biex joffrulek storja kapriċċuża li l-uniku skop tagħha huwa li tinnaviga l-labirint kumpless tal-moħħ b’rixa u tmisslek ruħek. Akkumpanjata u magħquda mal-univers soniku ta’ Bartira, hija se tuża l-librerija tal-ħsejjes tagħha li dejjem qed tespandi biex toħloq ambjent tal-ħoss ħaj u immersiv.
Stejjer mill-Periferija, irrakkontati minn Silvia Albert Sopale u Kouyate Ansoumane
Ġabra ta’ stejjer minn sfondi differenti, irrakkuntati biex iwessgħu l-perspettivi, jiftħu l-qlub, u jqarrbu l-erwieħ lejn xulxin. Dawn l-istejjer kollha jaqsmu ħajta komuni: il-preżenza ta’ nies ta’ dixxendenza Afrikana bħala protagonisti. Individwi kuraġġużi, reżiljenti, u ferrieħa li jservu bħala mirja għalina biex nirriflettu fuq u nimmaġinaw ħajjitna stess.
Il-migrazzjoni mhijiex delitt
Top Manta joffri waranofsinhar ta’ konverżazzjonijiet, workshops, u mużika biex jiddiskutu l-Mediterran bħala fruntiera, mhux kartolina turistika. Billi jibbaża fuq l-esperjenza tal-migranti, u permezz tal-istampar bl-iskrin u l-ħjata b’drappijiet Afrikani riċiklati, il-proġett jgħaqqad il-kultura, l-anti-razziżmu, u l-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà biex jissuġġerixxi xogħol deċenti u ħajja mingħajr fruntieri.
Il-kontinent tiegħi tal-Afrika, Oqgħod attent mill-vampiri احذري مصاصي الدماء
L-ispettaklu jieħu t-titlu tiegħu minn kanzunetta ta’ Ibrahim Hesnawi, pijunier tar-reggae Libjan li mexxa moviment mużikali repress mill-vjolenza politika wara r-“Rivoluzzjoni Kulturali” ta’ Gaddafi fis-snin sebgħin, meta l-mużika kienet prodotta biss biex isservi l-propaganda ideoloġika tal-istat. Il-kollaborazzjoni bejn l-artisti Libjani Tewa Barnosa u boo.m hija tfittxija sonika li tesplora r-reggae bħala spazju ta’ reżistenza fi żmien meta s-solidarjetà pan-Afrikana hija eklissita u kkastigata minn sistemi imperjalisti.
mebrat / መብራት
Il-proġett ta' Adrasha mebrat / መብራት jesplora l-figura tal-fanal bħala simbolu ta' gwida u konfini, billi jittraduċi l-impulsi luminużi tiegħu f'ritmi. Permezz ta' reġistrazzjonijiet fuq il-post, poeżija viżwali, u arkivji personali, hija tibni pajsaġġi soniċi li jindirizzaw l-ispostament, il-komunikazzjoni, u l-appartenenza kemm minn perspettiva politika kif ukoll minn dik sensorja.
Ndox ak Ndox
NDOX AK NDOX hija prestazzjoni tal-ħoss ibbażata fuq il-migrazzjonijiet suċċessivi ta’ nies mill-Afrika tal-Punent u tat-Tramuntana tul l-Atlantiku u l-Mediterran, li jgħaqqdu vjaġġi li jinkorporaw kemm it-tama kif ukoll it-traġedja. PASAPORTEMAN jittratta dawn l-ilmijiet bħala ġisem f’koma. Permezz tal-ħoss, u akkumpanjat mill-artisti Nusmaïl (Jokkoo), opo (Jokkoo), u 3xOJ (Rahgoul), huwa jfittex li jonora u jqajjem dan il-ġisem sabiex ikun jista’ jirrakkonta l-istejjer tiegħu.
NKISI Tippreżenta 'Serpent Songs'
Ispirata mir-riċerka kontinwa ta’ Nkisi fl-arkivji mużikali etnografiċi (mill-1893 sal-preżent), Serpent Songs tevoka l-movimenti sinwużi tal-ħoss u t-trajettorji migratorji tal-vibrazzjonijiet tiegħu. Il-kompożizzjoni mużikali tesplora l-psikoakustika wirtjata minn tradizzjonijiet mużikali antiki. Hawnhekk, il-mużika toħroġ bħala kuxjenza maġika; kontenitur għall-memorja mitopoetika tagħha. Ispirata mis-sriep primordijali, l-antenati ta’ dawn it-tradizzjonijiet antiki li sawru l-pajsaġġi, ix-xmajjar u l-għoljiet, Serpent Songs tirritorna t-traċċi mużikali li ħallew warajhom.
Interfaz 14
Il-Mediterran spiss ikun fruntiera ostili, iżda wkoll punt ta’ konverġenza kulturali bejn il-kontinenti. Erbatax-il kilometru tal-Baħar Mediterran, fl-iktar punt dejjaq tiegħu, jisseparaw il-kontinent Afrikan mill-kontinent Ewropew. Din is-sessjoni mużikali, strutturata bħal narrattiva, tesplora l-ġeneri mużikali Afrikani li ffiltraw fid-djar u l-palkijiet taż-żfin tal-Punent, b’ħsejjes li jaslu min-nofsinhar, spiss interpretati mill-ġdid minn dijaspora dejjem aktar diversa u li qed tikber fl-aħħar tas-seklu li għadda u l-bidu ta’ dan.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie hija invokazzjoni kollettiva tal-memorja ta’ Frantz Fanon permezz ta’ qari kondiviż tat-testi tiegħu u t-tħejjija tal-bissap, xarba magħmula mill-fjuri tal-ibiskus. Noffri spazju ta’ laqgħat amikevoli u orizzontali, iċċentrat fuq l-ideat rivoluzzjonarji tal-ħassieb, kif ukoll pjattaforma li tippermetti lil kulħadd jerġa’ jikkonnettja mal-identità tiegħu, il-wirt tiegħu, u l-komunità tiegħu.
.webp)
Fil-fond
Il-proposta, intitolata Fil-Fond, tieħu l-forma ta’ lekċer performattiva. Tibda bl-istorja attwali tal-Atlantiku bħala spazju ta’ vjolenza u memorja: il-kummerċ tal-iskjavi, il-portijiet bi preżenza sewda fl-istat Spanjol (Barċellona, Seville, Cadiz), u kif dan il-passat ġie msikket jew frammentat. Minn hemm, tagħmel qabża kreattiva fid-dinja tal-immaġinarju: kif artisti bħal Drexciya wittaw it-triq biex wieħed jaħseb fl-oċean mhux biss bħala qabar, iżda wkoll bħala arkivju, bħala post ta’ possibbiltajiet u futur.
Migritudine
Migritude hija prestazzjoni mużikali solo impressjonanti minn Dudù Kouate, li tħallat ritmi antenati, vuċi, u oġġetti misjuba biex toħloq ritwal soniku u memorjali profondament kommoventi. Imsejsa fuq il-wirt griot ta’ Kouate u ffurmata mill-vjaġġ transnazzjonali tiegħu bejn is-Senegal u l-Ewropa, il-prestazzjoni tesplora temi ta’ migrazzjoni, identità, telf, u reżiljenza. Migritude toffri esperjenza li hija kemm intima kif ukoll universali: pont ħaj bejn il-kulturi, fejn il-palk isir spazju kondiviż għas-smigħ, ir-riflessjoni, u l-umanità kollettiva.
Nadah El Shazly tippreżenta lil Laini Tani
L-album il-ġdid ta’ El Shazly, Laini Tani, joħroġ eċċess intossikanti u eċċitanti, li jqanqal ċpar senswali ta’ ljieli sħan li jestendu mingħajr sforz sas-sebħ, filwaqt li l-klabbs ikomplu jħabbtu bla ma jiġu affettwati. Kull track tiffunzjona bħal vinjetta, li taqbad mumenti qosra iżda intensi ta’ introspezzjoni, sfida, jew ewforija sfrenata. Permezz ta’ logħob bil-kliem sottili, metafori f’saffi, u simboliżmu personali, El Shazly jinseġ tapizzerija sonika u lirika rikka f’tifsira, fejn kull nota u frażi tissuġġerixxi narrattiva aktar intima. L-album jilgħab fuq il-kuntrasti—bejn l-indulġenza u l-kontemplazzjoni, l-ispontanjetà u l-osservazzjoni—u jistieden lis-semmiegħ biex jintilef fir-ritmi affaxxinanti tiegħu filwaqt li jiddeċifra l-veritajiet aktar profondi moħbija ġewwa. Il-pajsaġġ sonoru tal-album jikseb bilanċ raffinat, u joħloq djalogu dinamiku bejn l-improvizzazzjoni Eġizzjana klassika, il-manipulazzjoni vokali, u r-ritmi elettroniċi. Nadah tikkollabora ma’ 3Phaz bħala ko-produttur.
L-avvenimenti spiċċaw
.avif)
Workshop "Minn Ġol-Porthole"
Workshop ta' pittura bit-tessut fuq kanvas tond li jissimbolizza l-portholes tal-vapuri. Bl-użu tal-karta, l-ilma, il-kolla, u ż-żebgħa akrilika, il-parteċipanti joħolqu xogħlijiet tal-arti b'riljiev ispirati mill-Mediterran, il-baħar tiegħu, il-kosti, u l-bliet. Il-workshop jinkoraġġixxi l-esplorazzjoni sensorja, il-kreattività, u r-riflessjoni personali. Adattat għal tfal minn 8 snin 'il fuq.
Workshop Workshop Schachtophonic għat-Tfal: Schachtophonia Għal Żewġ Żraben
Ibbażat fuq l-Aforiżmu Nru. 6 ta’ Janko Polić Kamov: “B’sieq waħda l-ħajja tilbes il-koturnu, bl-oħra ż-żarbun tal-buffun.” (La vita calza da un piede il coturno e dall'altro il socco.) Faċilitaturi tal-workshop: Damir Bartol Indoš & Tanja Vrvilo L-artisti tal-prestazzjoni Damir Bartol Indoš u Tanja Vrvilo jmexxu l-workshop għat-tfal Schachtophonia għal Żewġ Żraben, imwettaq fuq tmien strumenti żgħar tal-ħoss, l-schachtophones, ispirat mill-Aforiżmu Nru. 6 mill-prekursur tal-avangwardja letterarja Kroata, Janko Polić Kamov: “B’sieq waħda l-ħajja tilbes il-koturnu, bl-oħra ż-żarbun tal-buffun.” L-24 Aforiżmu (Accenni) ta’ Kamov ġew ippubblikati fir-rivista letterarja Futurista-Papinista Lacerba fl-1913, tliet snin wara mewtu, taħt il-psewdonimu Gian Paolo. Il-workshop jitmexxa b'istrumenti awtentiċi – tmien kaxxi tal-ħoss mgħobbija b'molla, imsejħa schachtophones – u partituri grafiċi bil-kulur maħluqa minn Damir Bartol Indoš.
Preżentazzjoni tal-workshop: DB Indoš & Tanja Vrvilo
L-artisti tal-prestazzjoni Damir Bartol Indoš u Tanja Vrvilo qed jorganizzaw workshop għat-tfal bit-titlu "Shachtophony for 2 Shoes on 8 Little Shachtophony Players." L-idea hija ispirata minn "Note 6" mill-pijunier tal-avanguardia letterarja Kroata, Janko Polić Kamov: "Il-ħajja tilbes buskin fuq sieq waħda u kalzetta ta' buffu fuq l-oħra."
FoAM: Ġnien Efimeru
“Ephemeral Garden” tevoka l-ispirtu ta’ laqgħat ferrieħa ħdejn il-baħar. Hija kontemplazzjoni awdjoviżiva immersiva dwar il-konversazzjonijiet perpetwi tal-ħajja. Għadd kbir ta’ vuċijiet jintrabtu f’atmosfera densa u vibranti, mimlija b’leħen baxx. Immaġni konsekuttivi ta’ perċezzjoni ċċentrata fuq il-pjaneta jingħaqdu ma’ reġistrazzjonijiet fuq il-post u ħsejjes sintetiċi biex joħolqu atmosfera li dejjem tevolvi.
Megħlub, prestazzjoni ma' Black Mediterranean
Megħlub, prestazzjoni b'Black Mediterranean (immaġni kbira fuq tessut), prestazzjoni parteċipattiva ta' tul varjabbli u installazzjoni fi spazju pubbliku, maħluqa minn Siniša Ilić u Bojan Đorđev f'kollaborazzjoni ma' parteċipanti lokali.
Propulsur - Punteġġ għall-vapur Galeb
Din is-sistema ta' propulsjoni mhijiex sempliċement skrun li jikkonverti l-qawwa tal-magna f'ispinta, u b'hekk jimbotta l-vapur 'il quddiem. Hija wkoll il-forza li tippermetti lil dan il-vapur jinnaviga b'mod diakroniku mill-Baħar Ligurjan sal-Baħar Adrijatiku, il-Baħar Jonju, jew il-Kanal ta' Suez. Is-sistema ta' propulsjoni hija l-ħin mejjet tal-vapur fil-qiegħ tal-baħar; is-sistema ta' propulsjoni hija l-ġisem tal-vapur, li jissimbolizza l-paċi simultanja, il-qsim, u l-irbattar, l-għarqa tiegħu u l-ħruġ mill-ġdid tiegħu fil-wiċċ. Is-sistema ta' propulsjoni hija l-iskrun immobilizzat fil-qalba ta' ekonomija tas-servizzi. Is-sistema ta' propulsjoni hija attrazzjoni futura.
Sara Renar
Sara Renar hija artista minn Zagreb, il-Kroazja, li tkanta kanzunetti live u tirrekordja albums. Hija meqjusa bħala waħda mill-aqwa u l-aktar kantanti-kittieba tal-kanzunetti kuraġġużi tal-ġenerazzjoni l-ġdida fil-Balkani. L-istil mużikali tagħha jista' jiġi deskritt bħala sperimentali/indie/pop, li jħallat melodiji sottili ma' elementi elettroniċi u teatrali.
Mużewijiet u kollezzjonijiet fi djalogu: Lala Raščić, Renata Poljak
Il-"Kollezzjoni fi Djalogu" se tippreżenta żewġ xogħlijiet bil-vidjo mill-kollezzjoni tal-MMSU, il-Mużew tal-Arti Moderna u Kontemporanja f'Rijeka: Gorgo minn Lala Raščić u Yet Another Departure minn Renata Poljak. Dawn se jiġu esebiti fl-ispazji u l-kollezzjoni permanenti tal-Mużew tal-Belt ta' Rijeka biex jinħolqu tifsiriet u għarfien ġodda li jiffrawjaw il-kuntesti tal-madwar.
.avif)
Tina Gverović: Livelli li qed jogħlew
Rising Levels, skeċċ ta’ oġġett lest li jixbah totem. Proposta għal skultura pubblika temporanja ġdida minn Tina Gverović li tesplora l-interazzjoni bejn il-materjali, il-prattiki soċjali, u l-kuntesti interkulturali. Ispirata mill-Kolonna Bla Tmiem ta’ Constantin Brancusi, din tikkonsisti minn munzell ta’ oġġetti misjuba li sabu posthom fil-belt u l-port, u oġġetti prefabbrikati jew mixtrija.
Jumana Manna: Foragers
Foragers jiddeskrivi b'mod umoristiku u meditativ id-drammi madwar il-prattika tat-tiftix għall-pjanti selvaġġi li jittieklu fil-Palestina/Iżrael. Iffilmjat fl-Għoljiet tal-Golan, il-Galilija, u Ġerusalemm, dan il-film iħallat finzjoni, dokumentarju, u filmati arkivjali biex juri l-impatt tal-liġijiet Iżraeljani dwar il-konservazzjoni tan-natura fuq dawn id-drawwiet.
Ringside: Monologu tal-ġisem [Anastasija Valsamaki]
Bħala parti mill-proġett Ringside, iċ-Ċentru Kulturali Kroat (HKD) jippreżenta l-prestazzjoni taż-żfin Body Monologue mill-koreografa Griega Anastasia Valsamaki, iffilmjata u tradotta f'realtà virtwali f'barriera abbandunata impressjonanti ħdejn Ateni.
Arkabotanika u l-Apokalissi
Fil-prestazzjoni-lekċer tiegħu ARKEOBOTANJA U L-APOKALISSI, permezz ta’ kontenut narrattiv u tal-midja, Raščić jippreżenta r-riċerka artistika kontinwa tiegħu, li bdiet fl-2023 għall-proġett il-ġdid tiegħu u x-xogħol ta’ ħajtu. Bil-għan li jkopri l-istudjo kollu tiegħu f’Sarajevo b’pitturi maħluqa bl-użu tat-teknika tal-buon fresco, il-proġett jieħu ispirazzjoni mil-laqgħa tal-artist ma’ żewġ figuri storiċi: l-Imperatriċi Rumana Sabina Poppaea u Wilhelmina Jashemski, arkeobotanika li rivoluzzjonat id-dixxiplina fis-snin sebgħin permezz tax-xogħol tagħha fis-sit tal-iskavar tal-villa ta’ Sabina Poppaea f’Oplontis, ħdejn Pompeii.
.avif)
Baħar furiż tal-karbonju
Il-proġett transnazzjonali FURY SEA OF CARBON jgħaqqad l-eżaltazzjoni marġinali tal-materja fil-Mediterran minn Ivan Martinac u Damir Očko, permezz tal-għanja vulkanika tal-Kap Verde, mal-mużajk tas-Saħel fejn il-Grupp Otolith jikkondensa s-saturazzjoni ta' Ousmane Sembène u Djibril Diop Mambéty.
Invażjoni tal-Adrijatiku
Le, m’għandu x’jaqsam xejn mat-turisti, anke jekk huwa relatat mat-turiżmu. Fortunatament, lanqas m’għandu x’jaqsam xejn mad-drones, iżda jista’ jingħad li għandu x’jaqsam mal-ġlieda kontra l-attakki. Kuljum, naraw rapporti u osservazzjonijiet ta’ bosta speċi ta’ annimali u pjanti tal-baħar ftit magħrufa jew kompletament mhux magħrufa kondiviżi fuq il-midja soċjali u mezzi oħra tal-midja. Dan mhuwiex fenomenu reċenti, iżda r-riżultat ta’ proċess li ilu għaddej għal snin sħaħ, u t-tendenza qed taċċellera.
L-imħabba se tiċritana
Love Will Tear Us Apart hija biċċa solo li tgħaqqad elementi ta’ kunċert rock, prestazzjoni konfessjonali, u żfin astratt. Hija wkoll l-ewwel parti ta’ triloġija minn Saša Božić u Petra Hrašćanec li tesplora r-relazzjoni bejn iż-żfin kontemporanju u l-mużika popolari (Love Will Tear Us Apart / Boys Don't Cry / the_beatles). L-“imħabba” tat-titlu tinbidel f’imħabba għaż-żfin innifsu.
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org