.webp)
L'agenda
La primera ruta del vaixell museu serà la Mediterrània, un espai d'històries i intercanvis mil·lenaris, que sempre ha mobilitzat i nodrit la inspiració dels artistes, i que naturalment convida als diàlegs interculturals.
Descobreix el programa d'activitats als molls i a les ciutats: actuacions, concerts, conferències, projeccions, tallers, reunions i altres esdeveniments.
Propers esdeveniments
El lleig tot
Espereu una sacsejada multisensorial que farà riure tota la família i, alhora, els farà posar els pèls de punta. Una conversa silenciosa sobre el poder de la creativitat al segle XXI, disfressada de titelles. Titelles gegants, dansa experimental i exercicis en grup s'entrellacen per oferir-vos un conte capritxós que té com a únic propòsit navegar pel complex laberint de la ment amb una ploma i fer-vos pessigolles a l'ànima. Acompanyada i fusionada amb l'univers sonor de Bartira, utilitzarà la seva biblioteca sonora en constant expansió per crear un entorn sonor immersiu i en directe.
Contes des de la perifèria, explicats per Silvia Albert Sopale i Kouyate Ansoumane
Recull de contes de diverses procedències que volen ser explicades per ampliar la mirada, obrir cors i apropar ànimes. Totes aquestes històries tenen un lloc comú, la presència de persones afrodescendents com a protagonistes. Persones valentes, lluitadores i felices que ens serveixen de mirall per projectar les nostres vides.
Migrar no és un delicte
Top Manta proposa una tarda de conversa, tallers i música per parlar del Mediterrani com a frontera, no com a postal turística. Partint de l’experiència migrada, i des de la serigrafia i la costura amb teles africanes reciclades, la proposta connecta cultura, antiracisme i economia social i solidària per defensar el treball digne i la vida sense fronteres.
El meu continent d'Àfrica, Compte amb els vampirs قارتي أفريقيا، احذري مصاصي الدماء
L'espectacle s'inspira en el títol manllevat d'una cançó d'Ibrahim Hesnawi, pioner del reggae libi que va iniciar un moviment musical que va patir violència política després de la "Revolució Cultural" de Gaddafi als anys setanta, quan la música es produïa exclusivament per servir a la propaganda ideològica de l'estat. La col·laboració entre els artistes libis Tewa Barnosa i boo.m és una recerca sonora per explorar el reggae com a lloc de resistència en temps en què la solidaritat panafricana és eclipsada i castigada pels sistemes imperials.
mebrat / መብራት
El projecte d’Adrasha mebrat / መብራት explora la figura del far com a símbol d'orientació i frontera, traduint els seus polsos de llum en ritmes. A través d'enregistraments de camp, poesia visual i arxius personals, articula paisatges sonors que aborden el desplaçament, la comunicació i la pertinença des d'una perspectiva política i sensorial.
Ndox ak Ndox (Aigua i Aigua)
NDOX AK NDOX és una performance sonora basada en els viatges successius de persones procedents de l'oest i el nord d'Àfrica a través de l'Atlàntic i el Mediterrani, que connecta trajectòries que representen tant l'esperança com la tragèdia. PASAPORTEMAN tracta aquestes aigües com un cos en coma. A través del so, i acompanyat pels artistes Nusmaïl (Jokkoo), opo (Jokkoo) i 3xOJ (Rahgoul), cerca honrar i reviure aquest cos perquè pugui explicar les seves històries.
NKISI presenta 'Serpent Songs'
Inspirat per la recerca contínua de Nkisi en els arxius musicals etnogràfics (des del 1893 fins a l'actualitat), "Serpent Songs" invoca els moviments serpentins del so i els camins migratoris de les seves vibracions. La composició musical s'endinsa en la psicoacústica heretada de les antigues tradicions musicals. Aquí, la música emergeix com una consciència encantada; un recipient per al seu record mitopoètic. Inspirat pels avantpassats serps primordials d'aquestes antigues tradicions que van donar forma a paisatges, rius i turons, "Serpent Songs" traça els rastres de la música que van deixar enrere.
Interfície14
El mediterrani és una frontera moltes vegades hostil, però també un punt de convergència cultural entre continents. 14 són els quilòmetres de mediterrani, a la part més estreta, que separen el continent africà de l'europeu. Aquesta sessió musical, construïda en forma de storytelling, explora els gèneres musicals africans que es van filtrar a les cases ia les pistes de ball occidentals amb sons que arribaven del sud i que moltes vegades es reinterpretaven a través d'una diàspora cada cop més diversa i creixent a finals del segle passat i principis de l'actual.
.webp)
La Bissaperie
La Bissaperie és una invocació col·lectiva de la memòria de Frantz Fanon a través d'una lectura compartida dels seus textos i de la preparació de bissap, una beguda de flor d'hibisc. Proposo un espai de trobada amistós i horitzontal centrat en les idees revolucionàries del pensador i una plataforma perquè les persones connectin amb la seva identitat, el seu patrimoni i la seva comunitat.
.webp)
En les profunditats
La proposta, titulada En les profunditats, pren la forma d'una conferència performativa. Comença amb la història real de l'Atlàntic com a espai de violència i memòria: el tràfic d'esclaus, els ports amb presència negra a l'estat espanyol (Barcelona, Sevilla, Cadis), i com aquest passat ha estat silenciat o fragmentat. A partir d'aquí, fa un salt creatiu al regne de l'imaginari: com artistes com Drexciya van obrir el camí per pensar l'oceà no només com una tomba, sinó també com un arxiu, com un lloc de possibilitats i futurs.
Migritude
Migritude és una potent actuació musical en solitari de Dudù Kouate que combina ritmes ancestrals, veu i objectes trobats en un ritual profundament commovedor de so i memòria. Arrelada en el patrimoni griot de Kouate i modelada pel seu viatge transnacional entre Senegal i Europa, l'actuació explora la migració, la identitat, la pèrdua i la resiliència. Migritude és una experiència íntima però universal: un pont viu entre cultures, on l'escenari esdevé un espai compartit d'escolta, reflexió i humanitat col·lectiva.
Nadah El Shazly presenta Laini Tani
El nou àlbum d'El Shazly, Laini Tani, desprèn un excés embriagador i estimulant, evocant una boirina sensual de nits càlides que s'estenen sense esforç fins a l'alba, mentre els clubs continuen bategant impertorbables. Cada pista funciona com una vinyeta, capturant moments fugaços però intensos d'introspecció, desafiament o eufòria desenfrenada. A través de jocs de paraules subtils, metàfores en capes i simbolisme personal, El Shazly teixeix un tapís sonor i líric ric i significatiu, on cada nota i frase suggereix una narrativa més íntima. L'àlbum juga amb els contrastos —entre la indulgència i la contemplació, l'espontaneïtat i l'observació— convidant l'oient a perdre's en els seus ritmes captivadors mentre desxifra les veritats més profundes que s'hi amaguen. El paisatge sonor de l'àlbum aconsegueix un equilibri refinat, creant un diàleg dinàmic entre la improvisació egípcia clàssica, la manipulació vocal i els ritmes electrònics. Nadah col·labora amb 3Phaz com a coproductora.
Els esdeveniments han acabat
Inauguració de Limassol
Inauguració pública dissabte 25 d'octubre a les 15:30 h
Panegiri
Després de l'actuació inaugural de l'Orquestra Filharmònica de Limassol, aquesta celebració reuneix els músics tradicionals xipriotes Michalis Terlikkas, Kemal Deveci i Aziz Kahraman, juntament amb Stelios Petrakis de Creta. Per tancar la vetllada, Krista Papista presentarà el seu nou espectacle, compost per fragments del seu proper àlbum inèdit, Euro Divas, una explosió de ritual, tsifteteli, drum & bass DIY i EDM punk bitch. Papista estarà acompanyada a l'escenari per Kanella Petropoulou, Jan Verwoert i Christos Kyriakides; l'escenografia és de Christos Kyriakides; i el vestuari és de Soraya Oronti, Charlotte Gindreau i Sarah Gellez. La vetllada conclourà amb els ritmes vibrants de Koulla P. Katsikoronou i DJ Harama.
«El pretext de pintar»: Variacions sobre la col·lecció d'Ivi Meleagrou
Una exposició interactiva que convida els visitants a explorar la col·lecció d'art personal de la important autora xipriota Ivi Meleagrou (1928–2019). Amb obres de destacats artistes xipriotes, així com gravats, reproduccions i brodats, la col·lecció reflecteix les profundes afinitats de l'autora amb els seus contemporanis i el seu enfocament únic del col·leccionisme. L'exposició s'estructura segons una dramatúrgia experimental i es desenvolupa en un procés dinàmic: els visitants seleccionen peces d'una llista catalogada, que després es treuen, s'exposen i es tornen a guardar, generant una exposició en constant evolució.
Una criatura imaginària per protegir el Mediterrani
Com poden les formes i els símbols que es troben en les deesses antigues ajudar-nos a crear una nova criatura protectora per al Mediterrani? En aquest taller d'art, les famílies utilitzen tant rastres antics com elements nous per crear juntes la imatge d'una criatura imaginària que podria ajudar a protegir el Mediterrani dels seus reptes actuals.
"Tant com la terra pot beure"
Una visita guiada per Sevina Floridou per l'històric hort de Fytidou de Limassol permetrà als visitants descobrir aquest jardí abandonat fa temps, on hi ha més de 50 palmeres, ara reobert al públic. Durant l'esdeveniment, Terract-Salamiou oferirà dolços tradicionals xipriotes, mentre que l'espai s'animarà amb improvisacions musicals amb el ney (un tipus de flauta) de Panayiotis Tsappis i paisatges sonors creats per Elena Savvidou.
Savina Yannatou & Primavera a Salonico amb Lamia Bedioui, Spivak
La cantant grega Savina Yannatou, una extraordinària exploradora de les tradicions vocals del món, i el seu fidel conjunt Primavera en Salonico, acompanyats per Lamia Bedioui, ens transportaran a un univers transcendent amb les seves commovedores interpretacions de cançons arrelades al mar. La vetllada començarà amb Spivak, una música i artista sonora xipriota, que ens submergirà en el món de les seves composicions avantguardistes.
%2BEDITED2.avif)
L'habitació d'Ivi Meleagrou
Una exposició multimèdia estructurada al voltant d'una reconstrucció en realitat virtual del dormitori privat de l'autora xipriota Ivi Meleagrou. El model de realitat virtual està dissenyat com una experiència temporal, acompanyada de vídeo, àudio i documents d'arxiu impresos, que convida el públic a una immersió contemplativa en la vida i obra de l'autora, i més particularment en la seva novel·la principal, *Eastern Mediterranean* (1969).
Altres reflexos
«Recordes el so del nostre clic?» — DG L'espectacle Other Reflexes és una adaptació de la fascinant novel·la homònima de Diana Georgiou, que explora l'experiència femenina queer al Limassol dels anys noranta. Georgiou destaca la violència —domèstica, social, racial, de gènere, sistèmica— que els nostres sentits (i els nostres éssers) poden patir en créixer en aquest context, però també les maneres creatives que els individus desenvolupen per afrontar-la.
Cinema
Prenent com a punt de partida la tradició dels cinemes a l'aire lliure —que abans formaven part integral de la vida cultural de Limassol però que ara estan completament extingits—, The Island Club, en col·laboració amb el Limassol Cinema Club, presenta Cinemare. Transformant un dels molls de Molos en un cinema a l'aire lliure, Cinemare oferirà un programa eclèctic de pel·lícules que exploren els temes del mar i la possibilitat de viatjar. Dates: del 27 d'octubre a l'1 de novembre de 2025
Altres reflexos
«Recordes el so del nostre clic?» — DG L'espectacle Other Reflexes és una adaptació de la fascinant novel·la homònima de Diana Georgiou, que explora l'experiència femenina queer al Limassol dels anys noranta. Georgiou destaca la violència —domèstica, social, racial, de gènere, sistèmica— que els nostres sentits (i els nostres éssers) poden patir en créixer en aquest context, però també les maneres creatives que els individus desenvolupen per afrontar-la.
«Històries de la Mahalla de Limassol» – Passejada sonora guiada
Una passejada sonora guiada amb històries sobre el districte de Mahalla de Limassol i la vida social anterior al 1974. Aquesta obra va ser creada per MITOS com a part del projecte Interwoven Narratives Hub, una col·laboració amb el Nou Museu de Famagusta i l'Associació de la Ciutat Emmurallada de Famagusta (MASDER), amb el suport del programa VAHA.
.avif)
El Cinema - Esdeveniment interdisciplinari amb El Cinema
La història del cinema Taksim, més tard rebatejat com a Apollon, fins a la seva destrucció per un incendi el maig de 2024, es narra a través dels relats personals de residents del barri, tant del passat com del present. L'esdeveniment dóna vida a l'espai del cinema amb un documental sonor, menjar i música. A més, aquell mateix matí, tindrà lloc la passejada sonora guiada "Històries del Limassol Mahalla", que presentarà narratives sobre la vida social de la zona abans de 1974.
WALID BEN SELIM, Aquí i ara
Walid Ben Selim dóna veu als grans poetes sufís, a la recerca d'una vibració primordial a través d'un alè èpic i meditatiu. Juntament amb l'arpista Marie-Marguerite Cano, crea un espai d'espiritualitat musical on les paraules àrabs es troben amb el llenguatge simbòlic de l'arpa. Un territori poètic imbuït d'amor i alegria triomfal.
El dret a la llar: Diaris de la gentrificació de Limassol
El dret a l'habitatge dóna testimoni de les lluites per romandre, resistir i imaginar el futur a Limassol enmig de ràpides transformacions urbanes i gentrificació. Donant veu a la comunitat local i reunint més de vint artistes, acadèmics i activistes socials, el projecte es desenvolupa al voltant d'una exposició col·lectiva que serveix com a plataforma per a projeccions, actuacions, concerts, debats oberts, tallers, podcasts i publicacions.
Caminant, anant amb bicicleta i escrivint per la ciutat
Un viatge per la ciutat que explora l'impacte de la gentrificació en les vides i els records dels seus habitants, a través d'exercicis, jocs, narració guiada i escriptura.
Preguntes freqüents
El Festival Art Explora tindrà lloc des de la primavera del 2024 fins a la primavera del 2026 en diferents ciutats de la Mediterrània.
Els esdeveniments del festival tenen lloc tant al moll del vaixell museu com en llocs patrimonials i/o emblemàtics de les ciutats amfitriones. Per conèixer els propers esdeveniments a la vostra ciutat, consulteu el nostre Calendari.
El Festival Art Explora ofereix un programa ric i multidisciplinari que inclou visites al vaixell museu, pavellons d'exposicions, experiències de realitat virtual, actuacions artístiques, concerts, conferències, projeccions de pel·lícules, tallers creatius i trobades. Descobrireu artistes locals i internacionals, així com pensadors i figures culturals que exploren temes contemporanis relacionats amb la regió mediterrània. Per conèixer els propers esdeveniments a la vostra ciutat, consulteu el nostre Calendari.
Tots els esdeveniments del Festival són gratuïts. Tanmateix, tingueu en compte que alguns esdeveniments, com ara els tallers, requereixen reserva a través del sistema de venda d'entrades . Consulteu la pàgina específica per a cada esdeveniment per obtenir més informació sobre els horaris i els procediments de reserva.
El bon funcionament del Festival depèn de la participació dels visitants. Per garantir això i que tothom pugui gaudir de la millor experiència possible durant la seva visita al Festival, hem elaborat una carta de visitants que enumera algunes normes de bona conducta .
Sí, el vaixell és d'accés lliure al lloc. Tanmateix, podeu reservar la vostra franja horària en línia al nostre lloc web.
Per motius de seguretat i per preservar l'embarcació, està prohibit portar talons alts i sabates de taló a l'embarcació.
Per participar als tallers i reunions que s'ofereixen durant el Festival, generalment cal registrar-se prèviament. La informació sobre la inscripció estarà disponible a la pàgina específica de l'esdeveniment, on també podeu trobar detalls sobre els horaris i els procediments de participació.
Sí, el Festival Art Explora També oferim activitats per a nens, com ara tallers creatius dissenyats específicament per a joves participants. Consulteu el programa per descobrir esdeveniments i activitats adequades per a nens i famílies.
El vaixell museu és gratuït i obert a tothom. Per saber a quin moll estarà amarrat o per reservar la vostra franja horària, visiteu la pàgina dedicada a la vostra ciutat.
El recinte del festival disposa d'instal·lacions adequades per acollir i allotjar persones amb mobilitat reduïda. El vaixell està equipat amb una rampa d'1 metre d'amplada, accessible per a persones amb mobilitat reduïda, però pot requerir assistència a causa de la seva inclinació superior al 6%. És possible accedir a la coberta posterior i a l'exposició immersiva. Tanmateix, la coberta superior no és accessible. Si us plau, informeu-nos amb antelació de qualsevol requisit específic d'accessibilitat perquè puguem fer els arranjaments necessaris.
Gràcies pel vostre interès en el Festival Art Explora Per obtenir més informació sobre les oportunitats de voluntariat i per presentar la sol·licitud, visiteu la secció " Fes-te voluntari " del nostre lloc web. Allà trobareu tota la informació necessària sobre les places disponibles i el procés de sol·licitud. Esperem conèixer-vos!
Estem encantats de considerar noves col·laboracions per al Festival Art Explora Per obtenir més informació sobre el procés de sol·licitud, visiteu la nostra pàgina dedicada o escriviu-nos a contact@artexplora.org