.webp)
L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Avvenimenti li ġejjin
Stejjer minn Madwar id-Dinja minn Marieta Sánchez
Stejjer minn madwar id-dinja li jiftħu l-immaġinazzjoni u l-fehim tagħna, irrakkontati mir-rakkontatur Marieta Sánchez.
Kapitolu IX tal-Mediċina Iswed
Is-sessjoni ta’ smigħ Black Med hija prestazzjoni li tgħaqqad il-projezzjoni tal-vidjow u t-taħlit live minn Invernomuto (Simone Bertuzzi u Simone Trabucchi). Il-proġett jesplora t-trajettorji li l-ħsejjes isegwu hekk kif jivvjaġġaw madwar il-Mediterran f’forma sonika. Qed inniedu Kapitlu IX, prodott għall- Art Explora Il-Festival ta' Málaga, maħsub b'konnessjoni mal-ħsejjes tan-nofsinhar tal-Peniżola Iberika u l-eki possibbli tagħhom f'reġjuni oħra ta' dan il-baħar. Minn Cantigas de Santa Maria għar-raï Alġerin, permezz ta' Lole y Manuel jew il-fenomeni urbani ta' rappers nisa bħal Huda.
%2B(1).webp)
IO (intelliġenza organika)
IO (Inteligencia Orgánica - Intelliġenza Organika) huwa proġett ta’ ħolqien kollettiv li jgħaqqad flimkien lil Karen Lugo, Momi Maiga, Aleix Tobías, Guillem Aguilar, u Carles Dénia. Il-Flamenco, it-tradizzjonijiet folkloristiċi Spanjoli, u l-mużika Mandinka jikkonverġu fi djalogu miftuħ u organiku, fejn l-improvizzazzjoni għandha rwol ċentrali. Offerta vibranti u komunikattiva, ibbażata fuq is-smigħ, il-ħbiberija, u l-iskambju kulturali.
Is-saħħara ta' Oz. Mitja i Mitjoneta Company
Dorita m’għandha l-ebda idea tal-avventura li qed tistennieha llum. Kważi mingħajr ma tirrealizza, issib ruħha fl-Art ta’ Oz, post immexxi mis-sħaħar, fejn il-flus ma jeżistux u l-bnedmin kollha huma trattati bl-istess mod. Biex tirritorna d-dar, trid issib lis-Sħaħara ta’ Oz billi ssegwi triq ta’ kalzetti li twassalha hemm. Se tingħaqad magħna f’din l-avventura?
Nour Sokhon - Għasafar ta' Bejrut / طيور بيروت
Beirut Birds (طيور بيروت) hija kapsula ta’ memorja sonika li tagħti ġieħ lill-istejjer (inter)personali tal-migrazzjoni, l-ispostament, u ċ-ċirkostanzi turbolenti u ċikliċi tal-Libanu. Billi tittrasforma l-proġett fit-tul tagħha, l-artista u kompożitriċi multidixxiplinarja Nour Sokhon tikkristallizza l-prestazzjoni ta’ Beirut Birds (طيور بيروت) fl-album tad-debutt tant mistenni tagħha. Ippreżentat u mwettaq live, ix-xogħol huwa akkumpanjat minn stampi mqiegħda ħdejn xulxin tal-ħajja urbana fil-kapitali Libaniża u l-migrazzjonijiet tal-għasafar madwar il-Baħar Mediterran, li jirrappreżentaw temi minsuġa fil-fond fil-mużika.
L-avvenimenti spiċċaw
Inawgurazzjoni ta' Limassol
Il-ftuħ pubbliku se jsir nhar is-Sibt, 25 ta' Ottubru, fit-3:30 PM
Paneġiri
Wara wirja tal-ftuħ mill-Orkestra Filarmonika ta’ Limassol, din iċ-ċelebrazzjoni tlaqqa’ flimkien il-mużiċisti tradizzjonali Ċiprijotti Michalis Terlikkas, Kemal Deveci, u Aziz Kahraman, flimkien ma’ Stelios Petrakis minn Kreta. Biex tagħlaq is-serata, Krista Papista se tippreżenta l-ispettaklu l-ġdid tagħha, magħmul minn siltiet mill-album mhux rilaxxat tagħha li ġej, Euro Divas—splużjoni ta’ ritwali, tsifteteli, DIY drum & bass, u punk bitch EDM. Papista se tkun akkumpanjata fuq il-palk minn Kanella Petropoulou, Jan Verwoert, u Christos Kyriakides; id-disinn tas-sett huwa ta’ Christos Kyriakides; u l-kostumi huma ta’ Soraya Oronti, Charlotte Gindreau, u Sarah Gellez. Is-serata se tikkonkludi bir-ritmi vibranti ta’ Koulla P. Katsikoronou u DJ Harama.
“Il-pretest tal-pittura”: Varjazzjonijiet fuq il-Kollezzjoni ta’ Ivi Meleagrou
Wirja interattiva li tistieden lill-viżitaturi jesploraw il-kollezzjoni personali tal-arti tal-awtriċi Ċiprijotta ewlenija Ivi Meleagrou (1928–2019). Il-kollezzjoni, li tinkludi xogħlijiet minn artisti Ċiprijotti ewlenin, kif ukoll stampi, riproduzzjonijiet, u rakkmi, tirrifletti l-affinitajiet profondi tal-awtriċi mal-kontemporanji tagħha u l-approċċ uniku tagħha għall-kollezzjoni. Il-wirja hija strutturata skont dramaturġija sperimentali u tiżvolġi fi proċess dinamiku: il-viżitaturi jagħżlu biċċiet minn lista kkatalogata, li mbagħad jinħarġu, jintwerew, u jerġgħu lura fil-ħażna, u b'hekk jiġġeneraw wirja li dejjem tevolvi.
Kreatura immaġinarja biex tipproteġi l-Mediterran
Kif jistgħu l-forom u s-simboli misjuba fuq l-allat antiki jgħinuna noħolqu kreatura protettiva ġdida għall-Mediterran? F’dan il-workshop tal-arti, il-familji jużaw kemm traċċi antiki kif ukoll elementi ġodda biex flimkien joħolqu l-immaġni ta’ kreatura immaġinarja li tista’ tgħin tipproteġi l-Mediterran mill-isfidi attwali tiegħu.
"Daqs kemm tixrob l-art"
Żjara ggwidata mmexxija minn Sevina Floridou fil-ġnien storiku ta’ Fytidou f’Limassol se tippermetti lill-viżitaturi jiskopru dan il-ġnien abbandunat, li fih aktar minn 50 siġra tal-palm, li issa reġa’ nfetaħ għall-pubbliku. Matul l-avveniment, Terract-Salamiou se joffri ħelu tradizzjonali Ċiprijott, filwaqt li l-ispazju se jiġi animat b’improvizzazzjonijiet mużikali fuq in-ney (tip ta’ flawt) minn Panayiotis Tsappis u soundscapes maħluqa minn Elena Savvidou.
Savina Yannatou & Primavera f'Salonico ma' Lamia Bedioui, Spivak
Il-kantanta Griega Savina Yannatou, esploratriċi straordinarja tat-tradizzjonijiet vokali tad-dinja, u l-ensemble fidil tagħha Primavera en Salonico, akkumpanjati minn Lamia Bedioui, se jittrasportawna lejn univers traxxendentali bl-interpretazzjonijiet kommoventi tagħhom ta’ kanzunetti msejsa fuq il-baħar. Is-serata se tibda b’Spivak, mużiċista u artista tal-ħoss Ċiprijotta, li se tgħaddasna fid-dinja tal-kompożizzjonijiet avant-garde tagħha.
%2BEDITED2.avif)
Il-Kamra ta' Ivi Meleagrou
Wirja multimedjali strutturata madwar rikostruzzjoni f'realtà virtwali tal-kamra tas-sodda privata tal-awtriċi Ċiprijotta Ivi Meleagrou. Il-mudell tar-realtà virtwali huwa mfassal bħala esperjenza temporali, akkumpanjata minn vidjow, awdjo u dokumenti arkivjali stampati, li tistieden lill-pubbliku għal immersjoni kontemplattiva fil-ħajja u x-xogħol tal-awtriċi, u b'mod aktar partikolari fir-rumanz ewlieni tagħha, Eastern Mediterranean (1969).
Riflessi Oħra
“Tiftakar il-ħoss tal-klikk tagħna?” — DG Il-prestazzjoni Other Reflexes hija adattament tar-rumanz affaxxinanti ta’ Diana Georgiou bl-istess isem, li jesplora l-esperjenza femminili queer f’Limassol fis-snin disgħin. Georgiou tenfasizza l-vjolenza — domestika, soċjali, razzjali, tal-ġeneru, sistemika — li s-sensi tagħna (u l-esseri tagħna) jistgħu jsofru meta jikbru f’kuntest bħal dan, iżda wkoll il-modi inventivi li l-individwi jiżviluppaw biex ilaħħqu magħha.
Ċinema
Billi jittieħed bħala l-punt tat-tluq tiegħu t-tradizzjoni taċ-ċinemas fil-beraħ—li darba kienu parti integrali mill-ħajja kulturali ta’ Limassol iżda issa m’għadhomx jeżistu għalkollox—The Island Club, b’kollaborazzjoni mal-Limassol Cinema Club, jippreżenta Cinemare. Billi jittrasforma wieħed mill-mollijiet ta’ Molos f’ċinema fil-beraħ, Cinemare se joffri programm eklettiku ta’ films li jesploraw it-temi tal-baħar u l-possibbiltà tal-ivvjaġġar. Dati: Mis-27 ta’ Ottubru sal-1 ta’ Novembru 2025
Riflessi Oħra
“Tiftakar il-ħoss tal-klikk tagħna?” — DG Il-prestazzjoni Other Reflexes hija adattament tar-rumanz affaxxinanti ta’ Diana Georgiou bl-istess isem, li jesplora l-esperjenza femminili queer f’Limassol fis-snin disgħin. Georgiou tenfasizza l-vjolenza — domestika, soċjali, razzjali, tal-ġeneru, sistemika — li s-sensi tagħna (u l-esseri tagħna) jistgħu jsofru meta jikbru f’kuntest bħal dan, iżda wkoll il-modi inventivi li l-individwi jiżviluppaw biex ilaħħqu magħha.
“Stejjer mill-Mahalla ta’ Limassol” – Mixja Gwidata bil-Ħoss
Mixja gwidata bil-ħoss b'istejjer dwar id-distrett ta' Mahalla f'Limassol u l-ħajja soċjali qabel l-1974. Dan ix-xogħol inħoloq minn MITOS bħala parti mill-proġett Interwoven Narratives Hub, kollaborazzjoni mal-Mużew il-Ġdid ta' Famagusta u l-Assoċjazzjoni tal-Belt Imdawra bis-Swar ta' Famagusta (MASDER), appoġġjata mill-programm VAHA.
.avif)
Iċ-Ċinema - Avveniment Interdixxiplinari maċ-Ċinema
L-istorja taċ-ċinema Taksim, li aktar tard ingħata l-isem ġdid ta’ Apollon, sal-qerda tiegħu min-nar f’Mejju 2024, hija rrakkuntata permezz tar-rakkonti personali ta’ residenti tal-passat u tal-preżent tal-viċinat. L-avveniment jagħti l-ħajja lill-ispazju taċ-ċinema nnifsu b’dokumentarju awdjo, ikel, u mużika. Barra minn hekk, dakinhar stess filgħodu, se ssir il-mixja iggwidata awdjo “Stejjer tal-Limassol Mahalla”, li tippreżenta narrattivi dwar il-ħajja soċjali taż-żona qabel l-1974.
WALID BEN SELIM, Hawn u Issa
Walid Ben Selim jagħti leħen lill-poeti Sufi l-kbar, fit-tfittxija ta’ vibrazzjoni primarja permezz ta’ nifs epiku u meditativ. Flimkien mal-arpista Marie-Marguerite Cano, huwa joħloq spazju ta’ spiritwalità mużikali fejn il-kliem Għarbi jiltaqa’ mal-lingwa simbolika tal-arpa. Territorju poetiku mimli mħabba u ferħ trijonfanti.
Id-Dritt għad-Dar: Djarji tal-Ġentrifikazzjoni ta' Limassol
Id-dritt għall-akkomodazzjoni jixhed it-taqbid biex wieħed jibqa', jirreżisti, u jimmaġina l-futur f'Limassol f'nofs trasformazzjonijiet urbani mgħaġġla u ġentrifikazzjoni. Billi jagħti leħen lill-komunità lokali u jgħaqqad flimkien aktar minn għoxrin artist, akkademiku, u attivist soċjali, il-proġett jinfirex madwar wirja kollettiva li sservi bħala pjattaforma għal wirjiet, wirjiet, kunċerti, diskussjonijiet miftuħa, workshops, podcasts, u pubblikazzjonijiet.
Mixi, Roti u Kitba fil-Belt
Vjaġġ fil-belt li jesplora l-impatt tal-ġentrifikazzjoni fuq il-ħajjiet u l-memorji tal-abitanti tagħha, permezz ta' eżerċizzji, logħob, rakkont iggwidat ta' stejjer u kitba.
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org