El diario

Apertura al público el sábado 25 de octubre a partir de las 15:30.

Tras la actuación inaugural de la Orquesta Filarmónica de Limassol, esta celebración reúne a los músicos chipriotas tradicionales Michalis Terlikkas, Kemal Deveci y Aziz Kahraman, junto con Stelios Petrakis de Creta. Para finalizar la velada, Krista Papista presentará su nuevo espectáculo, compuesto por fragmentos de su próximo álbum inédito, Euro Divas: una explosión de rituales, tsifteteli, drum & bass DIY y EDM con un toque punk. Papista estará acompañada en el escenario por Kanella Petropoulou, Jan Verwoert y Christos Kyriakides; la escenografía corre a cargo de Christos Kyriakides; y el vestuario es obra de Soraya Oronti, Charlotte Gindreau y Sarah Gellez. La noche concluirá con los vibrantes ritmos de Koulla P. Katsikoronou y DJ Harama.

Una exposición interactiva invita a explorar la colección personal de arte de la destacada escritora chipriota Ivi Meleagrou (1928-2019). Con obras de importantes artistas chipriotas, así como grabados, reproducciones y bordados, la colección refleja la profunda afinidad de la autora con sus contemporáneos y su singular enfoque del coleccionismo. La exposición se estructura según una dramaturgia experimental y se desarrolla de forma dinámica: los visitantes seleccionan piezas de un catálogo, que luego se exhiben y se devuelven al depósito, generando una exposición en constante evolución.

¿Cómo pueden las formas y símbolos presentes en las diosas antiguas ayudarnos a crear una nueva criatura protectora para el Mediterráneo? En este taller de arte, las familias utilizan tanto vestigios antiguos como elementos nuevos para crear juntas la imagen de una criatura imaginaria que podría proteger el Mediterráneo de sus desafíos actuales.

Una visita guiada por Sevina Floridou al histórico huerto de Fytidou en Limassol permitirá a los visitantes descubrir este jardín, abandonado durante mucho tiempo y hogar de más de 50 palmeras, ahora abierto al público. Durante el evento, Terract-Salamiou ofrecerá dulces tradicionales chipriotas, mientras que Panayiotis Tsappis amenizará el ambiente con improvisaciones musicales con el ney (un tipo de flauta) y paisajes sonoros creados por Elena Savvidou.

La cantante griega Savina Yannatou, una extraordinaria exploradora de las tradiciones vocales del mundo, y su fiel conjunto Primavera en Salonico, acompañados por Lamia Bedioui, nos transportarán a un universo trascendente con sus conmovedoras interpretaciones de canciones con raíces marinas. La velada comenzará con Spivak, música y artista sonora chipriota, quien nos sumergirá en el mundo de sus composiciones vanguardistas.

Una exposición multimedia estructurada en torno a una reconstrucción en realidad virtual del dormitorio privado de la escritora chipriota Ivi Meleagrou. El modelo de realidad virtual está diseñado como una experiencia temporal, acompañada de vídeo, audio y documentos de archivo impresos, que invita al público a una inmersión contemplativa en la vida y obra de la autora, y más concretamente en su novela más importante, Mediterráneo Oriental (1969).

«¿Recuerdas el sonido de nuestro clic?» — DG. La obra «Otros reflejos» es una adaptación de la fascinante novela homónima de Diana Georgiou, que explora la experiencia femenina queer en Limassol durante la década de 1990. Georgiou destaca la violencia —doméstica, social, racial, de género y sistémica— que nuestros sentidos (y nuestro ser) pueden sufrir al crecer en un contexto así, pero también las ingeniosas maneras en que las personas desarrollan estrategias para afrontarla.

Tomando como punto de partida la tradición de los cines al aire libre —antiguamente parte esencial de la vida cultural de Limassol, pero ahora completamente extintos—, The Island Club, en colaboración con el Limassol Cinema Club, presenta Cinemare. Transformando uno de los muelles de Molos en un cine al aire libre, Cinemare ofrecerá una programación ecléctica de películas que exploran los temas del mar y la posibilidad de viajar. Fechas: del 27 de octubre al 1 de noviembre de 2025.

«¿Recuerdas el sonido de nuestro clic?» — DG. La obra «Otros reflejos» es una adaptación de la fascinante novela homónima de Diana Georgiou, que explora la experiencia femenina queer en Limassol durante la década de 1990. Georgiou destaca la violencia —doméstica, social, racial, de género y sistémica— que nuestros sentidos (y nuestro ser) pueden sufrir al crecer en un contexto así, pero también las ingeniosas maneras en que las personas desarrollan estrategias para afrontarla.

Un recorrido sonoro guiado con historias sobre el barrio de Mahalla en Limassol y la vida social antes de 1974. Esta obra fue creada por MITOS como parte del proyecto Interwoven Narratives Hub, una colaboración con el Nuevo Museo de Famagusta y la Asociación de la Ciudad Amurallada de Famagusta (MASDER), con el apoyo del programa VAHA.

La historia del cine Taksim, posteriormente rebautizado como Apollon, hasta su destrucción por un incendio en mayo de 2024, se narra a través de los testimonios de antiguos y actuales residentes del barrio. El evento recrea el espacio del cine con un documental sonoro, comida y música. Además, esa misma mañana, tendrá lugar el recorrido sonoro guiado «Historias de la Mahalla de Limassol», que presenta relatos sobre la vida social de la zona antes de 1974.

Walid Ben Selim da voz a los grandes poetas sufíes, en busca de una vibración primordial a través de una respiración épica y meditativa. Junto a la arpista Marie-Marguerite Cano, crea un espacio de espiritualidad musical donde las palabras árabes se encuentran con el lenguaje simbólico del arpa. Un territorio poético impregnado de amor y alegría triunfante.

El derecho a la vivienda da testimonio de las luchas por permanecer, resistir e imaginar el futuro en Limassol, en medio de rápidas transformaciones urbanas y gentrificación. Al dar voz a la comunidad local y reunir a más de veinte artistas, académicos y activistas sociales, el proyecto se desarrolla en torno a una exposición colectiva que sirve de plataforma para proyecciones, performances, conciertos, debates abiertos, talleres, podcasts y publicaciones.

Un recorrido por la ciudad que explora el impacto de la gentrificación en las vidas y los recuerdos de sus habitantes, a través de ejercicios, juegos, narración guiada y escritura.