.webp)
L-aġenda
L-ewwel rotta tal-vapur tal-mużew se tkun il-Mediterran, spazju ta’ stejjer u skambji ta’ eluf ta’ snin, li dejjem immobilizza u żamm l-ispirazzjoni tal-artisti, u naturalment jistieden djalogi interkulturali.
Skopri l-programm ta’ attivitajiet fuq il-mollijiet u fl-ibliet: wirjiet, kunċerti, konferenzi, wirjiet, workshops, laqgħat u avvenimenti oħra.
Avvenimenti li ġejjin
Il-wirja "Kontra l-Kurrent"
Din il-wirja toffri esplorazzjoni tal-Mediterran fil-kuntest tal-migrazzjoni u l-eżilju, filwaqt li tenfasizza b'mod partikolari x-xogħol ta' fotografi emerġenti mir-reġjun.
Il-wirja "Taħt l-Azure"
"Taħt id-Dwejra" hija wirja li tagħti ġieħ lill-Baħar Mediterran, lill-immaġni li jqanqal, lill-biża' li jispira, u lill-miti antiki u kontemporanji assoċjati miegħu.
Meravilji Mediterranji
Skopri l-Età tad-Deheb ta’ Alessandrija, Ateni, u Venezja! Din l-esperjenza ġdida fjamanta ġiet żviluppata għall-Festival Art Explora esklussivament minn Ubisoft u jippermettilek li tidħol fil-passat fil-qalba ta' 3 bliet ikoniċi fl-aqwa tal-isplendur tagħhom.
Vjaġġ tal-Ħoss fil-Mediterran
Abbord id-dgħajsa, imbarka fuq odissea sonika biex tiskopri l-pajsaġġi tal-Mediterran! Esperjenza maħsuba u prodotta mill-Ircam u l-Ircam Amplify għall-festival. Art Explora .
.avif)
Esperjenzi abbord il-vapur tal-mużew
Esperjenza b'riżervazzjoni biss. Tul: 45 minuta
Il-wirja immersiva “Preżenti”
Esperjenza b'riżervazzjoni biss. Tul: siegħa
Żjarat iggwidati
Għaddas ruħek fil-wirjiet ta' Art Explora Festival grazzi għall-appoġġ ta' medjaturi b'esperjenza.
Kartolini mill-Baħar
F’dan il-workshop kreattiv, it-tfal se jiddisinjaw u jagħmlu kartolini ispirati minn vjaġġ immaġinarju fil-Mediterran. Billi jpinġu u jwaħħlu monumenti, pajsaġġi, u motivi minn pajjiżi Mediterranji differenti, u mbagħad jiktbu messaġġ qasir fuq wara, huma se jiskopru d-diversità kulturali, lingwistika u tradizzjonali rikka tar-reġjun. L-attività tħeġġeġ l-immaġinazzjoni, l-espressjoni artistika, u l-ħiliet bażiċi tal-kitba permezz ta’ format sempliċi iżda inventiv.
mebrat / መብራት
Il-proġett ta' Adrasha mebrat / መብራት jesplora l-figura tal-fanal bħala simbolu ta' gwida u konfini, billi jittraduċi l-impulsi luminużi tiegħu f'ritmi. Permezz ta' reġistrazzjonijiet fuq il-post, poeżija viżwali, u arkivji personali, hija tibni pajsaġġi soniċi li jindirizzaw l-ispostament, il-komunikazzjoni, u l-appartenenza kemm minn perspettiva politika kif ukoll minn dik sensorja.
Il-kontinent tiegħi tal-Afrika, Oqgħod attent mill-vampiri احذري مصاصي الدماء
L-ispettaklu jieħu t-titlu tiegħu minn kanzunetta ta’ Ibrahim Hesnawi, pijunier tar-reggae Libjan li mexxa moviment mużikali repress mill-vjolenza politika wara r-“Rivoluzzjoni Kulturali” ta’ Gaddafi fis-snin sebgħin, meta l-mużika kienet prodotta biss biex isservi l-propaganda ideoloġika tal-istat. Il-kollaborazzjoni bejn l-artisti Libjani Tewa Barnosa u boo.m hija tfittxija sonika li tesplora r-reggae bħala spazju ta’ reżistenza fi żmien meta s-solidarjetà pan-Afrikana hija eklissita u kkastigata minn sistemi imperjalisti.
Ndox ak Ndox
NDOX AK NDOX hija prestazzjoni tal-ħoss ibbażata fuq il-migrazzjonijiet suċċessivi ta’ nies mill-Afrika tal-Punent u tat-Tramuntana tul l-Atlantiku u l-Mediterran, li jgħaqqdu vjaġġi li jinkorporaw kemm it-tama kif ukoll it-traġedja. PASAPORTEMAN jittratta dawn l-ilmijiet bħala ġisem f’koma. Permezz tal-ħoss, u akkumpanjat mill-artisti Nusmaïl (Jokkoo), opo (Jokkoo), u 3xOJ (Rahgoul), huwa jfittex li jonora u jqajjem dan il-ġisem sabiex ikun jista’ jirrakkonta l-istejjer tiegħu.
Interfaz 14
Il-Mediterran spiss ikun fruntiera ostili, iżda wkoll punt ta’ konverġenza kulturali bejn il-kontinenti. Erbatax-il kilometru tal-Baħar Mediterran, fl-iktar punt dejjaq tiegħu, jisseparaw il-kontinent Afrikan mill-kontinent Ewropew. Din is-sessjoni mużikali, strutturata bħal narrattiva, tesplora l-ġeneri mużikali Afrikani li ffiltraw fid-djar u l-palkijiet taż-żfin tal-Punent, b’ħsejjes li jaslu min-nofsinhar, spiss interpretati mill-ġdid minn dijaspora dejjem aktar diversa u li qed tikber fl-aħħar tas-seklu li għadda u l-bidu ta’ dan.
L-avvenimenti spiċċaw
Inawgurazzjoni ta' Limassol
Il-ftuħ pubbliku se jsir nhar is-Sibt, 25 ta' Ottubru, fit-3:30 PM
Paneġiri
Wara wirja tal-ftuħ mill-Orkestra Filarmonika ta’ Limassol, din iċ-ċelebrazzjoni tlaqqa’ flimkien il-mużiċisti tradizzjonali Ċiprijotti Michalis Terlikkas, Kemal Deveci, u Aziz Kahraman, flimkien ma’ Stelios Petrakis minn Kreta. Biex tagħlaq is-serata, Krista Papista se tippreżenta l-ispettaklu l-ġdid tagħha, magħmul minn siltiet mill-album mhux rilaxxat tagħha li ġej, Euro Divas—splużjoni ta’ ritwali, tsifteteli, DIY drum & bass, u punk bitch EDM. Papista se tkun akkumpanjata fuq il-palk minn Kanella Petropoulou, Jan Verwoert, u Christos Kyriakides; id-disinn tas-sett huwa ta’ Christos Kyriakides; u l-kostumi huma ta’ Soraya Oronti, Charlotte Gindreau, u Sarah Gellez. Is-serata se tikkonkludi bir-ritmi vibranti ta’ Koulla P. Katsikoronou u DJ Harama.
“Il-pretest tal-pittura”: Varjazzjonijiet fuq il-Kollezzjoni ta’ Ivi Meleagrou
Wirja interattiva li tistieden lill-viżitaturi jesploraw il-kollezzjoni personali tal-arti tal-awtriċi Ċiprijotta ewlenija Ivi Meleagrou (1928–2019). Il-kollezzjoni, li tinkludi xogħlijiet minn artisti Ċiprijotti ewlenin, kif ukoll stampi, riproduzzjonijiet, u rakkmi, tirrifletti l-affinitajiet profondi tal-awtriċi mal-kontemporanji tagħha u l-approċċ uniku tagħha għall-kollezzjoni. Il-wirja hija strutturata skont dramaturġija sperimentali u tiżvolġi fi proċess dinamiku: il-viżitaturi jagħżlu biċċiet minn lista kkatalogata, li mbagħad jinħarġu, jintwerew, u jerġgħu lura fil-ħażna, u b'hekk jiġġeneraw wirja li dejjem tevolvi.
Kreatura immaġinarja biex tipproteġi l-Mediterran
Kif jistgħu l-forom u s-simboli misjuba fuq l-allat antiki jgħinuna noħolqu kreatura protettiva ġdida għall-Mediterran? F’dan il-workshop tal-arti, il-familji jużaw kemm traċċi antiki kif ukoll elementi ġodda biex flimkien joħolqu l-immaġni ta’ kreatura immaġinarja li tista’ tgħin tipproteġi l-Mediterran mill-isfidi attwali tiegħu.
"Daqs kemm tixrob l-art"
Żjara ggwidata mmexxija minn Sevina Floridou fil-ġnien storiku ta’ Fytidou f’Limassol se tippermetti lill-viżitaturi jiskopru dan il-ġnien abbandunat, li fih aktar minn 50 siġra tal-palm, li issa reġa’ nfetaħ għall-pubbliku. Matul l-avveniment, Terract-Salamiou se joffri ħelu tradizzjonali Ċiprijott, filwaqt li l-ispazju se jiġi animat b’improvizzazzjonijiet mużikali fuq in-ney (tip ta’ flawt) minn Panayiotis Tsappis u soundscapes maħluqa minn Elena Savvidou.
Savina Yannatou & Primavera f'Salonico ma' Lamia Bedioui, Spivak
Il-kantanta Griega Savina Yannatou, esploratriċi straordinarja tat-tradizzjonijiet vokali tad-dinja, u l-ensemble fidil tagħha Primavera en Salonico, akkumpanjati minn Lamia Bedioui, se jittrasportawna lejn univers traxxendentali bl-interpretazzjonijiet kommoventi tagħhom ta’ kanzunetti msejsa fuq il-baħar. Is-serata se tibda b’Spivak, mużiċista u artista tal-ħoss Ċiprijotta, li se tgħaddasna fid-dinja tal-kompożizzjonijiet avant-garde tagħha.
%2BEDITED2.avif)
Il-Kamra ta' Ivi Meleagrou
Wirja multimedjali strutturata madwar rikostruzzjoni f'realtà virtwali tal-kamra tas-sodda privata tal-awtriċi Ċiprijotta Ivi Meleagrou. Il-mudell tar-realtà virtwali huwa mfassal bħala esperjenza temporali, akkumpanjata minn vidjow, awdjo u dokumenti arkivjali stampati, li tistieden lill-pubbliku għal immersjoni kontemplattiva fil-ħajja u x-xogħol tal-awtriċi, u b'mod aktar partikolari fir-rumanz ewlieni tagħha, Eastern Mediterranean (1969).
Riflessi Oħra
“Tiftakar il-ħoss tal-klikk tagħna?” — DG Il-prestazzjoni Other Reflexes hija adattament tar-rumanz affaxxinanti ta’ Diana Georgiou bl-istess isem, li jesplora l-esperjenza femminili queer f’Limassol fis-snin disgħin. Georgiou tenfasizza l-vjolenza — domestika, soċjali, razzjali, tal-ġeneru, sistemika — li s-sensi tagħna (u l-esseri tagħna) jistgħu jsofru meta jikbru f’kuntest bħal dan, iżda wkoll il-modi inventivi li l-individwi jiżviluppaw biex ilaħħqu magħha.
Ċinema
Billi jittieħed bħala l-punt tat-tluq tiegħu t-tradizzjoni taċ-ċinemas fil-beraħ—li darba kienu parti integrali mill-ħajja kulturali ta’ Limassol iżda issa m’għadhomx jeżistu għalkollox—The Island Club, b’kollaborazzjoni mal-Limassol Cinema Club, jippreżenta Cinemare. Billi jittrasforma wieħed mill-mollijiet ta’ Molos f’ċinema fil-beraħ, Cinemare se joffri programm eklettiku ta’ films li jesploraw it-temi tal-baħar u l-possibbiltà tal-ivvjaġġar. Dati: Mis-27 ta’ Ottubru sal-1 ta’ Novembru 2025
Riflessi Oħra
“Tiftakar il-ħoss tal-klikk tagħna?” — DG Il-prestazzjoni Other Reflexes hija adattament tar-rumanz affaxxinanti ta’ Diana Georgiou bl-istess isem, li jesplora l-esperjenza femminili queer f’Limassol fis-snin disgħin. Georgiou tenfasizza l-vjolenza — domestika, soċjali, razzjali, tal-ġeneru, sistemika — li s-sensi tagħna (u l-esseri tagħna) jistgħu jsofru meta jikbru f’kuntest bħal dan, iżda wkoll il-modi inventivi li l-individwi jiżviluppaw biex ilaħħqu magħha.
“Stejjer mill-Mahalla ta’ Limassol” – Mixja Gwidata bil-Ħoss
Mixja gwidata bil-ħoss b'istejjer dwar id-distrett ta' Mahalla f'Limassol u l-ħajja soċjali qabel l-1974. Dan ix-xogħol inħoloq minn MITOS bħala parti mill-proġett Interwoven Narratives Hub, kollaborazzjoni mal-Mużew il-Ġdid ta' Famagusta u l-Assoċjazzjoni tal-Belt Imdawra bis-Swar ta' Famagusta (MASDER), appoġġjata mill-programm VAHA.
.avif)
Iċ-Ċinema - Avveniment Interdixxiplinari maċ-Ċinema
L-istorja taċ-ċinema Taksim, li aktar tard ingħata l-isem ġdid ta’ Apollon, sal-qerda tiegħu min-nar f’Mejju 2024, hija rrakkuntata permezz tar-rakkonti personali ta’ residenti tal-passat u tal-preżent tal-viċinat. L-avveniment jagħti l-ħajja lill-ispazju taċ-ċinema nnifsu b’dokumentarju awdjo, ikel, u mużika. Barra minn hekk, dakinhar stess filgħodu, se ssir il-mixja iggwidata awdjo “Stejjer tal-Limassol Mahalla”, li tippreżenta narrattivi dwar il-ħajja soċjali taż-żona qabel l-1974.
WALID BEN SELIM, Hawn u Issa
Walid Ben Selim jagħti leħen lill-poeti Sufi l-kbar, fit-tfittxija ta’ vibrazzjoni primarja permezz ta’ nifs epiku u meditativ. Flimkien mal-arpista Marie-Marguerite Cano, huwa joħloq spazju ta’ spiritwalità mużikali fejn il-kliem Għarbi jiltaqa’ mal-lingwa simbolika tal-arpa. Territorju poetiku mimli mħabba u ferħ trijonfanti.
Id-Dritt għad-Dar: Djarji tal-Ġentrifikazzjoni ta' Limassol
Id-dritt għall-akkomodazzjoni jixhed it-taqbid biex wieħed jibqa', jirreżisti, u jimmaġina l-futur f'Limassol f'nofs trasformazzjonijiet urbani mgħaġġla u ġentrifikazzjoni. Billi jagħti leħen lill-komunità lokali u jgħaqqad flimkien aktar minn għoxrin artist, akkademiku, u attivist soċjali, il-proġett jinfirex madwar wirja kollettiva li sservi bħala pjattaforma għal wirjiet, wirjiet, kunċerti, diskussjonijiet miftuħa, workshops, podcasts, u pubblikazzjonijiet.
Mixi, Roti u Kitba fil-Belt
Vjaġġ fil-belt li jesplora l-impatt tal-ġentrifikazzjoni fuq il-ħajjiet u l-memorji tal-abitanti tagħha, permezz ta' eżerċizzji, logħob, rakkont iggwidat ta' stejjer u kitba.
Ġust
mistoqsijiet
Il-Festival Art Explora se jsir mir-rebbiegħa tal-2024 sar-rebbiegħa tal-2026 fi bliet differenti madwar il-Mediterran.
L-avvenimenti tal-festival isiru kemm fuq il-moll tal-vapur tal-mużew kif ukoll f'siti ta' wirt u/jew ikoniċi fl-ibliet ospitanti. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l-Kalendarju tagħna.
Il-Festival Art Explora joffri programm rikk u multidixxiplinari li jinkludi żjarat fil-vapur tal-mużew, paviljuni tal-wirjiet, esperjenzi ta’ realtà virtwali, wirjiet artistiċi, kunċerti, lectures, wirjiet ta’ films, workshops kreattivi, u meet-and-greets. Se tiskopri artisti lokali u internazzjonali, kif ukoll ħassieba u figuri kulturali li jesploraw temi kontemporanji relatati mar-reġjun tal-Mediterran. Biex issir taf dwar avvenimenti li ġejjin fil-belt tiegħek, ikkonsulta l -Kalendarju tagħna.
L-avvenimenti kollha tal-Festival huma bla ħlas. Madankollu, jekk jogħġbok innota li xi avvenimenti – bħal workshops – jeħtieġu prenotazzjoni permezz tas- sistema tal-biljetti . Jekk jogħġbok ikkonsulta l-paġna ddedikata għal kull avveniment għal aktar informazzjoni dwar l-iskedi u l-proċeduri tal-prenotazzjoni.
It-tmexxija bla xkiel tal-Festival tiddependi fuq l-involviment tal-viżitaturi. Biex niżguraw dan u li kulħadd ikun jista’ jgawdi l-aħjar esperjenza possibbli waqt iż-żjara tiegħu fil-Festival, ħejjejna karta għall-viżitaturi li telenka xi regoli ta’ kondotta tajba .
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli b'xejn fuq il-post. Madankollu, tista' tibbukkja l-ħin tiegħek minn qabel online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tiġi ppreservata d-dgħajsa, l-ilbies ta’ takkuna għolja u żraben bil-ponn huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Biex tipparteċipa fil-workshops u l-laqgħat offruti matul il-Festival, ġeneralment ikollok bżonn tirreġistra minn qabel. L-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni se tkun disponibbli fuq il-paġna ddedikata għall-avveniment, fejn tista' ssib ukoll dettalji dwar l-iskedi u l-proċeduri ta' parteċipazzjoni.
Iva, il-Festival Art Explora Noffru wkoll attivitajiet adattati għat-tfal, bħal workshops kreattivi ddisinjati speċifikament għal parteċipanti żgħar. Iċċekkja l-iskeda biex tiskopri avvenimenti u attivitajiet adattati għat-tfal u l-familji.
Id-dħul għall-vapur tal-mużew huwa bla ħlas u miftuħ għal kulħadd. Biex issir taf f'liema moll se jkun irmiġġat jew biex tibbukkja minn qabel il-ħin tiegħek, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata għall-belt tiegħek.
Hemm faċilitajiet xierqa fis-sit tal-Festival biex jilqgħu u jakkomodaw persuni b'mobilità mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa metru, aċċessibbli għal persuni b'mobilità mnaqqsa, iżda tista' teħtieġ assistenza minħabba l-inklinazzjoni tagħha li taqbeż is-6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Madankollu, il-gverta ta' fuq mhijiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għarrafna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċifiku ta' aċċessibilità sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.
Grazzi tal-interess tiegħek fil-Festival Art Explora Biex titgħallem aktar dwar opportunitajiet ta' volontarjat u biex tapplika, jekk jogħġbok żur it-taqsima " Issir Voluntier " tal-websajt tagħna. Hemmhekk issib l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar ir-rwoli disponibbli u l-proċess tal-applikazzjoni. Nistennew bil-ħerqa li niltaqgħu miegħek!
Ninsabu kuntenti li nikkunsidraw sħubijiet ġodda għall-Festival. Art Explora Għal aktar dettalji dwar il-proċess tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok żur il-paġna ddedikata tagħna jew ikteb lilna fuq contact@artexplora.org